DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing вертолётная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Агентство НАТО по управлению вертолётной авиациейNAHEMA (NATO Helicopter Management Agency; создано в 1992 г.)
аэродромная вертолётная станцияairfield heliport
беспилотный дистанционно управляемый разведывательный аппарат вертолётного типаSPRITE
беспилотный летательный аппарат вертолётного типаhelidrone (qwarty)
беспилотный летательный аппарат вертолётного типаrotor copter (MichaelBurov)
беспилотный летательный аппарат вертолётного типаrotor drone (MichaelBurov)
беспилотный летательный аппарат вертолётного типаrotorcopter (MichaelBurov)
беспилотный летательный аппарат вертолётного типаcopter (MichaelBurov)
беспилотный летательный аппарат вертолётного типаrotordrone (qwarty)
бригада вертолётной авиацииhelicopter aviation brigade (Alex_Odeychuk)
быстросооружаемая сборно-разборная вертолётная площадкаinstant helipad
быстросооружаемая сборно-разборная вертолётная площадкаinstant heliport
вертолётная авиационная станция МПMarine Corps air station
вертолётная авиацияrotary-wing aircraft (Alex_Odeychuk)
вертолётная авиацияhelicopter aviation
вертолётная авиацияrotary wing aircraft
вертолётная автоматическая система целеуказанияhelicopter automatic targeting system
вертолётная аппаратура распыления аэрозольных инсектицидовhelicopter insecticide dispersal apparatus, fog
вертолётная аппаратура распыления жидких инсектицидовhelicopter insecticide dispersal apparatus, liquid
вертолётная аппаратура распыления сухих инсектицидовhelicopter insecticide dispersal apparatus, dry
вертолётная армейская противотанковая ракетная система с наведением по проводамarmy helo anti-tank wire guided missile system
вертолётная боевая группаhelicopter combat group
вертолётная бортовая ЭВМhelicopter computer system
вертолётная всепогодная система обнаружения целей и целеуказанияhelicopter all-weather target acquisition and designation system
вертолётная гидроакустическая станцияhelicopter acoustic system
вертолётная группаhelicopter package
вертолётная группаhelicopter team
вертолётная группа минированияhelicopter mine laying team
вертолётная группа непосредственной авиационной поддержкиhelicopter close air support team
вертолётная группа поддержкиhelicopter support team
вертолётная квалификацияhelicopter qualifications
вертолётная компания "Бритиш интернэшнл геликоптер лимитед"British International Helicopters, Ltd.
вертолётная комплексная система оборонительных средствhelicopter integrated defensive aids system
вертолётная комплексная система сбора данныхhelicopter integrated data acquisition system
вертолётная многофункциональная радиолокационная станцияhelicopter multifunction radar system
вертолётная многофункциональная радиолокационная станцияhelicopter multifunction (radar system)
вертолётная многофункциональная радиолокационная системаhelicopter multifunctional radar system
вертолётная многофункциональная системаhelicopter multifunctional system
вертолётная многоцелевая гиростабилизированная оптико-электронная системаhelicopter multi-mission optronic stabilized payload
вертолётная многоцелевая радиолокационная станцияhelicopter multifunction radar system
вертолётная многоцелевая радиолокационная станцияhelicopter multifunction (radar system)
вертолётная навигацияhelicopter navigation
вертолётная оборонительная подсистемаhelicopter defensive aids subsystem
вертолётная оборонительная системаhelicopter defensive aids system
вертолётная огневая группаhelicopter fire team
вертолётная оптическая система слежения и управленияhelicopter optical tracking and control
вертолётная оптическая система слежения и управленияhelicopter optical tracking and control (system)
вертолётная перевозка груза на внешней подвескеsling load operation
вертолётная ПКРhelicopter-to-ship missile
вертолётная ПКРhelicopter-launched antiship missile
вертолётная взлётно-посадочная платформа увеличенной площадиhelicopter extended area platform
вертолётная платформа увеличенной площадиhelicopter extended area platform
вертолётная площадкаairfield helipad
вертолётная площадкаhelicopter spot (на корабле)
вертолётная площадкаairfield heliport
вертолётная площадка для переброски грузов по воздухуvertical replenishment pad
