 |
| Russian | English |
| взлететь со взлётной полосы | take off from the strip (from the ground, from the lake, etc., и т.д.) |
| взлётная дистанция | take-off distance (с воздушным участком) |
| взлётная масса | takeoff mass |
| взлётная мощность двигателя на чрезвычайном режиме | contingency takeoff power |
| взлётная скорость | Takeoff Airspeed |
| взлётно-посадочная платформа | landing and launching platform |
| взлётно-посадочная площадка для вертолётов | helipad |
| взлётно-посадочная полоса | runaway (ВПП Kate_S) |
| взлётно-посадочный | landing-and-takeoff |
| максимальная взлётная мощность двигателя | maximum engine takeoff |
| максимальный взлётный вес | Maximum Takeoff Weight (The Maximum Takeoff Weight (MTOW) or Maximum Takeoff Mass of an aircraft is the maximum weight at which the pilot of the aircraft is allowed to attempt to take off, due to structural or other limits. wiki Alexander Demidov) |
| максимальный взлётный вес с полной нагрузкой | Maximum Gross Takeoff Weight |