| Subject | Russian | English |
| media. | архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archive |
| media. | архивная база данных Internet, содержащая имена всех общедоступных файлов | Archie (Archive) |
| IT | весь файл | all of file |
| IT | внутренняя/конфигурационная команда MS DOS Novell DOS, служащая для выдачи сообщений из пакетного командного файла, а также подавления вывода на экран всех системных сообщений, за исключением сообщений об ошибках | ECHO |
| progr. | все необходимые заголовочные файлы | all the header files required (ssn) |
| media. | к данному каталогу и всем его вложенным каталогам и файлам | this folder, subfolder and files (разрешение в Windows 2000) |
| progr. | к параметрам, применяемым ко всему проекту, относятся имя файла, имя основного контейнера и место генерации кода | the properties applying to the project as a whole involve file name, default container names, and placement of the generated code (см. Visual Modeling with Rational Rose 2002 and UML by Terry Quatrani 2002) |
| comp., MS | ко всем файлам программ | All software files (Windows Vista ssn) |
| media. | общедоступные файлы и утилиты, доступные всем пользователям сети NetWare | public files |
| IT | пространство имён на весь файл | file-scoped namespace (Для начала рассмотрим объявление пространства имён на весь файл. bartov-e) |
| comp., net. | процесс разделения файла на небольшие отрезки, разбросанные по всему пространству дискового раздела | disk fragmentation (Возникает во время работы с дисками, имеющими небольшое свободное пространство. Снижает производительность работы с диском) |
| progr. | реорганизация кода во всех файлах программного решения | solution-wide refactoring (Alex_Odeychuk) |
| media. | сектор, который имеется во всех файлах интерактивных компакт-дисков, содержит список сегментов данных, их номер начального логического сектора, размер и атрибуты файла, необходим для доступа к файлам, записанным на диске | file descriptor record |
| media. | система, помогающая всем участникам проекта планировать и координировать ту часть своей деятельности, которая связана с эволюцией разрабатываемого программного обеспечения, с помощью Rational Summit можно фиксировать информацию об обнаруженных ошибках и контролировать процесс их исправления, отслеживать различные функциональные изменения, а также изменения, сделанные в файлах, которые имеют отношение к проекту | Rational Summit |
| comp., MS | скопировать все файлы и подкаталоги из каталога в папку установки | copy the complete contents of the directory to an installation folder (Alex_Odeychuk) |
| media. | специальный файл, содержащий набор инструкций, используемых сервером дистанционного управления ресурсами сети, для сетевой установки дистрибутивов программного обеспечения на всех машинах организации | package definition file |
| op.syst. | удалить все файлы целевого каталога | erase the contents of the target folder (Alex_Odeychuk) |
| media. | утилита, которая «вешает трубку» после закрытия активного окна, с её помощью удобно переписывать файлы, после окончания копирования всех указанных файлов программа сама отключается от сети | Connection Manager 1.1 |
| IT | утилита Norton Utilities, позволяющая обнаружить потерянные или записанные не на место файлы путём просмотра всех доступных дисков в поисках имени файла или содержащихся в нем данных | FILE FIND (Filefind.exe) |
| media. | файл, в котором указаны адреса перенаправления всех приходящих писем электронной почты | forward file |
| el. | файл с индексами по всем вторичным ключам | fully inverted file |
| bank. | файл, содержащий полную информацию о всех операциях с банковскими карточками | activity file (в том числе и об отказах в проведении операций) |