вертолётная подготовка лётного составаhelicopter training
вертолётная посадочная площадкаvertical landing point
вертолётная посадочная площадкаhelicopter landing site
вертолётная ПРЛРhelicopter antiradiation missile
вертолётная ПТ засадаAT helicopter ambush
вертолётная ПТУРhelicopter AT missile
вертолётная ПТУРair-to-surface AT missile
вертолётная ПТУР, запускаемая вне досягаемости средств поражения противникаhelicopter-launched AT standoff missile
вертолётная пусковая установкаhelicopter launcher
вертолётная радиолокационная станция наблюдения и обнаружения целейhelicopter surveillance and target acquisition radar
вертолётная радиолокационная станция обзора и сопровожденияhelicopter surveillance and tracking radar
вертолётная радиолокационная станция предотвращения столкновенийhelicopter collision avoidance radar
вертолётная радиолокационная станция с высоким разрешениемhigh-resolution rotorcraft radar
вертолётная разведывательная ротаreconnaissance helicopter company
вертолётная разведывательная ротаobservation helicopter company
вертолётная разведывательная ротаair reconnaissance troop (Киселев)
вертолётная разведывательная ротаair cavalry troop (Киселев)
вертолётная ракетаhelicopter-launched missile
вертолётная ракетаhelicopter-fired missile
вертолётная ракета для поражения наземных целейhelicopter-to-surface missile
вертолётная ракета с лазерной ГСН, применяемая по принципу выстрелил – забылheliborne laser fire and forget missile
вертолётная ракета с лазерной ГСН, применяемая по принципу выстрелил-забылheliborne laser fire and forget missile
вертолётная ракетная ПУhelicopter-mounted rocket launcher
вертолётная РЛС дальнего обнаружения наземных движущихся целейhelicopter-borne long-range ground moving target acquisition radar
вертолётная РЛС наблюдения и обнаружения целейhelicopter surveillance and target acquisition radar
вертолётная РЛС наблюдения и сопровождения целейhelicopter surveillance and tracking radar
вертолётная РЛС обнаружения целей и управления огнем в сложных погодных условияхhelicopter adverse weather fire control/ acquisition radar
вертолётная РЛС предотвращения столкновенияhelicopter collision avoidance radar
вертолётная ротаhelicopter company
ПТ вертолётная ротаcombat helicopter company
вертолётная рота боевого обеспеченияcombat support aviation company
вертолётная рота огневой поддержкиfire support helicopter company
вертолётная рота огневой поддержкиattack helicopter company
вертолётная рота огневой поддержки морского десантаassault support helicopter company
вертолётная секция армейской авиацииarmy helicopter section
вертолётная системаhelicopter system
вертолётная система автоматического опознавания целейhelicopter automatic target recognizer (system)
вертолётная система автоматического сопровождения слеженияhelicopter automatic track (system)
вертолётная система аэрозольных взрывчатых веществhelicopter delivered fuel air explosive system
вертолётная система большой грузоподъёмностиheavy-lift helicopter system
вертолётная система бортового контроляhelicopter in-flight monitoring system
вертолётная система визуального обнаружения целейVATLS (visual airborne target locator system)
вертолётная система внешних устройств для поднятия грузаhelicopter external load pickup system (с водной поверхности)
вертолётная система внешних устройств для поднятия грузовhelicopter external load pickup system
вертолётная система дистанционного минированияhelicopter remote mining system (внаброс)
вертолётная система дистанционного минированияship helicopter extended delivery system
вертолётная система дистанционного минирования "внаброс"helicopter-delivered mine system
вертолётная система дистанционного минирования "внаброс"air-delivered scatterable minefield system
вертолётная система засечки наземных огневых точек противникаGFAS (Ground Fire Acquisition System yevsey)
вертолётная система минированияhelicopter mine delivery system
вертолётная система минирования "внаброс"helicopter-delivered mine system
вертолётная система дистанционного минирования "внаброс"helicopter-delivered mine system
вертолётная система наблюдения с буксируемой антенной решёткойair towed array surveillance system
