Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Telecommunications
containing
ввод
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
абонентский
ввод
drop entrance
автоматизированный
ввод
Patch-файлов
automated Patch supply
(
oleg.vigodsky
)
блок "
ввод
-вывод"
in-out box
блок
ввода
данных
data setting box
ввод
аварийного сигнала
alarm injection
(
oleg.vigodsky
)
ввод
в обслуживание
putting into service
(
oleg.vigodsky
)
ввод
в обслуживание
putting into operation
(
oleg.vigodsky
)
ввод
в обслуживание
taking into service
(
oleg.vigodsky
)
ввод
в обслуживание
bringing-into-service
(
oleg.vigodsky
)
ввод
в эксплуатацию
cutover
(
oleg.vigodsky
)
ввод
в эксплуатацию
initiation into service
ввод
в эксплуатацию оптических линий связи
optical link commissioning
(
oleg.vigodsky
)
ввод
временного маркера в радиосигнал, транслируемый спутником
sidetone ranging
ввод
/вывод данных
Data I/O
(
Johnny Bravo
)
ввод
-вывод низкого уровня
low-level i/o
(
oleg.vigodsky
)
ввод
-вывод по запросу
demand I/O
(
oleg.vigodsky
)
ввод
данных
input of data
ввод
данных
memory plus
ввод
данных
writing
ввод
данных
injection
ввод
данных
data insertion
(
Руфина Хабибуллина
)
ввод
данных
information input
ввод
данных с клавиатуры на диск
key-to-disk data entry
ввод
документа
document input
(в ФА)
ввод
из внешнего файла
external file input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
из файла
file input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
импульсов
pulse input
ввод
информации
loading operation
ввод
информации абонентом
subscriber control input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
информации пользователем
user controlled input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
кабеля питания сквозь стенку кожуха РЭА
penetration
ввод
кода защиты линии
automatic security-code setting
(от других радиотелефонов)
ввод
кодированных титров между кадрами
closed captioning
ввод
команд
input of commands
ввод
команд
command input
ввод
команд
command submission
(
oleg.vigodsky
)
ввод
команды
command input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
команды
command entry
(
oleg.vigodsky
)
ввод
номера ФА
fax number input
ввод
параметров
parameter input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
пауз
ожидания ответа на вызов
при выборочном автодозвоне
pause-dialing linking
ввод
под управлением интернет-абонента
internet subscriber controlled input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
программ из ЗУ
page turning
ввод
сигнала управления
steering signal input
ввод
сигнала управления
control input
ввод
станционных данных
office data input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
станционных данных
office data entry
(
oleg.vigodsky
)
ввод
тарифа
tariff input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
тарифных импульсов
meter pulse injection
(
oleg.vigodsky
)
ввод
текста по алгоритму T9
T9
(
lain
)
ввод
телекоммуникаций в здание
telecommunications entrance facilities
ввод
телекоммуникаций в здание
building entrance facilities
ввод
телефонного номера
telephone number input
ввод
услуг в эксплуатацию
service commissioning
(
oleg.vigodsky
)
ввод
услуги
feature input
(
oleg.vigodsky
)
ввод
услуги
facility input
(
oleg.vigodsky
)
ввода
в обслуживание
putting into operation
(
oleg.vigodsky
)
время
ввода
input time
время
ввода
в эксплуатацию
commissioning time
(
oleg.vigodsky
)
время
ввода
команды
command input time
(
oleg.vigodsky
)
гнезда для записи /
ввода
сигнала
rec jacks
(усилителя)
группа
ввода
-вывода
input output group
(
oleg.vigodsky
)
группа процессоров
ввода
-вывода
input/output processor group
(
oleg.vigodsky
)
групповой
ввод
данных
