![]() |
Russian | English |
вам должно быть ясно, что | I want to be clear that (Johnny Bravo) |
вам должно быть ясно, что | let me make it clear that (Johnny Bravo) |
вам надо учиться ясно мыслить | you must learn to think clearly |
вам ясно? | you have me? |
Вам ясно? | is that clear? ("You'll get paid, shamus--if you do a job. Not otherwise. Is that clear?" (Raymond Chandler) – Тебе ясно? ART Vancouver) |
вам ясно или нет? | has the penny dropped? |
вам ясно, что я имею в виду? | do you take me? |
вам ясно, что я хочу сказать? | do you take me? |
как вам стало ясно | as you will have gathered |
теперь вам ясно? | now, do you see? |
ясно, что нам с вами совсем не по пути | it's evident that we travel quite different roads |