Subject | Russian | English |
med.appl. | ангиографическое исследование венечных сосудов | coronary angiography |
immunol. | антиген венечных клеток | corona cell antigen (яичнике) |
avia. | атеросклероз венечных сосудов | coronary atherosclerosis (сердца) |
avia. | болезнь венечных сосудов | coronary artery disease (сердца) |
Makarov. | венечная артерия | coronary artery (сердца) |
med. | венечная артерия | coronaria (коронарная; сердца) |
Makarov. | венечная артерия | coronaria (сердца) |
Makarov. | венечная артерия | coronary artery |
med. | венечная артерия сердца | coronaria |
med. | венечная борозда | atrioventricular groove (углубление на поверхности сердца, расположенное между желудочками и предсердиями, в котором лежат правая венечная артерия, венечный синус, периартериальное нервное сплетение и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
med. | венечная предсердно-желудочковая борозда | AV groove (atrioventricular groove; atrioventricular sulcus; coronary groove; a groove on the outer surface of the heart marking the division between the atria and the ventricles CTS) |
med. | венечная борозда | coronary groove (углубление на поверхности сердца, расположенное между желудочками и предсердиями, в котором лежат правая венечная артерия, венечный синус, периартериальное нервное сплетение и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
med. | венечная борозда | atrioventricular sulcus (углубление на поверхности сердца, расположенное между желудочками и предсердиями, в котором лежат правая венечная артерия, венечный синус, периартериальное нервное сплетение и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
anat. | венечная борозда | coronal sulcus (полового члена Dimpassy) |
paleont. | венечная борозда | marginal circular groove |
med. | венечная борозда | coronary sulcus of heart |
med. | венечная борозда | coronary transverse (сердца) |
biol. | венечная борозда | coronary sulcus (сердца) |
avia. | венечная дуга | coronal arc |
anthr., Makarov. | венечная дуга | coronal arch |
gen. | венечная дуга | coronal arch (антроп.) |
gen. | венечная дуга | coronal arc (антроп.) |
ophtalm. | венечная катаракта | coronary cataract (Игорь_2006) |
anim.husb. | венечная кость | second phalanx |
Makarov. | венечная кость | short pastern |
agric. | венечная кость | coronary bone (у копыта) |
Makarov. | венечная кость | coronary bone |
med. | венечная пазуха | coronary sinus |
avia. | венечная плоскость головы | coronal plane of head (между височными и лобными костями) |
med. | венечная связка | coronary ligament |
med. | венечная сосудистая система | coronary vasculature (aegor) |
refrig. | венечная часть | crown end (MichaelBurov) |
mil., arm.veh. | венечная шестерня | annular gear |
med. | венечная ямка | coronoid fossa |
gen. | венечная ямка | coronoid fossa (на плечевой кости) |
palyn. | венечно-апертурный | stephanaperturate |
Gruzovik, palyn. | венечно-апертурный | stephanoaperturate |
gen. | венечно-апертурный | stephanoaperturate |
gen. | венечно-бороздной | stephanocolpate |
biol. | венечно-бороздный | stephanocolpate |
biol. | венечно-поровый | stephanoporate |
transp. | венечное колесо | face gear |
mech.eng. | венечное колесо | gear crown gear |
transp., auto. | венечное колесо | differential crown wheel (планетарной передачи) |
transp. | венечное колесо | crown gear |
automat. | венечное колесо | crown wheel |
auto. | венечное колесо планетарной передачи | differential crown wheel |
med. | венечное кровообращение | coronary circulation |
Makarov. | венечное кровообращение | coronary |
med. | венечное сплетение сердца | coronary plexus of heart (Chita) |
physiol. | венечные сосуды сердца | coronary heart vessels (Игорь_2006) |
physiol. | венечные сосуды сердца | cardiac vasculature (Игорь_2006) |
Makarov. | венечный валик | coronary cushion (роговой стенки копыта) |
avia. | венечный кровоток | coronary blood flow |
med. | венечный отросток | coronoid process (1. нижней челюсти 2. локтевой кости) |
med. | венечный отросток | coronoid (название некоторых отростков костей, по внешнему виду напоминающих клюв ворона Alex Lilo) |
med. | венечный отросток | coronoid process (нижней челюсти , локтевой кости) |
gen. | венечный отросток | coronoid process (большой кости предплечья) |
med. | венечный отросток локтевой кости | coronoid process of ulna |
