DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вариантный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в качестве вариантного решенияas an alternative
math.n-вариантная альтернативаn-fold alternative
med.вариантная анатомияanatomical variation (Lifestruck)
med.вариантная анатомияvariant anatomy (раздел анатомии, изучающий межиндивидуальные варианты структур тела (органов, тканей) klabukov)
med.вариантная астмаvariant asthma (inspirado)
med.вариантная болезнь Крейцфельда-ЯкобаvCJD (variant Creutzfeldt-Jakob disease who.int 'More)
med.вариантная болезнь Крейцфельда-Якобаvariant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD inspirado)
construct.вариантная гипотезаalternate hypothesis
market.вариантная группаvariant group (испытуемых при тестировании Ralana)
ITвариантная записьvariant record (альтернативных значений переменных)
tech.вариантная записьvariant record
comp.вариантная записьkludge
ITвариантная запись в контроле типовkludge
econ.вариантная матрицаvariance matrix
labor.org.вариантная норма времениalternate time standard
genet.вариантная Fc-областьvariant Fc region (VladStrannik)
progr.вариантная переменнаяvariant variable (ssn)
gen.вариантная проработкаcase study (YGA)
gen.вариантная проработкаstudy of alternative solutions (YGA)
automat.вариантная система технологического проектированияvariant process planning system (на основе выбора одного из типовых технологических маршрутов и небольшой корректировки применительно к обрабатываемой детали ssn)
med.вариантная стенокардияPrinzmetal's angina (vidordure)
med.вариантная стенокардияvariant angina (Игорь_2006)
med.вариантная стенокардияvariant angina pectoris
progr.вариантная структура записиvariant record structure (Alex_Odeychuk)
immunol.вариантная сублинияvariant subline (лимфоцитов)
auto.вариантная трассаalternative routing
railw.вариантная трассаalternative route
libr.вариантная форма имениvariant form name (наименования)
progr.вариантная функцияvariant function (пользовательская функция, результат которой зависит от значений входных параметров, а также от прочих факторов. При нескольких вызовах с одними и теми же значениями параметров результаты могут различаться ssn)
progr.вариантная частьvariant part (напр., в Ада – у комбинированного типа специфицирует его альтернативные компоненты и зависимости от значения дискриминанта. Каждое значение дискриминанта определяет выбор конкретной альтернативы из вариантной части ssn)
ITвариантная часть записиvariant part
ITвариантная часть записиcase variant part
genet.вариантное антителоvariant antibody (Andy)
ITвариантное доказательствоvariant proof
math.вариантное доказательствоalternative proof
libr.вариантное заглавиеvariant title
ling.вариантное написаниеvariant spelling (Andrey Truhachev)
mil.вариантное планированиеcontingency planning
ITN-вариантное программированиеN-version programming (метод обеспечения отказоустойчивости программных средств)
construct.вариантное проектированиеtrial design
construct.вариантное проектированиеvariational method of design
nucl.pow.вариантное проектированиеdesign options (Ananaska)
gen.вариантное проектированиеalternative design solutions (YGA)
construct.вариантное решениеalternative solution
archit.вариантное решениеalternative (напр., проекта)
Makarov.вариантное решениеalternative
progr.вариантное совмещение именview aliasing (использование одного участка памяти для хранения различных объектов Alex_Odeychuk)
ling.вариантное ударениеvariant stress
gen.вариантное чтение одной и той же буквыheterography
construct.вариантные методыalternate methods (расчёта, испытаний)
progr.n-вариантные операторы ветвленияn-way selection statements (ssn)
gen.eng.вариантный белокvariant protein (VladStrannik)
genet.вариантный Fc-белокvariant Fc protein (VladStrannik)
railw.вариантный график движения поездовuntight run profile (ilyas_levashov)
genet.вариантный доменvariant domain (VladStrannik)
railw.вариантный маршрутalternative route
transp.вариантный маршрутdetour route
railw.вариантный маршрутalternate route
mil.вариантный маршрутoptional route
progr.вариантный массивvariant array (ssn)
math.вариантный метод оптимизацииvariant optimization method
ITвариантный метод проектированияversion design method
progr.n-вариантный оператор ветвленияn-way selection statement (ssn)
EBRDвариантный подходmenu approach
astronaut.вариантный приборmission-specific item
astronaut.вариантный приборfunction-specific device
busin.вариантный прогнозvariant prediction
Makarov.вариантный проектalternative design
tech.вариантный расчётvariants calculations
tech.вариантный расчётvariants calculation
qual.cont.вариантный режим работыalternative mode of operation
el.вариантный скалярvariant scalar
product.вариантный способtrade-off procedure (Проектирование осуществляется вариантным способом – Design work is based on the trade-off procedure. george serebryakov)
libr.вариантный текстversion
progr.вариантный типsum type (Alex_Odeychuk)
ITвариантный типoption type (Alex_Odeychuk)
media.вариантный типvariant part (язык Ада)
cem.вариантный чертёжtest plot
agric.вариантный штаммvariant strain (... EVA)
genet.вариантный штамм для экспрессииvariant expression strain (VladStrannik)
libr.вариантный экземплярvariant copy
gen.имеющий вариантное чтениеheterographic (о букве)
Makarov.к вариантному расчёту обычно прибегают для выбора оптимального решенияtrade-off studies are usually resorted to in order to make final optimum choice of design
road.wrk.модель машины в вариантном исполненииoffset model
construct.модель в вариантном исполненииoffset model
Makarov.модель машины в вариантном исполненииoffset model
progr.ограниченная вариантная переменнаяconstrained variant variable (ssn)
math., ITполе вариантной записиtag field
genet.сплайс-вариантная формаsplice variant form (MichaelBurov)
Makarov.стоимость выполнения вариантных предложенийalternate bid (заявляемая подрядчиком на торгах)
construct.стоимость выполнения вариантных решенийalternate bid
construct.стоимость выполнения вариантных решенийalternate bid (заявляемая подрядчиком на торгах)
med.частота вариантных аллелейVariant allele frequency (Noia)