Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Idiomatic
containing
вам не
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
вам не
мешало бы
you'd be all the better for
(
Bobrovska
)
вы случайно не знаете
do you happen to know
если
вы не
возражаете
if it's all the same
если вы / ты не в курсе ...
I hate to tell you this
(
chingachguk1977
)
когда вы испытываете чувство ревности, старайтесь сохранять спокойствие. Не начинайте ссору и не устраивайте сцену
when you feel that you are jealous, try to remain calm. Do not start a fight and create a scene
(
Alexey Lebedev
)
нам
вас не
хватает
it is not the same without you
(
Vadim Rouminsky
)
не могли бы вы разменять двадцать долларов?
do you have change for a twenty?
только
вас не
хватало
another county heard from
(
starichokgordon
)
чтобы не запутывать вас
lest we lead you on
(
MichaelBurov
)
это
вам не
бином Ньютона
it's not rocket science
(
Taras
)
это
вам не
в бирюльки играть
you're not in Kansas anymore
(
Taras
)
это
вам не
ракеты в космос запускать
it's not rocket science
(used to say that you do not think that something is very difficult to do or to understand; тж. см. It's not brain surgery
Taras
)
это
вам не
фунт изюму
it's no trifle
(
Andrey Truhachev
)
это
вам не
фунт изюму
it's no joke
(
Andrey Truhachev
)
это
вам не
фунт изюму
that's nothing to sneeze at.
(
Andrey Truhachev
)
это
вам не
фунт изюму
it's not to be sneezed at
(
Andrey Truhachev
)
это
вам не
фунт изюму
it's not a trifle
(
Andrey Truhachev
)
это
вам не
хухры-мухры
it's a big deal! He is a big shop
(
Voledemar
)
Get short URL
