| Russian | English |
| анализ и моделирование систем, включающих параллельные компоненты | modeling and analysis of systems of concurrent components (ssn) |
| включающее OR состояний ON горизонтальных связей | inclusive OR of the ON states of the horizontal links (ssn) |
| включающий элемент | containment element (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала | S-flip-flop (ssn) |
| запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала | set flip-flop (ssn) |
| операция включающего ИЛИ | inclusive-OR operator (ssn) |
| операция присваивания поразрядного включающего ИЛИ | bitwise inclusive-OR assignment operator (ssn) |
| поразрядная операция включающего ИЛИ | bitwise inclusive-OR operator (ssn) |
| поразрядное включающее ИЛИ | bitwise inclusive OR (ssn) |
| присваивание поразрядного включающего ИЛИ | bitwise inclusive OR assignment (ssn) |
| системы, включающие параллельные компоненты | systems of concurrent components (ssn) |
| смешанная система, включающая людей, компании и компьютеры | mixed system, consisting of people, companies and computers (ssn) |
| смешанные системы, включающие людей, компании и компьютеры | mixed systems, consisting of people, companies and computers (ssn) |
| триггер с преобладанием включающего сигнала | set flip-flop (ssn) |
| триггер с преобладанием включающего сигнала | set bistable (ssn) |
| триггер с преобладанием включающего сигнала | S-flip-flop (ssn) |
| элемент хранилища: вспомогательная сущность зоны хранилища, включающая оборудование и информацию, необходимые для размещения, перемещения, определения условий производства и обработки материала | storage unit: subordinate entity within a storage zone that consists of equipment and information required to contain, move, condition and handle material (см. IEC 62264-3 ssn) |
