| Subject | Russian | English |
| cem. | безразмерная величина, характеризующая зависимость между объёмом и внутренней поверхностью вращающейся печи | volume-surface (VS) |
| media. | величина, характеризующая действующее отверстие оптической системы, определяется размерами линз, зеркал и других оптических элементов, ограничивающих световой пучок, входящий в оптическую систему | aperture |
| metrol. | величина, характеризующая излучение | radiation quantity |
| progr. | величина, характеризующая определённую зависимость | characteristic quantity determining the relationship (ssn) |
| радиоакт. | величина, характеризующая поле излучения | radiation field quantity |
| радиоакт. | величина, характеризующая поле излучения | radiation quantity |
| antenn. | величины, характеризующие диаграмму направленности | pattern characteristics (ширина главного лепестка, уровень боковых лепестков и т. п.) |
| avia. | величины, характеризующие потери на затухание в атмосфере | values characterizing the attenuation losses inside the atmosphere (Konstantin 1966) |
| Makarov. | дисперсия характеризует разброс величины около среднего значения | variance is a measure of the spread of a variable about its mean |
| media. | количественная величина, имеющая числовое значение и характеризующая возможности системы | performance parameter (например, среднее время безотказной работы, число занятий телефонной линии за определённый период времени и т.п.) |
| biol. | определённые величины, характеризующие совокупность | statistics |
| progr. | параметр динамической системы: величина, характеризующая определённую зависимость между переменными в заданной системе | dynamic system parameter: characteristic quantity determining the relationship among variables within a given system (см. IEC 60050-351:1998 351-11-03 ssn) |
| econ. | переменная, характеризующая величину запаса | stock variable |
