 |
| Russian | English |
| ведомость выполненных работ | assembly note (ulanka) |
| ведомость распределения работ | rota (a list of jobs that need to be done and the people who will do them in turn Syn: roster Dave organized a cleaning rota. We share out the babysitting on a rota basis. OALD Alexander Demidov) |
| ведомость распределения работ | roster (1. a list of people's names and the jobs that they have to do at a particular time Syn: rota a duty roster 2. a list of the names of people who are available to do a job, play in a team, etc. a roster for babysitting. OALD Alexander Demidov) |
| ведомость распределения работ | work rota (Just wondering if anyone knows of any law/legislation that covers how much notice an employer must give on a work rota. My husband[']s hours change every week. Alexander Demidov) |
| ведомость распределения работ | job rota (To view the latest notices, please click here: Notices for Sunday 30th June. To view the latest job rota, please click here: Job Rota: July – September 2013. Alexander Demidov) |
| ведомость учёта работы | data-reporting form |
| Составление ведомостей и подсчет затрат объёмов строительных работ | quantity surveying (slovar-vocab.com SergeevaN) |