batch entry
дата
ввода
в эксплуатацию
commissioning date
(
oleg.vigodsky
)
двигатель, обеспечивающий постоянное соотношение скорости вала и скорости
ввода
данных
integrating motor
двунаправленный порт
ввода
-вывода
bidirectional port
двухленточный
ввод
-вывод информации
four-tape input-output
двухпортовый модуль
ввода
-вывода
two port i/o module
(
oleg.vigodsky
)
дистанционный
ввод
в эксплуатацию
remote commissioning
(
oleg.vigodsky
)
допускает
ввод
только одиночного значения
only accepts a single value entry
(
oleg.vigodsky
)
жестикуляционный
ввод
текста
gesture-based text input
(на сенсорных экранах мобильных устройств
Mukhatdinov
)
задача по
вводу
в эксплуатацию
commissioning task
(
oleg.vigodsky
)
запрос
ввода
-вывода
input/output request
измерение при
вводе
в эксплуатацию
commissioning measurement
(
oleg.vigodsky
)
инструкция по
вводу
данных
completion instruction
(
oleg.vigodsky
)
интерфейс
ввода
аварийных сигналов
alarm input interface
(
oleg.vigodsky
)
интерфейс
ввода
в эксплуатацию
commissioning interface
(
oleg.vigodsky
)
интерфейс
ввода
-вывода данных
input/output interface
интерфейс технического обслуживания и
ввода
в эксплуатацию
maintenance and commissioning interface
(
oleg.vigodsky
)
кабель для подземной прокладки, для организации подземного кабельного
ввода
UF cable
(Underground feed cable
rada
)
кабельные
вводы
cable entry
(
oleg.vigodsky
)
кабельный
ввод
cable conduit
(
oleg.vigodsky
)
кабельный
ввод
insulating bushing
кабельный
ввод
cable entry point
(
triumfov
)
кабельный
ввод
cable entrance
(
oleg.vigodsky
)
кабельный
ввод
cable hull fitting
канал
ввода
/ вывода с ЗУ для хранения промежуточных данных
buffered I/O channel
канал
ввода
данных
data input channel
канал передачи данных блоками с чередованием различных устройств
ввода
/ вывода
block multiplexor channel
клавиша подтверждения
ввода
данных
Enter key
кнопка
ввода
кассетной деки
в режим записи одновременно с включением проигрывателя компакт-дисков
SYNCHRO RECORDING button
кнопка
ввода
кассетной деки
в режим записи одновременно с включением проигрывателя компакт-дисков
SYNCHRO DUBBING button
кнопка
ввода
усилителя
в режим "сна" с пониженным энергопотреблением
SLEEP button
кнопка
ввода
паузы
Pause key
(между цифрами набираемого номера)
кнопка
ввода
пробела
Space key
(в процессе регистрации номера)
кнопка
ввода
специальных символов
# button
кнопка подтверждения
ввода
SET key
(времени и даты)
кнопка подтверждения
ввода
данных
OK button
кнопки
ввода
номера кнопочного ТФА
numeric buttons
кнопки подтверждения / отмены
ввода
данных
Yes/No keys
команда
ввода
и вывода информации
input and output command
(
oleg.vigodsky
)
комната
ввода
телекоммуникаций
telecommunications entrance room
контроллер
ввода
информации на рабочих местах
position input controller
(
oleg.vigodsky
)
контроллер передачи при
вводе
-выводе
input/output transmit control
(
oleg.vigodsky
)
контроллер реакций при
вводе
-выводе
input/output response control
(
oleg.vigodsky
)
линия цифрового
ввода
/ вывода
digital I/O line
локальный
ввод
в эксплуатацию
local commissioning
(
oleg.vigodsky
)
маска
ввода
-вывода
input/output mask
(
oleg.vigodsky
)
меню
ввода
input menu
(
oleg.vigodsky
)
модуль с буферизованным
вводом
input buffer module
мультиплексор
ввода
-вывода
add/drop multiplexer
мультиплексор
ввода
/ вывода
add drop multiplexer
(ADM)
непрерывный
ввод
данных
continuous data input
непрограммируемый терминал
ввода
/ вывода
limited-intelligence terminal
непрограммируемый терминал
ввода
/ вывода
dumb terminal
тонально-импульсный
номеронабиратель с параллельным
вводом
parallel-input dialer
(данных)
область
ввода
-вывода
input/output area
(
oleg.vigodsky
)
