| Russian | English |
| вероятностная модель | model of probability (Alex_Odeychuk) |
| вероятностная непрерывность | stochastic continuity |
| вероятностное машинное обучение | probabilistic machine learning (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk) |
| вероятностное событие | probabilistic event (Alex_Odeychuk) |
| вероятностное сравнение критериев | stochastic comparison of tests |
| вероятностные графики с исключённым трендом | probability plots – detrended (график используется для оценки нормальности распределения переменной, т.е. близости этого распределения к нормальному, перед построением графика удаляется линейный тренд Игорь_2006) |
| вероятностный выборочный контроль | probability-based sampling (igisheva) |
| вероятностный метод формирования выборки | probability sampling method (Dimpassy) |
| исследование на основе вероятностной выборки | probability survey (bookworm) |
| набор инструментов вероятностного моделирования | probabilistic modeling toolkit (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk) |
| нормальные вероятностные графики | probability plots – normal (этот график используется для оценки нормальности распределения переменной, т.е. близости этого распределения к нормальному. Зависимость между выбранной переменной и ожидаемыми от нормального распределения значениями изображается на диаграмме рассеяния Игорь_2006) |
| полунормальные вероятностные графики | probability plots – half-normal (полунормальный вероятностный график строится тем же способом, что и стандартный нормальный вероятностный график , с тем отличием, что что рассматривается только положительная часть нормальной кривой Игорь_2006) |
| полунормальный вероятностный график | half-normal probability plot (полунормальный вероятностный график строится тем же способом, что и стандартный нормальный вероятностный график, с тем отличием, что рассматривается только положительная часть нормальной кривой Игорь_2006) |
