DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing верхняя крышка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
cosmet.верхняя крышкаcanopy (kee46)
tech.верхняя крышкаupper cap
el.верхняя крышкаtop head
tech.верхняя крышкаtop cap (dimock)
construct.верхняя крышкаtop cover
tech.верхняя крышкаupper cover
media.верхняя крышкаaccess cover (напр., прибора)
tech.верхняя крышка аккумулятораbattery top cover
el.верхняя крышка активной зоныupper core plate
oilверхняя крышка вертлюгаupper cover of swivel
O&G. tech.верхняя крышка вертлюгаupper swivel cover
auto.верхняя крышка водяной рубашкиwater jacket top cover
dril.верхняя крышка втулкиbush top cap (Ольга Владимировна Петрякова)
tech.верхняя крышка коробки передачtransmission top cover
energ.ind.верхняя крышка корпуса ядерного реактораreactor vessel upper head
tech.верхняя крышка распределительных шестеренupper timing gear cover
tech.верхняя крышка регулятора оборотовgovernor top cover
nucl.pow.верхняя крышка цилиндраplunger top stop cap
electr.eng.Верхняя крышка шкафа с зазором по периметруraised top (напр., для вентиляции, разводки кабелей из кабель-каналов, находящихся выше уровня шкафа Darkwing duck)
tech.верхняя крышка ядерного реактораreactor vessel upper head
nautic.верхняя цилиндровая крышкаupper cylinder cover (в двигателях двойного действия)
nautic.верхняя цилиндровая крышкаtop cylinder cover (в двигателях двойного действия)
tech.впрыскивание через верхнюю крышкуupper-head injection
libr.завязки, прикреплённые к верхней и нижней крышкам временного переплетаties
libr.завязки, прикреплённые к верхней и нижней крышкам папкиties
energ.ind.залив теплоносителя через верхнюю крышку в активную зону при аварии ядерного реактораupper head injection
el.крепление верхней крышкиtop fitting
el.крепление верхней крышкиtop end fixture
astronaut.крышка верхнего днищаforward dome end cap (ВТБ)
mil.крышка верхнего люкаtop hatch cover
mil.крышка верхнего люкаtop hatch flap
mil., arm.veh.крышка верхнего люкаtop flap
tech.крышка зазора верхней части профиляcrown gap cover
refrig.низкотемпературный парь с верхней крышкойtop-opening zero box
gyrosc.опора верхней крышкиgyrocompass top plate support (гирокомпаса)
libr.панель на верхней крышке переплетаpanel
forestr.парта или письменный стол с выдвигающейся верхней крышкойroll-top desk
el.перегрузка топлива через верхнюю крышку реактораthrough head refuelling
product.прокладка верхней крышкиtop cover gasket assy (Yeldar Azanbayev)
product.прокладка верхней крышкиtop cover gskt assy (Yeldar Azanbayev)
product.прокладка верхней крышкиtop cover gasket (Yeldar Azanbayev)
telecom.сообщение "верхняя крышка открыта"Check cover message (ФА)
tech.съёмная верхняя крышкаremovable top closure
energ.ind.съёмная верхняя крышкаremovable top closure (напр., корпуса ядерного реактора)
tech.съёмная верхняя крышкаremovable top cover (financial-engineer)
energ.ind.съёмная фланцевая полусферическая верхняя крышка корпуса ядерного реактораremovable flanged hemispherical top head (с водой под давлением)
tech.телескопический ящик с верхней и нижней крышкамиdouble-cover telescope box
tech.телескопический ящик с верхней и нижней крышкамиdouble cover box
tech.ящик с верхней и нижней крышками внахлобучкуdouble-cover box