вертолётная система наблюдения с буксируемой антенной решёткойair-towed array surveillance system
вертолётная система ночного виденияhelicopter night vision system
вертолётная система обеспечения посадки в ночных условияхhelicopter night-landing system
вертолётная система обнаружения движущихся наземных целейhelicopter moving ground target detection system
вертолётная система обнаружения и поражения целей в сложных метеоусловияхhelicopter adverse weather target acquisition and destruction system
вертолётная система обнаружения минных полейhelicopter standoff mine detection system
вертолётная система определения местоположения и высоты над местностьюhelicopter position and terrain height
вертолётная система определения местоположения и высоты над местностьюhelicopter position and terrain height (system)
вертолётная система определения местоположения радиолокационных станцийhelicopter-borne electromagnetic location (system)
вертолётная система пеленгования излучающих РЭС и постановки активных помехheliborne emitter location/countermeasures
вертолётная система подсветки целиheliborne illumination system
вертолётная система сбора и обработки данных о параметрах атмосферыhelicopter air data system
вертолётная система траления морских минAirborne Mine Neutralization System (yevsey)
вертолётная служба медицинской скорой помощиhelicopter emergency medical service
вертолётная станция ААArmy heliport
вертолётная станция армейской авиацииArmy heliport
вертолётная транспортная ротаhelicopter transport company
вертолётная транспортно-десантная ротаassault helicopter company (Киселев)
вертолётная ударная системаhelicopter attack system
вертолётная управляемая ракета "Хеллфайр" с автономной лазерной головкой самонаведенияheliborne laser fire and forget missile
вертолётная управляемая ракета "Хеллфайр" с автономной системой наведенияhelicopter-launched, fire and forget missile
вертолётная учебная группа авиации МПMarine helicopter training group
вертолётная учебная частьhelicopter measuring unit
вертолётная школаhelicopter school (начальной летной подготовки)
вертолётная школа начальной летной подготовкиPrimary Helicopter school
вертолётная школа начальной лётной подготовкиPrimary Helicopter school
вертолётная школа начальной лётной подготовки сухопутных войск СШАUnited States Army Primary Helicopter School
вертолётная электронно-вычислительная машинаhelicopter performance computer
вертолётная эскадрильяhelicopter squadron (Alex_Odeychuk)
вертолётная эскадрилья боевой поддержкиhelicopter combat support squadron
вертолётная эскадрилья морской пехотыmarine helicopter squadron
вертолётная эскадрилья разминированияhelicopter mine countermeasures squadron
вертолётная эскадрилья специального назначенияspecial-purpose helicopter squadron
вертолётно-десантная операцияhelicopter assault (CNN Alex_Odeychuk)
вертолётно-десантная операцияair-landed operation
вертолётно-десантная частьheliborne unit
вертолётно-десантные частиhelitroops
вертолётно-морской десантhelicopter-waterborne landing
вертолётное авиакрылоhelicopter wing
вертолётное авиакрыло авианосной авиацииaircraft carrier-borne helicopter wing
вертолётное боевое обеспечениеhelicopter combat support
вертолётное бортовое оборудованиеhelicopter installed equipment
вертолётное интегральное оборудование системы защитыhelicopter integrated defensive aids suite
вертолётное отделение фирмы "Аэроспасьяль"Aerospatiale Helicopter Corporation
вертолётное подразделениеhelicopter unit
вертолётное полицейское подразделение в СуссексеSussex Police Helicopter Unit
вертолётное разведывательное формированиеair cavalry unit (Киселев voen109 voen119)
вертолётное сопровождениеhelicopter escort
вертолётное траление минhelicopter mine removal
вертолётное формированиеhelicopter command
вертолётные операцииhelicopter operations
вертолётные перевозкиhelicopter transportation
вертолётные перевозки грузов на подвескеexternal transportation
вертолётные перевозки связных фельдъегерской службыcourier helicopter transport
вертолётные разведывательные формированияair cavalry (бронетанковых войск Киселев)
вертолётный аппарат распыления инсектицидовhelicopter insecticide dispersal apparatus
вертолётный батальонhelicopter battalion
вертолётный батальонhelicopter battalion.