область
ввода
информации для пользователя
user input area
(
oleg.vigodsky
)
область
ввода
команд
command input area
(
oleg.vigodsky
)
одиночный
ввод
single lead-in
однопортовый модуль
ввода
-вывода
single port i/o module
(
oleg.vigodsky
)
окно
ввода
команды
command window
(
oleg.vigodsky
)
окно
ввода
Patch-файлов
Patch window
(
oleg.vigodsky
)
операция
ввода
в эксплуатацию
commissioning operation
(
oleg.vigodsky
)
операция
ввода
/ вывода
I/O operation
опция
ввода
entry option
(
oleg.vigodsky
)
отверстие для
ввода
кабеля
feed-through hole
(
oleg.vigodsky
)
отказ
ввода
-вывода
input/output fault
(
oleg.vigodsky
)
отчёт о
вводе
в эксплуатацию
commissioning report
(
oleg.vigodsky
)
ошибка при
вводе
команды
entry command error
(
oleg.vigodsky
)
ошибочный
ввод
faulty input
(
oleg.vigodsky
)
пересылка документов через ФА-ретранслятор посредством
ввода
кода
coded-relay sending
планшет для графического
ввода
данных
electronic tablet
плата за
ввод
услуги
feature input charge
(
oleg.vigodsky
)
повторный
ввод
в эксплуатацию
recommissioning
(
oleg.vigodsky
)
поле
ввода
и выбора
input and selection field
(
oleg.vigodsky
)
поле
ввода
телефонного
номера
address field
попытка
ввода
данных
input attempt
(
oleg.vigodsky
)
порядок
ввода
input order
(
oleg.vigodsky
)
последовательность
ввода
в эксплуатацию
commissioning sequence
(
oleg.vigodsky
)
последовательность
ввода
Patch-файлов
Patch sequence
(
oleg.vigodsky
)
последовательный интерфейс
ввода
-вывода
serial input/output interface
(
oleg.vigodsky
)
при
вводе
букв регистр не имеет значения
no difference between small and capital letters
(
oleg.vigodsky
)
прикладной модуль и модуль
ввода
-вывода
application and i/o module
(
oleg.vigodsky
)
прикладной модуль или модуль
ввода
-вывода
application or i/o module
(
oleg.vigodsky
)
пример
ввода
entry example
(
oleg.vigodsky
)
принудительный
ввод
кода счета
forced count code input
программа
ввода
данных
input program
программа
ввода
данных
data-entry program
программное управление устройством
ввода
-вывода
data-station control
протокол
ввода
в эксплуатацию
commissioning protocol
(
oleg.vigodsky
)
протокол
ввода
-вывода
input-output protocol
протокол
ввода
-вывода
entry-to-exit protocol
процедура
ввода
в эксплуатацию
commissioning procedure
(
oleg.vigodsky
)
процедура
ввода
в эксплуатацию
commissioning flow
(
oleg.vigodsky
)
процедура
ввода
Patch-файлов
Patch procedure
(
oleg.vigodsky
)
процесс
ввода
в эксплуатацию
commissioning process
(
oleg.vigodsky
)
процесс
ввода
Patch-файлов
Patch process
(
oleg.vigodsky
)
процесс повторного
ввода
в эксплуатацию
recommissioning process
(
oleg.vigodsky
)
процессор
ввода
-вывода для таймирования и аварийной сигнализации
input/output processor for time and alarms
(
oleg.vigodsky
)
процессор управления
вводом
-выводом
input/output processor
прямой
ввод
номера ФА
direct fax number entry
пункт
ввода
службы
service-insertion point
путём
ввода
:
by entering:
(
oleg.vigodsky
)
путём
ввода
MML-команд
by entering MML commands
(
oleg.vigodsky
)
путём
ввода
следующей команды
by entering the following command
(
oleg.vigodsky
)
радиостанция с ретрансляцией по промежуточной частоте с выделением ТВ-сигнала и
вводом
IF repeating TV drop insertion station
режим
ввода
букв
letter mode
(
oleg.vigodsky
)
режим
ввода
в эксплуатацию
commissioning mode
(
oleg.vigodsky
)
режим
ввода
команд
command input mode
(
oleg.vigodsky
)
режим
ввода
команд
command entry mode
(
oleg.vigodsky
)
режим
ввода
цифр
number mode
(
oleg.vigodsky
)
речевой
ввод
данных
verbal input
руководство по
вводу
в эксплуатацию
commissioning manual
(
oleg.vigodsky
)
руководство по испытаниям при
вводе
в эксплуатацию
installation test manual
