вне закона

Terms for subject Law containing вне закона | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть объявленным вне закона	become outlawed
вне рамок закона	extralegally
действие обратное объявлению вне закона	Deproscription (Concordia)
закон, распространяющийся на граждан вне пределов государства	long-arm statute
закон, распространяющийся на граждан вне пределов государства, издавшего закон	long-arm statute
лицо вне закона	outlaw
лицо, лишённое прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attainted
лицо, объявленное вне закона	public enemy
лицо, объявленное вне закона	bandit
лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни за государственную измену или в силу объявления вне закона за государственную измену	attainder of treason
лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни за фелонию или в силу объявления вне закона за фелонию	attainder of felony
лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attainder
лишение прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attainment (Эта процедура называется Attainder. "In English criminal law, attainder or attinctura is the metaphorical "stain" or "corruption of blood" which arises from being condemned for a serious capital crime (felony or treason)." Attainment означает достижение. "A statement of attainment is issued by a Registered Training Organisation (RTO) when an individual has completed one or more units of competency from nationally recognised qualification/s or course/s." maribroe)
лишить прав состояния и конфисковать имущество по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attaint
лишённый прав состояния с конфискацией имущества вследствие приговора к смертной казни или объявления вне закона	corrupt in blood
лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	attaint
находиться вне сферы действия закона	be outside the purview of the law (New York Times Alex_Odeychuk)
находящийся вне закона	lawless
объявить вне закона	be at the horn (Black's Law Dictionary – Scots law. To declare (a person) an outlaw. Also termed put to the horn. алешаBG)
объявить вне закона	put to the horn (Black's Law Dictionary – Scots law. To declare (a person) an outlaw. Also termed be at the horn. алешаBG)
объявить вне закона	denounce to the horn
объявленный вне закона	outlawed
опровергнуть обвинение в составлении заведомо ложного вердикта заявлением, что присяжный ранее был уже лишён за это прав состояния с конфискацией имущества вследствие приговора к смертной казни или объявления вне закона	attaint a juror
ранее лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	autrefois attaint
ранее лишённый прав состояния с конфискацией имущества по приговору к смертной казни или в силу объявления вне закона	autrefois attaint
рассмотрение вопроса об объявлении вне закона	outlawry proceeding
рассмотрение вопроса об объявлении вне закона	outlawry proceedings
судебный приказ о процедуре объявления вне закона	allocatur exigent
удаление из списка "вне закона"	Deproscription (Concordia)
человек, находящийся вне закона	lawless man

Get short URL