вертолётный батальон боевого обеспеченияcombat support aviation battalion
вертолётный батальон огневой поддержкиfire support helicopter battalion
вертолётный батальон огневой поддержки десантаassault support helicopter battalion
вертолётный батитермограф разового примененияhelicopter expendable bathythermograph
вертолётный беспилотникrotor drone (MichaelBurov)
вертолётный беспилотникcopter (MichaelBurov)
вертолётный беспилотникrotorcopter (MichaelBurov)
вертолётный беспилотникrotor copter (MichaelBurov)
вертолётный беспилотникhelidrone (qwarty)
вертолётный беспилотникrotordrone (qwarty)
вертолётный боевой патрульhelicopter combat patrol
вертолётный бортовой видеомагнитофонhelicopter-installed television recorder
вертолётный БПЛАrotor copter (MichaelBurov)
вертолётный БПЛАrotorcopter (MichaelBurov)
вертолётный БПЛАcopter (MichaelBurov)
вертолётный БПЛАrotor drone (MichaelBurov)
вертолётный БПЛАrotordrone (qwarty)
вертолётный взвод РЭБEW flight platoon
вертолётный видеомагнитофонhelicopter-installed TV recorder
вертолётный вылетflying mission
вертолётный гранатомётhelicopter grenade launcher
вертолётный гранатомётhelicopter grenade dispenser
вертолётный гранатомётaerial grenade launcher
вертолётный груз на внешней подвескеexternal helicopter cargo
вертолётный груз, размещаемый в фюзеляжеinternal helicopter cargo
вертолётный десантheliborne attack
вертолётный десантhelicopter-borne assault
вертолётный десантvertical assault
вертолётный десантhelicopter assault
вертолётный десантheliborne assault
вертолётный десант с кораблейcarrier-borne helicopter assault
вертолётный имитатор для отработки технических решений, оперативных вопросов и исследованийhelicopter simulator for technology, operations and research
вертолётный комплекс РЭПhelicopter ECM system
вертолётный комплект оборудования для снижения шумностиhelicopter quietening kit (двигателя)
вертолётный лазерный дальномерhelicopter laser rangefinder
вертолётный отрядhelicopter unit
вертолётный паркaircraft fleet
вертолётный паркair fleet
вертолётный полкcombat helicopter regiment (Alex_Odeychuk)
вертолётный полкhelicopter regiment (Alex_Odeychuk)
вертолётный полк специального назначенияspecial service helicopter regiment (Alex_Odeychuk)
вертолётный полк специального назначенияspecial mission helicopter regiment (Alex_Odeychuk)
вертолётный полк специального назначенияspecial forces helicopter regiment (Alex_Odeychuk)
вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР Тоуlaser-augmented airborne TOW
вертолётный прицел с лазерным дальномером для наведения ПТУР "Тоу"laser-augmented airborne TOW (sight)
вертолётный приёмник акустических сигналовhelicopter acoustic receiver system
вертолётный ПТ батальонhelicopter AT battalion
вертолётный ПТ резервhelicopter AT reserve
вертолётный ПТРКaerial antiarmor system
вертолётный ПТРКaerial antiarmorAT weapon system
вертолётный ПТРК для пуска ракет без захода в зону действия активных средств ПВОhelicopter-standoff AT missile weapon system
вертолётный разведывательныйair cavalry (Киселев)
вертолётный разведывательный взводaeroscout platoon (Киселев)
вертолётный ракетный дивизионaerial rocket battalion
вертолётный реактивный двигательrocket on rotor
вертолётный транспортно-десантный батальонhelicopter assault battalion
вертолётный транспортный батальонhelicopter transportation battalion
вертолётный тренажёр по демонстрации техники активного управленияactive control technology demonstrator flying helicopter simulator
вертолётный центр начальной лётной подготовки сухопутных войск СШАUnited States Army Primary Helicopter Center
вертолётный центр тылового обеспеченияhelicopter logistics support center
вертолётный эшелонhelicopter wave (десанта)
внешняя вертолётная система подушек безопасностиREAPS (Rotorcraft External Airbag Protection System WiseSnake)
