| Subject | Russian | English |
| media. | в теории информации — условная энтропия, измеренная как вероятность появления определённых сообщений в приёмнике сообщений | prevarication |
| media. | в теории информации — условная энтропия, измеренная как вероятность появления определённых сообщений в приёмнике сообщений | spread |
| media. | в теории информации — условная энтропия, измеренная как вероятность появления определённых сообщений в приёмнике сообщений | irrelevance |
| math. | вероятность условная | conditional probability |
| tech. | возрастающая условная вероятность разрушения активной зоны | incremental conditional core damage probability |
| progr. | дифференциальная энтропия условного распределения вероятностей | differential conditional-probability-distribution entropy (мера неопределенности условного распределения вероятностей непрерывной случайной величины при условии, что задано значение другой непрерывной случайной величины, усредненная по значениям последней; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
| math. | закон условных вероятностей | conditional law of probability (ssn) |
| sec.sys. | значение условной вероятности | conditional probability value (kovlant21) |
| math. | машина условной вероятности | conditional probability machine |
| media. | мера условного количества информации, передаваемой одним из конечных множеств взаимоисключающих и совместно исчерпывающих событий, каждое из которых определяется условной вероятностью, задаваемой другим множеством взаимоисключающих событий | conditional information entropy (в теории информации) |
| automat. | оценка условной вероятности отказа в интервале времени | temporary failure frequency |
| nano | распределение условной вероятности | conditional probability distribution |
| math. | условная вероятность | c. pr. (conditional probability) |
| math., Makarov. | условная вероятность | transition probability |
| math., Makarov. | условная вероятность | transitional probability |
| math. | условная вероятность | conditional chance |
| tech. | условная вероятность | conditional probability |
| nucl.pow. | условная вероятность большого раннего выброса | CLERP (Luxuria) |
| tech. | условная вероятность отказа | conditional probability of failure |
| tech. | условная вероятность отказа системы охлаждения гермооболочки ядерного реактора | conditional containment failure probability |
| energ.ind. | условная вероятность отказа системы охлаждения защитной оболочки ядерного реактора | conditional containment failure probability |
| IT | условная вероятность ошибки в бите при вспоминании | conditional probability of bit error on recall (clck.ru dimock) |
| tech. | условная вероятность ошибки оператора | conditional human error probability |
| energ.ind. | условная вероятность ошибки оператора | conditional human error probability (ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | условная вероятность повреждения активной зоны при аварии ядерного реактора | conditional probability of core damage |
| energ.ind. | условная вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора | conditional core damage probability |
| OHS | условная вероятность поражения | exposure probability (Leonid Dzhepko) |
| nucl.pow. | условная вероятность предельного аварийного выброса | conditional probability of maximum emergency discharge (Boris54) |
| tech. | условная вероятность разрушения активной зоны | conditional core damage probability |
| construct. | условная вероятность реализации | conventional realization |
| water.res. | условная вероятность стока | conditional probability of flow |
| nucl.pow. | условная вероятность тяжёлой аварии | conditional probability of a severe accident (Boris54) |
| tech. | условная вероятность успеха | conditional success probability |
| el. | условное распределение вероятностей | conditional probability distribution |
| stat. | условное распределение вероятностей | conditional probability distribution (многомерное распределение случайных величин, которое получается, когда значения одной или нескольких из них фиксированы Игорь_2006) |
| nucl.pow. | условные вероятности | conditional probabilities |
| math. | условные вероятности | conditional law of probability (ssn) |
| progr. | энтропия условного распределения вероятностей | conditional-probability-distribution entropy (мера неопределенности условного распределения вероятностей дискретной случайной величины при условии, что задано значение другой дискретной случайной величины, усредненная по значениям последней; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