(
oleg.vigodsky
)
ручной
ввод
данных
handloading
синтаксис
ввода
input syntax
(
oleg.vigodsky
)
система
ввода
сообщений
message entry system
(
ssn
)
система контроля "
ввод
-вывод"
input/output control system
система предиктивного
ввода
T9
T9
(
lain
)
система Флекскам для
ввода
в ПК аудио-и видеоинформации
Flexcam system
скорость
ввода
injection rate
(
oleg.vigodsky
)
скорость
ввода
данных
input data signaling rate
скорость
ввода
данных
data-input rate
служба доступа к линии посредством
ввода
префикса
abbreviated-dialing service
смещённый
ввод
сигнала
offset launch
(
Himera
)
сообщение об ошибке при
вводе
input error message
(
oleg.vigodsky
)
состояние
ввода
в эксплуатацию
commissioning status
(
oleg.vigodsky
)
состояние
ввода
в эксплуатацию
commissioning state
(
oleg.vigodsky
)
специалист по
вводу
в эксплуатацию
commissioning specialist
(
oleg.vigodsky
)
список
ввода
input list
(
oleg.vigodsky
)
список
ввода
-вывода
input and output list
(
oleg.vigodsky
)
способ
ввода
input method
(
oleg.vigodsky
)
способ
ввода
состояния занятости
busy method
(
oleg.vigodsky
)
станция с ретрансляцией по промежуточной частоте с выделением ТВ-сигнала и
вводом
IF repeating TV drop insertion station
ствол каналов
ввода
-вывода
input-output trunk
строка
ввода
данных
data entry line
(
oleg.vigodsky
)
схема
ввода
-вывода
input/output stage
(
oleg.vigodsky
)
схема со взаимным резервированием
вводов
lead changeover circuit
схема управления
вводом
данных считывающего устройства
reader input drive
тайм-аут при
вводе
команды
command timeout
(
oleg.vigodsky
)
тайная отправка
секретных
документов посредством
ввода
кода
coded confidential sending
телекоммуникационное оборудование участка точка
ввода
-щитовая
entrance facility
терминал
ввода
/ вывода
nonintelligent terminal
терминал
ввода
данных
input terminal
терминал
ввода
команд
command input terminal
(
oleg.vigodsky
)
точка
ввода
entrance point
требование по
вводу
параметров
parameter entry requirement
(
oleg.vigodsky
)
трёхфазная схема
ввода
сигнала
three-phase input circuit
указатель
ввода
load pointer
(
oleg.vigodsky
)
управление системы
ввода
/ вывода
i/o system administration
условие
ввода
данных
entry condition
(
oleg.vigodsky
)
устройство автоматического
ввода
программ
automatic program input device
устройство
ввода
injector
(данных)
устройство
ввода
inserter
устройство
ввода
вывода
input-output device
устройство
ввода
/ вывода
input/output generator
устройство
ввода
/ вывода
I/O device
устройство
ввода
/ вывода
input/output device
устройство
ввода
-вывода
in-out
устройство
ввода
-вывода
input-output equipment
устройство
ввода
-вывода
I/O device
устройство
ввода
данных
data-input device
устройство
ввода
данных
data-input unit
устройство
ввода
дискретных сообщений
digital message entry device
устройство
ввода
информации
message entry device
устройство
ввода
ошибок
fault inserter
устройство
ввода
предыскажений
pre-distorter
(
oleg.vigodsky
)
устройство
ввода
титров
video titler
устройство графического
ввода
tablet
(
art_fortius
)
устройство ускоренного
ввода
информации
fast data finder
файл данных о процессе
ввода
в эксплуатацию
commissioning file
(
oleg.vigodsky
)
фильтр
ввода
шума
add-noise filter
форма
ввода
input form
(
oleg.vigodsky
)
формат
ввода
и вывода
input and output format
(
oleg.vigodsky
)
формат
ввода
команды
command entry format
(
oleg.vigodsky
)
цифровой
ввод
/ вывод
digital input/output
цифровой
ввод
/ вывод
digital I/O
экран
ввода
данных
entry screen
(
oleg.vigodsky
)
электрический
ввод
feedthrough terminal
этот параметр допускает
ввод
одиночного значения
this parameter allows entry of a single value
(
oleg.vigodsky
)
Get short URL