всепогодная вертолётная система обнаружения целей и целеуказанияhelicopter all-weather target acquisition and designation system
высадка вертолётного десантаheliborne assault
высадка вертолётного десантаhelicopter assault
высадка вертолётного десантаhelicopter-borne assault
высадка вертолётного десантаall-helicopter assault
высадка вертолётного десантаvertical assault
высадка вертолётного десанта с вертолётоносца на берегhelicopter-ship-to-shore movement landing
высокоточная вертолётная стрелково-пушечная установкаprecision helicopter gun turret
высокоточное прицельное устройство вертолётного противотанкового ракетного комплексаprecision aim-technique heliborne antitank
высокоточное прицельное устройство вертолётного ПТРКprecision aim-technique heliborne antitank
высокоточные вертолётные боеприпасыhelicopter precision-guided munition
график посадки и движения вертолётного десантаtroop pickup and delivery schedule
группа вертолётного прикрытияhelicopter coverage group
десантно-вертолётный корабль-докamphibious transport dock
десантно-вертолётный корабль-док LPDamphibious transport dock (LPD Киселев)
десантно-вертолётный корабль-докlanding helicopter dock
десантно-вертолётный корабль-докlanding platform dock
десантно-вертолётный корабль-докdock assault helicopter ship
десантно-вертолётный корабль-док ДВКДamphibious transport dock (Киселев)
Европейский вертолётный форумEuropean Rotorcraft Forum
Европейский комитет вертолётных авиакомпанийEuropean Helicopter Operators Committee
заявка на вертолётную перевозку административного назначенияadministrative transport helicopter request
заявка на вертолётную перевозку войскtroop lift transport helicopter request
заявка на вертолётную перевозку для обеспечения поисково-спасательной операцииsearch-and-rescue transport helicopter request
заявка на грузовую вертолётную перевозкуcargo transport helicopter request
заявка на эвакуационную вертолётную перевозкуevacuation transport helicopter request
зона высадки вертолётного десантаhelicopter landing zone
командование вертолётным подразделениемhelicopter command
комплексная вертолётная гидроакустическая станцияhelicopter integrated sonar system
комплексная вертолётная навигационная системаhelicopter integrated navigation system
комплексная вертолётная пеленгаторная аппаратураhelicopter integrated direction equipment
комплексная вертолётная система бортового радиоэлектронного оборудованияintegrated helicopter avionics system
комплексное вертолётное навигационное оборудованиеhelicopter integrated direction equipment
контратака силами вертолётного десантаair-mission counterattack
координатор вертолётного подразделенияhelicopter element coordinator
лёгкая вертолётная группа огневой поддержкиlight helicopter fire team
лёгкая вертолётная эскадрильяlight helicopter squadron
Международная вертолётная ассоциацияHelicopter Association International
место расхождения подразделений вертолётной колонныhelicopter breakup point
общий замысел развития вертолётных программhelicopter master plan
объединённая оперативная вертолётная группа воздушных перевозокjoint vertical airlift task force
объединённое управление вертолётными эскадрильямиjoint helicopter control
объединённое экспериментальное вертолётное подразделениеjoint experimental helicopter unit
оружие типа "вертолётная ловушка"helicopter trap weapon
отдельная вертолётная авиационная эскадрильяseparate helicopter squadron (Alex_Odeychuk)
отдельная вертолётная авиаэскадрильяseparate helicopter squadron (Alex_Odeychuk)
отдельная вертолётная эскадрильяseparate helicopter squadron (Alex_Odeychuk)
отдельная ПТ вертолётная бригадаseparate antiarmor combat brigade
отдельная ПТ вертолётная бригадаcavalry brigade (air combat)
отдельный вертолётный полкseparate helicopter regiment (Alex_Odeychuk)
