вероятность

Terms for subject Medical containing вероятность | all forms | exact matches only

Russian	English
вероятность возникновения осложнений	complication rate (vlad-and-slav)
вероятность выживания	probability of survival
вероятность выживания	potential for survival (Min$draV)
вероятность выживания	chance of survival (напр., a 2 percent chance of survival; New York Times Alex_Odeychuk)
вероятность дожития	aging factor (коэффициент)
вероятность допуска	admission rate (к полетам)
вероятность излечения	possibility of cure
вероятность кумуляции	accumulation risk (capricolya)
вероятность наличия заболевания до проведения теста	pre-test probability (tahana)
вероятность наличия заболевания до проведения теста	pretest probability (анализа; анализа tahana)
вероятность рецидива	chance of a recurrence (BioGeo)
веса обращённых вероятностей цензурирования	Inverse Probability of Censoring Weights (amatsyuk)
взвешивание обратной вероятности лечения	inverse probability of treatment weighting (Olga47)
высокая вероятность предварительного диагноза	likely pretest probability (Александр Стерляжников)
доверительный интервал для доверительной вероятности 0,95	95% confidence interval (ГОСТ Р 50779.22-2005 amatsyuk)
доверительный интервал при доверительной вероятности 0,95	95% confidence interval (amatsyuk)
доверительный интервал с доверительной вероятностью	confidence interval (напр., 0,95 WiseSnake)
единица вероятности	probit (эффекта)
индекс вероятности	index of suspicion (при диагностике Artemie)
искажение статистической вероятности выживания из-за зазора от профилактического скрининга	lead time bias (НаташаВ)
логарифм величины отношения вероятностей	logarithm of the odds ratio score (напр. сцепления и несцепления генов)
метод отбора, где вероятность попадания пациента из исходной популяции в группу пропорциональна вкладу данного пациента, пациенто-лет, в показатель частоты исследуемого события в группах подвергнутых и неподвергнутых воздействию	density based sampling (НУЖДАЕТСЯ В УТОЧНЕНИИ kat_j)
модель оценки вероятности летального исхода	mortality model (Katherine Schepilova)
низкая вероятность предварительного диагноза	unlikely pretest probability (Александр Стерляжников)
обоснование предполагаемой вероятности	reasonable possibility (Александр Стерляжников)
оценка клинической вероятности	clinical probability assessment (olga don)
посттестовая вероятность, апостериорная вероятность	posttest probability (newt777)
предполагаемая вероятность	reasonable possibility (Александр Стерляжников)
предсказывающие с большой вероятностью	strongly predictive (yo)
претестовая вероятность	pre-test probability (google.com.ua tahana)
с меньшей долей вероятности	less likely (Linera)
система оценки вероятности	prediction model (Alex_Odeychuk)
система оценки вероятности летального исхода	Mortality prediction model (Alex_Odeychuk)
система оценки вероятности летального исхода	MPM (сокр. от "Mortality prediction model" Alex_Odeychuk)
сокращать вероятность инфицирования	reduce the chance of infection (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
субъективная оценка вероятности	subjective probability
таблица вероятности дожития	life table
функция зависимости вероятности ошибки I рода от полученной доли необходимой информации Лана-Деметса	Lan-DeMets alpha-spending function (мед. исследования Задорожний)
шкала вероятности Naranjo	Naranjo probability scale (ННатальЯ)
шкала оценки вероятности возникновения переломов	FRAX (doktortranslator)
шкала оценки вероятности самоубийства	suicide probability scale

Get short URL