| Subject | Russian | English |
| geol. | аллювиальный веерообразный конус выноса | alluvial fan |
| antenn. | антенна с веерообразным лучом | fanned-beam antenna |
| antenn. | антенна с веерообразным лучом | fan-shaped antenna |
| antenn. | антенна с веерообразным лучом | fan-beam antenna |
| oil | бурение с веерообразным расположением скважин | fan drilling |
| radiol. | вариант игольчатой периостальной реакции, когда тонкие полоски затемнения расположены веерообразно к поверхности кортикального слоя | sunburst periosteal reaction |
| bridg.constr. | веерообразная анкеровка | fan-guard-type anchorage |
| construct. | веерообразная анкеровка | fan-type anchorage |
| nautic. | веерообразная антенна | fan aerial |
| railw. | веерообразная антенна | curtain aerial |
| antenn. | веерообразная антенна | harp antenna |
| antenn. | веерообразная антенна | fan antenna |
| seism. | веерообразная арка | fan-shaped arc |
| geol. | веерообразная вертикальная структура | upright fan structure |
| mech.eng., obs. | веерообразная горелка | fan tail burner |
| construct. | веерообразная горелка | fan-tail burner |
| ocean. | веерообразная дельта | fan delta |
| navig. | веерообразная дельта | fan |
| construct. | веерообразная затяжка | fan-shaped tie |
| agric. | веерообразная мозаика малины | fanshaped mosaic of raspberry (возбудитель-вирус) |
| Makarov. | веерообразная мозаика малины | fanshaped mosaic of raspberry (возбудитель – вирус) |
| construct. | веерообразная оболочка | fan-shaped shell |
| gen. | веерообразная пальма | fan palm |
| Makarov. | веерообразная песчаная равнина | sand glacier |
| antenn. | веерообразная петлевая антенна | folded-fan antenna |
| paleont. | веерообразная рабдосома | flabellate rhabdosome |
| geol. | веерообразная раковина | flabelliform test |
| geol. | веерообразная раковина | fan-shaped test (фораминиферы) |
| aerohydr. | веерообразная система волн расширения | fan-like system of expansion waves |
| mining. | веерообразная складка | fan- fold |
| geol. | веерообразная складка | fan-type fold |
| geol. | веерообразная складка | fan-shaped fold |
| oil | веерообразная складка | fan fold |
| geol. | веерообразная складка | shaped fold |
| geol. | веерообразная складка | box fold |
| avia. | веерообразная скошенная вверх струя | fan-shaped upwash |
| geol. | веерообразная сланцеватость | cleavage fan |
| oil | веерообразная структура | fan structure |
| geol. | веерообразная структура | fan structure (складок) |
| gen. | веерообразная структура | flabellum |
| astronaut. | веерообразная струя | spray fan |
| tech. | веерообразная туманность | fan-shaped nebula |
| bot. | веерообразная форма куста | fan-shaped bush |
| geol. | веерообразная холмистая местность | fan-shaped area |
| Makarov. | веерообразная царапина | arrow mark |
| energ.ind. | веерообразно закрученная струя | fan-twisted jet |
| Makarov. | веерообразно распространяющиеся волны | fan-like waves |
| aerohydr. | веерообразно распространяющиеся волны расширения | fan-like expansion waves |
| commun. | веерообразно расходиться | fan-out |
| nautic. | веерообразно расходящиеся курсы | fan-shaped courses |
| Makarov. | веерообразно расходящиеся поперечные трещины | cross joint fan |
| media. | веерообразно сходиться | fan-in |
| textile | V-веерообразное бёрдо | V-reed |
| tech. | веерообразное бёрдо | fan reed |
| textile | веерообразное бёрдо | V-reed |
| tech. | веерообразное бёрдо | V reed |
| adv. | веерообразное вытеснение | fan wipe (с помощью косой шторки) |
| media. | веерообразное закрытие кадра | fan fade-out |
| astr. | веерообразное истечение | fan (sector) |
| Makarov. | веерообразное истечение | fan outflow |
| math. | веерообразное множество | fanlike set |
| construct. | веерообразное мощение | fan-shaped paving |
| astr. | веерообразное образование | fan (sector) |
| archit. | веерообразное окно | fan-light |
| amer. | веерообразное окно | transom (над дверью Anglophile) |
| construct. | веерообразное окно | fanlight |
| gen. | веерообразное окно | fanlight (над дверью) |
| media. | веерообразное открытие кадра | fan fade-in |
| polygr. | веерообразное паление шпуров | fanning |
| energ.ind. | веерообразное пламя | fishtail flame (при ипользовании двухсопловой горелки) |
| energ.ind. | веерообразное пламя | fishtail (напр., при использовании двухсопловой горелки) |
| forestr. | веерообразное расположение волоков | fan-shaped network |
| forestr. | веерообразное расположение волоков | cone-shaped network (из угла делянки) |
| gen. | веерообразное расположение волоков | cone-shaped network (лесн.; из угла делянки) |
| geol. | веерообразное расположение плоскостей течения | fan-structure of flow planes |
| oil | веерообразное расположение скважин | fan-shaped round |
| libr. | веерообразное расположение стеллажей в книгохранилище | radial stack |
| libr. | веерообразное расположение стеллажей в книгохранилище | radiating stack |
| libr. | веерообразное расположение стеллажей в книгохранилище | butterfly plan |
| Makarov. | веерообразное распространение | fanning-out (льда) |
