| Subject | Russian | English |
| progr. | базовый узел внешнего окружения | environmental backbone node (ssn) |
| progr. | внешние узлы | external nodes (ssn) |
| progr. | внешний интерфейс LonMark-узла | external interface of a LonMark node (ssn) |
| progr. | внешний одноранговый узел | external peer (ssn) |
| telecom. | внешний сетевой узел | outside network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний сетевой узел | external network node (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний узел | outdoor assembly (oleg.vigodsky) |
| media. | внешний узел | outside node (другой сети или подключённый к другому маршрутизатору данной сети) |
| transp. | внешний узел | common point (в котором сходятся не менее трёх дорог) |
| comp., net. | внешний узел | Outside Node (Узел, который участвует в маршрутизации PNNI, но не является членом конкретной peer-группы) |
| progr. | внешний узел | frontend node (ssn) |
| progr. | внешний узел | front end node (ssn) |
| Makarov. | внешний узел | external node |
| mil., avia. | внешний узел крепления | external mount assembly |
| tech. | внешний узел нейтронного управления | outer neutron control assembly |
| astronaut. | внешний шарнирный узел | outboard hinge |
| el. | внешняя внешний узел маршрута | exterior vertex |
| tech. | внешняя подсистема коммутации узла | exterior nodal switching subsystem |
| gen. | внешняя подсистема коммутации узла | ENSS |
| avia. | конфигурация ЛА при большой нагрузке на внешних узлах | heavy store configuration |
| media. | логическая сила, приписываемая узлу, подключённому к внешнему входу либо к потенциалу земли или питания | external strength |
| electr.eng. | U-образная внешняя часть электродного узла с фольговым вводом | U-shaped foil lead (MichaelBurov) |
| electr.eng. | U-образная внешняя часть электродного узла с фольговым вводом | U-shaped lead (MichaelBurov) |
| avia. | подвеска грузов на внешнем узле | external store carriage |
| avia. | подвеска грузов на внешнем узле | external carriage |
| mil. | торпеда внешнего узла крепления | external torpedo (ПЛ) |
| progr. | узел внешней сети | external network host (ssn) |
| progr. | узел внешних кабелей | external cable assembly (ssn) |
| IT | Web-узел, доступный внешним пользователям | external Web-site |
| astronaut. | узел крепления внешнего бака | outer-tank attachment |
| avia. | узел подвески внешнего груза | external store location |
| media. | узел, расположенный на внешней стороне сети с квадратно-узловой топологией | corner node (такой узел, в отличие от внутренних узлов, соединён с двумя или тремя соседними) |
| media. | узел, расположенный на внешнем периметре сети с квадратно-узловой топологией | corner node (такой узел, в отличие от внутренних узлов, соединён с двумя или тремя соседними) |
