| Subject | Russian | English |
| avia. | аэродинамический профиль в вертикальном движении | plunging airfoil |
| Makarov. | вертикальные профили распределения озона | vertical ozone profiles |
| mech. | вертикальный профиль | elevation profile |
| oil | вертикальный профиль | vertical profile |
| construct. | вертикальный профиль ветра | wind profile |
| gen. | вертикальный профиль ветра | wind speed profile (ABelonogov) |
| clim. | вертикальный профиль ветров | vertical wind profile |
| oil | вертикальный профиль давлений | pressure-depth profile |
| astronaut. | вертикальный профиль объёмного содержания | altitude bin (космического мусора) |
| ecol. | вертикальный профиль озона | vertical profile of ozone |
| ecol. | вертикальный профиль озона | height profile of ozone |
| el. | вертикальный профиль распределения концентрации электронов | electron-density vertical profile |
| ocean. | вертикальный профиль скоростей течений | flow velocity vertical profile (ek.nomen) |
| tech. | вертикальный профиль температуры воды | temperature-depth curve |
| geophys. | вертикальный профиль удельных проводимостей | conductivity versus depth profile |
| geophys. | вертикальный профиль удельных сопротивлений | vertical resistivity profile |
| O&G | вертикальный сейсмический профиль | vertical seismic profile profiling |
| O&G | вертикальный сейсмический профиль | VSP (MichaelBurov) |
| O&G | вертикальный сейсмический профиль | vertical seismic profiling |
| tech. | вертикальный сейсмический профиль | vertical seismic profile |
| O&G | вертикальный сейсмический профиль профилирование | vertical seismic profile profiling |
| O&G | вертикальный сейсмический профиль профилирование | VSP (MichaelBurov) |
| O&G | вертикальный сейсмический профиль профилирование | vertical seismic profile |
| oil | вертикальный температурный профиль | vertical temperature profile |
| construct. | волнолом вертикального профиля | wall breakwater |
| construct. | гравитационное оградительное сооружение вертикального профиля | concrete block gravity wall |
| ecol. | измеритель вертикального профиля течений | profiling current meter |
| ecol. | измеритель параметров вертикального профиля пограничного слоя | boundary layer profiler |
| avia. | индикатор профиля в вертикальной плоскости | vertical profile display |
| build.struct. | Кривизна профиля в вертикальной и горизонтальной плоскостях | camber and sweep (chuchi) |
| archit. | лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak moulding (в древнегреческой архитектуре) |
| archit. | лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak molding (в древнегреческой архитектуре) |
| railw. | нарушение профиля в вертикальной плоскости | vertical profile deviation (Кунделев) |
| geophys. | непродольный вертикальный сейсмический профиль | offset vertical seismic profile |
| oil | поперечная волна, поляризованная в вертикальной плоскости профиля | shear wave polarized in the vertical plane of profile |
| oil | профиль вертикального зондирования методом сопротивлений | resistivity expansion profile |
| O&G, casp. | профиль вертикального притока | vertical lift profile (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | профиль вертикальной составляющей | vertical-component profile (поля) |
| oil | профиль вертикальной составляющей поля | vertical-component profile |
| archit. | профиль, вертикальный разрез которого похож на птичий клюв | bird's beak moulding |
| gas.proc. | профиль выгазованного пространства при подземной газификации угля через вертикальные скважины | LVW burn profile |
| geophys. | профиль метода вертикальной петли | vertical-loop profile |
| oil | профиль метода вертикальной петли | vertical loop profile |
| oil | профиль метода вертикальной рамки | vertical-loop profile |
| oil | профиль метода вертикальной рамки | VLEM profile |
| media. | профиль 422 на главном уровне поправка 2 к стандарту MPEG-2, основные его преимущества: кодирование может применяться и к сигналам формата 4:2:2 MPML кодирует только 4:2:0, максимальная скорость потока составляет 50 Мбит/с для МР ML — 15 Мбит/с, вертикальное разрешение ограничивается значениями 512 строк/кадр при разложении на 525 строк и 608 строк/кадр — при разложении на 625 строк | MPEG-2 422PML (MPML ограничивается значениями соответственно 480 и 576) |
| missil. | профиль полёта с вертикальным подъёмом и последующим отвесным снижением | up-and-over profile |
| microel. | профиль распределения примеси в вертикальном направлении | vertical doping profile |
| O&G | профиль трубопровода в вертикальном разрезе | pipeline elevation profile (aldrignedigen) |
| UN, clim. | радиометр вертикального профиля температуры | vertical temperature profile radiometer (в атмосфере) |
| ecol. | радиометр вертикального профиля температуры | vertical temperature profile radiometer |
| tech. | радиометр для измерения вертикального профиля температуры | vertical temperature profile radiometer |
| el. | радиометр для определения вертикального профиля температуры | vertical temperature profile radiometer (атмосферы) |
| ecol. | радиометр для определения вертикального профиля температуры | vertical temperature profile radiometer |
| tech. | радиометр для снятия вертикальных профилей температуры | vertical temperature profile radiometer |
| construct. | содержание озона в вертикальном профиле атмосферы | column content of ozone |
