 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | взвиться в небеса | sail up into the clouds |
| poetic | взвиться в небо | shoot off into the sky (The robot apparently seemed to be collecting samples of soil, and when it realized it was being watched it apparently stared at the woman with an inscrutable gaze for some time before entering its craft and shooting off into the sky.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| Makarov. | взвиться в небо | soar into the sky |
| construct. | взвиться в небо на высоту в один километр | reach one kilometer into the sky (CNN Alex_Odeychuk) |