Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Programming
containing
внести в
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
внести в
него следующий код
fill it with the following code
(говоря о файле исходного кода
Alex_Odeychuk
)
Мартин Фаулер и другие авторы, принявшие участие в написании этой книги, внесли большой вклад в разработку объектно-ориентированного программного обеспечения тем, что пролили свет на процесс рефакторинга. В книге описываются принципы и лучшие способы осуществления рефакторинга, а также указывается, где и когда следует начинать углублённо изучать код, чтобы улучшить его
Martin Fowler and the contributing authors make an invaluable contribution to object-oriented software development by shedding light on the refactoring process. This book explains the principles and best practices of refactoring, and points out when and where you should start digging in your code to improve it
(см.
Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al.
1999
ssn
)
Простой и эффективный способ, позволяющий верифицировать свойства с ограничениями по времени, состоит в том, чтобы внести эти ограничения в темпоральные операторы CTL
A simple and effective way to allow the verification of time bounded properties is to introduce bounds in the CTL temporal operators
(см.
Model Checking / Edmund M. Clarke
,
Jr.
,
Orna Grumberg
,
and Doron A. Peled
1999
ssn
)
так в чём проблема? Только в том, что с рефакторингом связан известный риск. Он требует внести изменения в работающий код, что может привести к появлению трудно находимых ошибок в программе
So, what's the problem? Simply this: Refactoring is risky. It requires changes to working code that can introduce subtle bugs
(см.
Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al.
1999
)
требовать внести изменения в работающий код
require changes to working code
(
ssn
)
Get short URL