Russian | English |
бетон, выдержанный во влажном состоянии | water-cured compression |
влажная зона | moist zone |
влажная камера для выдержки бетона | concrete moist room |
влажная лаборатория | Wet laboratory space (laboratories where chemicals, drugs, or other material or biological matter are tested and analyzed requiring water, direct ventilation, and specialized piped utilities. aleks kudryavtsev) |
влажная насыпь | saturated fill (Yeldar Azanbayev) |
влажная низменность | swale |
влажная смесь | wet mix |
Влажное основание вызывает загнивание и разрушение тканевой основы | A damp sub-floor causes the linoleum's cloth base to rot |
влажное помещение | wet area |
влажное помещение | sanitary area |
влажное состояние с высохшей поверхностью | saturated surface-dried condition |
влажные помещения | humid premises (Viacheslav Volkov) |
влажные участки | Wet Areas (ванная, туалет, душевая, сауна и т.д. Balerina) |
влажный воздух | wet air |
влажный воздух | damp air |
влажный континентальный климат | humid continental climate |
влажный пар | wet vapor |
влажный песок | damp sand |
"влажный" процесс | wet process |
влажный термометр | wet bulb thermometer |
влажный участок | wet area |
влажный шкаф | moist chamber |
выдерживание бетона во влажной среде | moist curing |
выдерживание бетона во влажной среде | fog curing (создаваемой тонким распылением воды) |
выдерживание бетона во влажных условиях | water curing |
выдержка бетона во влажной среде | water curing |
выдержка бетона во влажном режиме | moist curing |
выдержка напр. бетона во влажном режиме | moist curing |
выдержка напр, бетона во влажном режиме | moist curing |
выдержка напр, бетона под покрытием из влажного грунта | curing with a damp soil cover |
землисто-влажный | earthmoist |
испарение с отводом влажного воздуха | wet expansion |
испытание во влажной камере | humidity chamber test |
камера влажного хранения | moist air cabinet (образцов) |
Линкруст во влажном состоянии выдерживается в течение нескольких часов | Flexible paper-base laminate should be kept wet for several hours |
метод окраски по влажному слою | wet-on-wet |
насыщенный влажный воздух | saturated moist air |
начальная прочность во влажном состоянии | initial wet strength |
обработка струёй влажного песка | wet-sand blasting |
окраска по влажному слою | wet-on-wet coating |
очень влажный грунт | saturated soil |
очень влажный грунт | wet soil |
перемол во влажном состоянии | wet grinding |
просеянный во влажном состоянии | wet-screened |
создание влажно-воздушной среды | fogging |
удельный объём влажного воздуха | humid volume |
участки с влажным и мокрым режимом | Wet areas (yevsey) |
хранить при влажном режиме | store moist |
шкаф для влажной выдержки | moist air cabinet (образцов) |