DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вести наступление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
progr.в качестве альтернативы прерываниям можно заставить приложение самостоятельно вести опрос наступления ожидаемого событияthe alternative to interrupts is to have the application poll for the event expected itself (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)
lawвести к досрочному наступлению срокаaccelerate the time (Евгений Тамарченко)
Makarov.вести наступлениеpursue the offensive
mil.вести наступлениеpursue an offensive
Makarov.вести наступлениеwage the offensive
mil.вести наступлениеbe on the advance (Andrey Truhachev)
mil.вести наступлениеexecute an offensive
mil.вести наступлениеmount an offensive (Marie_D)
mil.вести наступлениеadvance the attack
Makarov.вести наступлениеconduct the offensive
mil.вести наступление с постепенным вводом в бой частей и подразделенийattack piecemeal
gen.вести ожесточённое наступление на противникаattack an enemy with violence
gen.вести решительное наступление на противникаpress one's opponent