| geol. | веерообразное распространение льда | fanning-out |
| anal.chem. | веерообразные колебания | wagging vibrations |
| anat. | веерообразные мышцы | fan-shaped muscles (Игорь_2006) |
| geol. | веерообразные отложения почвы, песка, булыжника | debris cone |
| geol. | веерообразные отложения почвы, песка, гравия | debris cone |
| geol. | веерообразные отложения почвы, песка, гравия или булыжника | debris cone |
| gen. | веерообразный антиклинорий | fan-shaped anticlinorium |
| astr. | веерообразный выброс | spray ejection |
| Makarov. | веерообразный выброс | spray (физ. Солнца) |
| mil., arm.veh. | веерообразный двигатель | fan engine |
| gen. | веерообразный зрительный зал | fan-shaped auditorium |
| tech. | веерообразный канал | fantail |
| Makarov. | веерообразный капюшон | fan-shaped hood (на переднем конце тела у нематод) |
| O&G. tech. | веерообразный кливаж | fan cleavage |
| Makarov. | веерообразный конец | fantail |
| agric. | веерообразный кордон | fan-trained cordon |
| biol. | веерообразный лист | plicate leaf |
| libr. | веерообразный лист | fan-fold sheet |
| horticult. | веерообразный лист | fan leaf (kee46) |
| el. | веерообразный луч | fan beam |
| el. | веерообразный луч | fan-shaped beam |
| antenn. | веерообразный луч | fanned beam |
| meteorol. | веерообразный маркер | fan-type-marker |
| gen. | веерообразный орган | flabellum |
| libr. | веерообразный орнамент | fan style decoration |
| astr. | веерообразный протуберанец | spray prominence |
| el. | веерообразный пучок | fan beam |
| Makarov. | веерообразный пучок | sector-shaped beam |
| nucl.phys., med. | веерообразный пучок | fan beam (in computer tomography) |
| tech. | веерообразный пучок | fan-shaped beam |
| therm.eng. | веерообразный пучок | fan-like set |
| mil. | веерообразный разлёт осколков | fan-shaped fragmentation pattern |
| gen. | веерообразный свод | fan vault |
| gen. | веерообразный свод | fan vaulting |
| gen. | веерообразный свод | fan tracery |
| forestr. | веерообразный спрыск | spray nozzle shower |
| Makarov. | веерообразный уступ | fan scrap |
| geol. | веерообразный уступ | fan scarp |
| met. | веерообразный факел | fan-shaped flame (при атомно-водородной сварке) |
| avia. | веерообразный факел | fan-shaped flame |
| Makarov. | веерообразный хвост | fan-shaped tail |
| Makarov. | веерообразный хвост | fantail |
| Makarov. | веерообразный хвост | fan-like tail |
| gen. | веерообразный хвост или конец | fantail |
| wood. | веерообразный щиток | fan guard |
| leath. | веерообразный язычок | fringed tongue |
| leath. | веерообразный язычок | brogue tongue |
| leath. | веерообразный язычок в форме фартука | apron tongue |
| leath. | веерообразный язычок, выступающий наружу | colonial tongue |
| leath. | веерообразный язычок, перегнутый наверх | fold-over fringe tongue |
| commun. | вызов неправильного номера веерообразно сходиться | false ring |
| mech.eng., obs. | горелка с веерообразным пламенем | fan-tailed burner |
| media. | двухстороннее веерообразное закрытие кадра | double fan fade-out |
| media. | двухстороннее веерообразное открытие кадра | double fan fade-in |
| Makarov. | дерево с веерообразной формой кроны | fan-trained tree |
| forestr. | деревья с веерообразной кроной | fan-trained trees |
| biol. | деревья с веерообразной кроной | fan-trained tree |
| astr. | искривленное веерообразное истечение | curved fan |
| forestr. | короткое бревно с веерообразным концом | fantail |
| forestr. | кронштейн веерообразного окна, крепящийся горизонтально | quadrant |
| meteorol. | маркёрный маяк с веерообразной диаграммой направленности | fan marker beacon |
| meteorol. | маркёрный маяк с веерообразной характеристикой направленности | fan marker |
| geol. | обратно-веерообразная складка | abnormal anticlinorium |
| biol. | пальма с веерообразными листьями | fan palm |
| astr. | перевёрнутое веерообразное истечение | inverted fan |
| astr. | перевёрнутое веерообразное образование | inverted fan |
| mining. | пересекающиеся веерообразные установки | cross-fans (при сейсмической разведке) |
| astronaut. | плоский луч с веерообразной диаграммой направленности | fan beam |
| construct. | придавать струе воды веерообразную форму | flare out a jet |
| astr. | прямое веерообразное истечение | straight fan |
| forestr. | рисунок, нанесённый веерообразным распылением | fan spray pattern |
| gen. | с веерообразным хвостом | fan tailed |
| gen. | с веерообразным хвостом | fan-tailed |
| bot. | с веерообразными складками | plicated |
| bot. | с веерообразными складками | plicate |
| geol. | сложная веерообразная структура | composite fan structure |
| geol. | сложная веерообразная структура | composed fan structure |
| forestr. | схема веерообразного расположения волоков | fan-shaped pattern of roads |
| forestr. | текстурный веерообразный рисунок | fan figure (древесины дуба) |
| media. | тест-таблица с веерообразным рисунком | fan test object (для испытания оптики и светочувствительных материалов на разрешающую способность) |
| agric. | хвост с веерообразным оперением | fantail (у различных пород голубей) |
