 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | ввязать в неприятную историю | get sb. into a mess (It lead me up a long, very narrow dirt road that kept getting narrower. One car could barely fit on this road. Suddenly, there were steep cliffs on either side of me. I was on that twisting narrow death trap road driving at about five miles per hour for over an hour and a half. Then, I lost signal. GPS went out. GPS got me into that mess but it had no plans to get me back to a regular road.  unexplained-mysteries.com ART Vancouver) |
| gen. | ввязаться в историю | get caught up in a situation (We had to get out of there fast to avoid getting caught up in some idiotic situation. VLZ_58) |
| Makarov. | ввязаться в неприятную историю | get oneself into trouble |
| gen. | он ввязался в неприятную историю | he got involved in a nasty business |