| Subject | Russian | English |
| mil. | вневойсковая подготовка | paramilitary training |
| Gruzovik, mil. | вневойсковая подготовка | pre-conscription military training |
| mil. | вневойсковая подготовка | pre-conscription and reserve military training (LyuFi) |
| Gruzovik, mil. | вневойсковая подготовка | military training for civilians |
| inf. | вневойсковая подготовка | military training for civilians |
| mil. | вневойсковая подготовка офицеров резерва в гражданском учебном заведении | on-campus military instruction |
| mil., Canada | вневойсковая система подготовки офицерского состава в университетах | officers university training plan |
| mil., Canada | вневойсковая система подготовки сержантов и рядовых в университетах | men university training plan |
| mil. | вопросы использования ЛС резерва и службы вневойсковой подготовки офицеров резерва СВ | Army Reserve and Reserve Officers Training Corps Affairs |
| mil. | группа вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC accreditation (при гражданском вузе) |
| mil. | заместитель НШ по вопросам вневойсковой подготовки офицеров резерва | Deputy Chief of Staff for Reserve Officers' Training Corps |
| mil. | инструктор вневойсковой подготовки офицеров резерва СВ | Army ROTC instructor |
| mil., BrE | инструкции для службы вневойсковой подготовки офицеров | Regulations for the Officers' Training Corps |
| mil. | гражданский колледж без факультета вневойсковой подготовки офицеров резерва | non-ROTC college |
| mil. | гражданский колледж с факультетом вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC college |
| mil., avia. | командование вневойсковой подготовки сухопутных войск США | US Army Cadet Command |
| mil. | корпус вневойсковой подготовки младших офицеров резерва | Junior Reserve Officers Training corps |
| mil. | корпус вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve Officers Training corps |
| mil., avia. | курсы вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve Officers Training Corps |
| mil. | курсы вневойсковой подготовки офицеров резерва ВВС | Air Force Reserve Officers Training Corps |
| mil. | лагерь вневойсковой военной подготовки | citizens' military training camp |
| mil., inf. | ЛС вневойсковой подготовки офицеров резерва ВМС | neurotics |
| mil. | младшее отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC Junior division (из числа школьников) |
| mil. | наставление по вопросам вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve Officer's Training Corps manual |
| mil. | начальное отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC Junior division (из числа школьников) |
| mil. | окончивший курс вневойсковой подготовки с отличием | distinguished military student |
| gen. | организация по вневойсковой военной подготовке молодёжи | cadet corps (в ряде учебных заведений Великобритании) |
| shipb. | организация по вневойсковой подготовке молодёжи | cadet corps (в учебных заведениях) |
| mil., BrE | подразделение вневойсковой подготовки офицеров | cadet unit (при гражданских учебных заведениях) |
| mil. | подразделение системы вневойсковой подготовки офицеров резерва в средней школе | Junior ROTC unit |
| mil. | преподавательский состав вневойсковой подготовки | instructor group (в гражданских учебных заведениях) |
| mil. | программа повышения квалификации инструкторов службы вневойсковой подготовки офицеров резерва | advanced degree program for ROTC instructor duty |
| explan. | проходящий вневойсковое обучение в службе подготовки офицеров резерва | Rotsee (сленг MichaelBurov) |
| explan. | проходящий вневойсковое обучение в службе подготовки офицеров резерва | ROTC (MichaelBurov) |
| explan. | проходящий вневойсковое обучение в службе подготовки офицеров резерва | Rotacy (сленг MichaelBurov) |
| explan. | проходящий вневойсковое обучение в службе подготовки офицеров резерва | ROTC student (MichaelBurov) |
| explan. | проходящий вневойсковое обучение в службе подготовки офицеров резерва | rotasie (сленг
MichaelBurov) |
| mil. | район службы вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve Officers Training Corps region |
| mil. | резерв и служба вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve and Reserve Officers Training Corps |
| mil. | система вневойсковой подготовки младших офицеров резерва | Junior Reserve Officers Training corps |
| mil. | система вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve Officers Training corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва | Junior Reserve Officers' Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВВС | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС | Naval Junior Reserve Officer's Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки младших офицеров резерва ВМС | Junior Naval Research Officers Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки офицеров резерва | reserve officer training corps (Киселев) |
| mil. | служба вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve Officers Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки офицеров резерва ВВС | Air Reserve Officers Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки офицеров резерва ВМС | Naval Reserve Officers' Training Corps |
| mil. | служба вневойсковой подготовки старших офицеров резерва | Senior Reserve Officers' Training Corps |
| mil. | старшее отделение корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC Senior division (из числа студентов) |
| mil. | стипендия при обучении по программе вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC scholarship |
| mil. | студент корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | military science student |
| mil. | студент корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC student |
| shipb. | студент, проходящий вневойсковую подготовку | cadet |
| mil. | устав службы вневойсковой подготовки офицеров резерва | Reserve Officers Training Corps Manual |
| mil. | учебный лагерь вневойсковой подготовки офицеров резерва | reserve officers' training camp |
| mil. | штаб района корпуса вневойсковой подготовки офицеров резерва | ROTC region headquarters |
