 |
| Subject | Russian | English |
| product. | вне офиса | out of the office (Yeldar Azanbayev) |
| law | вне офиса | off the premises (also off premises): away from or outside of a building or on the area of land that it is on Police escorted her off the premises. The printing of the books is done off the premises. [=at another place]. MWALD Alexander Demidov) |
| busin. | работа по телефону или с другого компьютера, находящегося вне офиса, с офисом | teleworking |
| telecom. | человек, который много работает с помощью ноутбука, планшета или телефона вне офиса, в дороге | road warrior (wikipedia.org aronskaya) |
| gen. | человек, удалённо работающий вне офиса | moofer (mobile out-of-office worker Burdujan) |