Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вникать в | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вникать вpenetrate
gen.вникать вsee into
Makarov.вникать вprobe into
Игорь Мигвникать вtake a close look at
Игорь Мигвникать вget to the bottom of
slangвникать вconcern oneself with (Ремедиос_П)
gen.вникать в...look into
busin.вникать в делаlook into affairs
Gruzovikвникать в делоscrutinize the matter thoroughly
gen.вникать в деталиlabour
inf.вникать в деталиsplit hairs (Val_Ships)
Makarov.вникать в деталиenter into details
gen.вникать в деталиgo into details (Andrey Truhachev)
Makarov.вникать в мелочиenter into details
gen.вникать в мелочиlabour
gen.вникать в нюансыdelve into the finer points (andreon)
bible.term.Вникать в Писаниеengage with Scripture (romanmsk)
Makarov.вникать в подробностиexamine into details
Makarov.вникать в подробностиenter into details
Makarov.вникать в подробностиcome down to brass tacks
Makarov.вникать в подробностиget down to brass nails
gen.вникать в подробностиcome down to brass nails
psychol.вникать в подробностиhave an eye for detail (Washington Post Alex_Odeychuk)
dipl.вникать в подробностиenter into detail
gen.вникать в подробностиget down to brass tacks
Игорь Мигвникать в подробностиdelve into details
gen.вникать в подробностиgo into details (Andrey Truhachev)
Makarov.вникать в подробности катастрофыgo into details of the disaster
Makarov.вникать в положениеgrasp a situation
Makarov.вникать в положениеcomprehend a situation
gen.вникать в причиныstudy into the causes (into the results, into the matter, etc., и т.д.)
Makarov.вникать в ситуациюgrasp a situation
Makarov.вникать в ситуациюcomprehend a situation
gen.вникать в сутьkey into (efentisov)
idiom.вникать в суть делаget to the bottom (Andrey Truhachev)
cliche.вникать в суть делаget your arms around it (Interex)
slangвникать в суть делаget into the swing (Buddy89)
tech.вникать в суть делаget to the heart of the matter
gen.вникать в суть предметаdelve into the subject (akimboesenko)
patents.вникать в сущность идеи изобретенияdiscern the essence of an inventive idea
gen.вникать в тонкостиdelve into the finer points (andreon)
math.вникать глубже вobtain further insight into
fig.of.sp.вникать, углубляться в проблемуpeel back the onion (I didn't try to peel back the onion to know how big are the deer or what type of ground was actually being hunted (из передачи об охоте) lady_west)
Makarov.глубоко вникать в вопросgo deep into the subject
Makarov.глубоко вникать в предметgo deep into the subject
Makarov.глубоко вникать в проблемуgo deep into the subject
media.не вникать в аргументыturn a deaf ear to argument (bigmaxus)
Игорь Миг, idiom.не вникать в существо делаhit the peaks and skip the valleys
idiom.руководить, вникая в подробностиmicro-manage (She has a reputation for micro-managing – Она слывет дотошным руководителем jouris-t)
gen.тем, кто не знает английского, приходится вникать в содержание фильма по субтитрам на родном языкеthose who do not know English have to collect the sense of the film through captions in their own tongue
busin.человек, который концентрируется на общих вопросах и не вникает в деталиbig-picture person (Johnny Bravo)

Get short URL