| Subject | Russian | English |
| progr. | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| progr. | ввод данных в ERP системах | ERP data input (ssn) |
| tech. | ввод данных в систему | SYSIN (сокр. от system input ssn) |
| tech. | ввод данных в систему | system input |
| media. | ввод данных в систему в реальном времени | real-time input |
| mil. | ввод исходных данных в автоматизированную компьютерную систему определения потребностей | automated requirements computation system initial provisioning |
| media. | действие по вводу данных в компьютерную систему | data capture (с помощью компьютера, сканированием и др.) |
| media. | звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
| construct. | план ввода данных в системе ЧПУ | keying schedule |
| bank. | прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных | straight-through processing |
| el. | процесс ввода данных в компьютерную систему | entry |
| el. | процесс преобразования данных в форму, пригодную для ввода в компьютерную систему | entry |
| tech. | система ввода данных в ЭВМ полигона | downrange computer input system |
| tech. | система ввода данных в ЭВМ с улучшенными характеристиками | uprange computer input system |
| mil., avia. | система ввода данных в электронно-вычислительную машину | computer data entry system |
| mil., avia. | система ввода данных в электронно-вычислительную машину полигона | downrange computer input system |
| astronaut. | устройство ввода данных цели в систему наведения | missile targeting console |
| mil., avia. | устройство для ввода данных о полётах в систему противовоздушной обороны "Сейдж" | flight data entry |