офицер по погрузке вертолётного десантаtroop loading officer
патрульный корабль с вертолётным вооружениемhelicopter-carrying corvette
первый бросок вертолётного десантаhelicopter assault wave
перевозка вертолётного десантаvertical assault lift
перспективный вертолётный пилотажный датчикadvanced helicopter pilotage-sensor
план вертолётной огневой поддержкиarmed helicopter fire plan
плановая таблица распределения вертолётного десанта по эшелонамheliteam and serial assignment table
полевая вертолётная посадочная площадкаfield helicopter landing ground
порядок действий при высадке вертолётного десантаlanding zone insertion procedures (в тылу противника)
посадочная группа вертолётного десантаheliteam
посадочная группа вертолётного десантаhelicopter team
посадочная группа вертолётного десантаhelicopter support team
последняя вертолётная посадочная группаlast lift (вывозимого десанта)
программа разработки вертолётных датчиковhelicopter sensor development program
продолжительность движения эшелона вертолётного десантаtime length of the air train
противотанковая вертолётная бригадаcavalry brigade, air combat
противотанковая вертолётная бригадаcavalry brigade
противотанковая вертолётная группаair cavalry attack team (Inferno3000)
противотанковый вертолётный батальонattack helicopter battalion (Киселев)
ПТ вертолётная бригадаAT helicopter brigade
ПТ вертолётная бригадаcombat helicopter brigade
ПТ вертолётная бригадаhelicopter AT brigade
отдельная ПТ вертолётная бригадаair cavalry attack brigade
отдельная ПТ вертолётная бригадаair cavalry combat brigade
ПТ вертолётная бригадаair cavalry combat brigade
ПТ вертолётная бригадаcavalry brigade
ПТ вертолётная бригадаair cavalry attack brigade
ПТ вертолётная ротаAT helicopter company
ПТ вертолётный батальонantiarmor combat battalion
ПТ вертолётный батальонAT helicopter battalion
ПТ вертолётный взводantiarmour helicopter troop
пункт расхождения подразделений вертолётной колонныhelicopter breakup point
разведывательная вертолётная ротаsurveillance helicopter company
разведывательный вертолётный взводreconnaissance helicopter platoon
силовая высадка вертолётного десанта на судноtakedown (с целью его досмотра алешаBG)
система вертолётного вооруженияhelicopter armament system
система вертолётной аппаратуры управленияhelicopter command instrument system
смешанная вертолётно-самолётная группаmixed rotary/fixed wing aircraft team
смешанная самолётно-вертолётная ударная группаjoint air attack team
сторожевой корабль с вертолётным вооружениемhelicopter-carrying corvette
тактика вертолётных засадhelicopter ambush tactics
тактическая вертолётная эскадрильяtactical helicopter squadron
тактическая вертолётная эскадрилья для изоляции поля бояhelicopter interdiction tactical squadron
танково-вертолётная группаtank-helicopter team
транспортная вертолётная часть медицинской эвакуацииhelicopter ambulance unit
транспортно-десантная вертолётная рота поддержкиASHC (assault support helicopter company Winddancer)
ударная вертолётная группаattack helicopter team
ударная морская вертолётная эскадрильяhelicopter maritime strike squadron
унифицированная вертолётная станция помехcommon heliborne jammer
усовершенствованная вертолётная тактическая системаhelicopter advanced tactical system
учение по высадке вертолётного десантаhelicopter landing exercise
учение по высадке вертолётного десанта морской пехотыMarine helicopter landing exercise
учение по высадке вертолётного десанта МПMarine helicopter landing exercise
учения по вертолётному десантированиюhelicopter landing exercise (amphibious)
центр МТО вертолётных подразделенийhelicopter logistic support center
эсминец с вертолётным вооружениемhelo carrier destroyer
эсминец с вертолётным вооружениемhelicopter carrier destroyer
эшелон вертолётного десантаhelicopter wave