dentist. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process (MichaelBurov) |
dentist. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process of the mandible (MichaelBurov) |
med. | венечный отросток нижней челюсти | coronoid process of mandible |
med., obs. | венечный отросток нижней челюсти | corone |
med. | венечный секвестр | ring sequestrum |
med. | венечный синус | coronary sinus (коронарный) |
med. | венечный синус сердца | coronary sinus of heart |
anat. | венечный сустав | coffin-joint |
gen. | венечный сустав | coffin joint |
anat. | венечный шов | coronal suture |
anat., Makarov. | венечный шов | coronary suture |
Makarov. | венечный шов | coronal suture (черепа) |
med. | венечный шов черепа | coronal suture |
Makarov. | воспаление венечных артерий сердца | coronaritis (коронарит) |
anat. | главный ствол левой венечной артерии | left main coronary artery (Dimpassy) |
avia. | заболевание венечных сосудов сердца | coronary heart disease |
Gruzovik, anat. | заслонка венечного синуса | valve on coronary sinus |
med. | заслонка венечного синуса | coronary valve |
med. | кальциноз венечных артерий | calcinosis of coronary arteries |
bot. | копеечник венечный | cockshead (Hedisarum coronarum) |
bot. | копеечник венечный | French honey-suckle (Hedisarum coronarum) |
bot. | копеечник венечный | sulla (Hedysarum coronarium) |
med. | краниостеноз с преждевременным заращением венечного шва | acrobrachycephaly |
Makarov. | краниостеноз с преждевременным заращённом венечного шва | acrobrachycephaly |
ornit. | красная венечная овсянка | red-crested finch (Coryphospingus cucullatus) |
med.appl. | лазерная венечная эндартерэктомия | laser coronary endarterectomy |
anat. | левая венечная артерия | arteria coronaria sinistra (Игорь_2006) |
med. | левая венечная артерия | left coronary artery |
med. | левая венечная артерия сердца | left coronary artery |
med. | левая огибающая венечная артерия | left circumflex coronary artery |
agric. | малина венечная | brier rose (Rubus rosaefolius var. coronarius) |
agric. | малина венечная | roseleaf raspberry (Rubus rosaefolius) |
biol. | малина венечная | roseleaf raspberry (Rubus rosefolius) |
med. | огибающая ветвь левой венечной артерии | left circumflex coronary artery (Dimpassy) |
med. | относящийся к венечному шву | coronal |
avia. | оценка риска поражения венечных сосудов сердца | coronary artery risk evaluation |
med. | передняя нисходящая ветвь левой венечной артерии | left anterior descending artery (Dimpassy) |
physiol. | перфузионное давление в венечной артерии сердца | coronary artery perfusion pressure (давление крови, обеспечивающее перемещение крови по коронарной артерии сердца Игорь_2006) |
anat. | правая венечная артерия | arteria coronaria dextra (Игорь_2006) |
med. | правая венечная артерия | right coronary artery |
agric. | путово-венечный сустав | pastern joint (КРС risu) |
avia. | работа венечных сосудов | coronary vascular operation (сердца) |
med. | расстояние между венечными швами | bitemporal diameter |
med. | расхождение венечного шва | spread of coronal suture (черепа) |
med. | расхождение венечного шва | spread of the coronal suture (черепа) |
med. | реваскуляризация венечных артерий | coronary revascularization (inspirado) |
ornit. | серая венечная овсянка | pileated finch (Coryphospingus pileatus) |
anim.husb. | склероз венечных сосудов | coronary sclerosis |
agric. | стеноз венечных сосудов | coronary stenosis |
avia. | ток крови по венечным сосудам | coronary blood flow (сердца) |
gen. | тромбоз венечных сосудов | coronary thrombosis |
avia. | функционирование венечных сосудов | coronary vascular operation (сердца) |
avia. | функция венечных сосудов | coronary vascular operation (сердца) |
med. | хирургическое восстановление кровотока в венечных артериях | coronary revascularization (amatsyuk) |
med.appl. | чрескожная венечная ангиопластика через просвет сосуда | percutaneous transluminal coronary angioplasty |
bot. | Чубушник венечный | Philadelphus coronarius (mazurov) |
agric. | яблоня венечная | wild sweet crab apple (Malus coronaria) |
bot. | яблоня венечная | sweet wild apple tree (Pirus malus алешаBG) |
agric. | яблоня венечная | garland crab apple (Malus coronaria) |
agric. | яблоня венечная | sweet crab apple (Malus coronaria) |
biol. | яблоня венечная | wild sweet apple (Malus coronaria) |
biol. | яблоня венечная | narrow-leaved crab (Malus coronaria) |