вам – phrases

Terms for subject Officialese containing вам | all forms | exact matches only

Russian	English
в приложении к настоящему письму посылаем вам	you will find attached to this letter
вне зависимости от того, согласны вы или нет	regardless of whether you agree or not (Soulbringer)
вы к кому?	Purpose?
выражает Вам своё почтение	kindly sends you its his/her/my etc. regards (dimakan)
как вам известно	as you are aware (Alexander Matytsin)
мы признательны Вам за беспокойство	we appreciate your concern
мы признательны Вам за беспокойство	Thank you for your concern
Направляем Вам	Herewith we send you (то-то и то-то настоящим (письмом) Soulbringer)
Пишу Вам сообщить, что	I am writing to let you know that (Soulbringer)
привлекались ли вы когда-либо к административной ответственности	have you ever been subjected to administrative liability
Состоите ли вы на учёте	are you registered at
Спешу передать Вам	I hasten to convey to you (e.g. I hasten to convey to you my most fervent gratitude for your benevolent attention Soulbringer)