DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внезапная проверка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.внезапная проверка боевой готовностиsnap exercise (Включающая, в частности, проведение учений и выполнение учебно-боевых задач. Термин используется в англоязычных источниках, описывающих проведение внезапных проверок боевой готовности округов, частей и соединений ВС РФ. Maksim Petrov)
mil.внезапная проверка боеготовностиsurprise combat readiness check (CNN Alex_Odeychuk)
mil.внезапная проверка боеготовностиsnap military drill (Val_Ships)
mil.внезапная проверка боеготовностиsudden combat readiness check (amorgen)
mil.внезапная проверка боеготовностиsnap drills (A series of so-called snap drills by Russia’s Northern Fleet and its Western Military District will include deployments of high-end Iskander mobile ballistic missile systems to Russia’s exclave in Kaliningrad and Tupolev Tu-M22 Backfire bombers to the exclave in Crimea PX_Ranger)
busin.внезапная проверка кассового журналаunannounced cash register check
audit.внезапная проверка кассовой наличностиunannounced cash register check
tech.внезапная проверка на короткое замыканиеsudden short-circuit test
gen.внезапная проверка по движению денежных средств в кассахsurprise audit of cash on hand (Alexander Demidov)