Russian | English |
включить в перечень | short-list (финалистов; as a verb in "the novel was short-listed for the Booker Prize" Val_Ships) |
включить в перечень финалистов | shortlist (Val_Ships) |
включиться в разговор | pipe in (4uzhoj) |
включиться в разговор | chime in (4uzhoj) |
включённый в "чёрный список" | blacklisted (put on a blacklist Val_Ships) |