| Subject | Russian | English |
| media. | аналоговый дисплей монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog display |
| media. | аналоговый дисплей монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog monitor |
| media. | аналоговый монитор монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog display |
| media. | аналоговый монитор монитор с непрерывной шкалой серого в отличие от цифрового монитора, в котором число градаций серого конечно, напр., VGA-дисплей аналоговый, a EGA — цифровой, на видеомонитор могут подаваться аналоговые сигналы от компьютера после преобразования цифрового потока в аналоговый сигнал в видеодисплейной плате, а также телевизионные сигналы | analog monitor |
| gen. | видеомонитор для ЭВМ | video monitor for a computer |
| media. | видеомонитор, обеспечивающий контроль двух или более различных систем | multifrequency monitor |
| sec.sys. | видеомонитор с квадратором | quad-picture monitor |
| sec.sys. | видеомонитор с квадратором | four-picture monitor |
| media. | видеомонитор, способный воспроизводить фиксированный набор цветов или оттенков серого | digital monitor |
| TV, Makarov. | видеомонитор художника | canvas monitor |
| sec.sys. | ЖК-видеомонитор, вмонтированный в кресло | seat video (автобуса, самолёта) |
| O&G, tengiz. | клавиатура, видеомонитор, мышь | keyboard video mouse (Yeldar Azanbayev) |
| media. | цветной видеомонитор для эфирного контроля | color receiver monitor |
