| Subject | Russian | English |
| el. | взаимодействие с внешним магнитным полем | Zeeman interaction |
| geophys. | внешнее магнитное поле | ambient magnetic field |
| tech. | внешнее магнитное поле | external magnetic field |
| Makarov. | выстраивание ядерных магнитных моментов внешним магнитным полем | nuclear magnetic alignment |
| el. | газотрон с управлением внешним магнитным полем | permatron |
| nano | дуговой РД с внешним магнитным полем | applied magnetic field arcjet |
| media. | ионный диод с внешним магнитным полем | applied-B ion diode |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с внешним магнитным полем | external-field MPD thruster |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с внешним магнитным полем | external-field MPD thruster |
| nano | магнитоплазмодинамический РДМТ с внешним магнитным полем | external-field MPD thruster |
| media. | металлический колпак или пластина, защищающий компоненты с целью экранирования их от внешних магнитных или электрических полей | stencil screen |
| media. | металлический колпак или пластина, защищающий компоненты с целью экранирования их от внешних магнитных или электрических полей | screen |
| Makarov. | модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом | the model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling |
| Makarov. | модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом | model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling |
| Makarov. | молекулы, которые поддерживают диамагнитный кольцевой ток, индуцированный внешним магнитным полем, называются диатропными и классифицируются как ароматические | molecules that sustain the diamagnetic ring current induced by an external magnetic field are termed diatropic and classified as aromatic |
| Makarov. | плотность электронного тока, индуцированного внешним магнитным полем | electron current density induced by an external magnetic field |
| nano | электродуговой РД с внешним магнитным полем | applied magnetic field arcjet |
| Makarov. | электронная энергия во внешнем магнитном поле | electronic energy in an external magnetic field (term in the Hellmann-Feynman theorem; член в ур-нии Гельмана-Фейнмана) |
