бюрократия

Terms containing бюрократия | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	бороться с бюрократией	cut through the red tape (vogeler)
gen.	бороться с бюрократией	cut red tape (vogeler)
gen.	бороться с бюрократией	cut through red tape (vogeler)
Игорь Миг	брюссельская бюрократия	European mandarins
sociol.	бюрократия низового уровня	street level bureaucracy (intao)
polit.	в высших эшелонах бюрократии ЕС	in the upper reaches of the EU bureaucracy (Alex_Odeychuk)
dipl.	визовая бюрократия	visa chicanery (Alex_Odeychuk)
polit.	военная бюрократия	military bureaucrats (ssn)
gen.	загробная бюрократия	celestial bureaucracy (Alexey Lebedev)
media.	закоснелая бюрократия	obdurate bureaucracy (bigmaxus)
busin.	защита от бюрократии	shielding from red tape (MichaelBurov)
gen.	здесь бюрократия перешагнула все пределы	this is bureaucracy gone mad
busin.	"зелёная" бюрократия	green tape (wiktionary.org masizonenko)
gen.	инертная бюрократия	sluggish bureaucracy
gen.	коррумпированная бюрократия	corrupt bureaucracy
media.	критика бюрократии	criticism of bureaucracy (bigmaxus)
media.	лелеять бюрократию	coddle bureaucracy (bigmaxus)
media.	ликвидировать бюрократию	dismantle bureaucracy (bigmaxus)
gov.	махровая бюрократия	brutal bureaucracy (cnn.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	мы устали от бюрократии	we are sick of the red tape
slang	Невозможно сражаться с бюрократией	you can't fight city hall (Interex)
Makarov.	нежить бюрократию	coddle bureaucracy
polit.	неповоротливая бюрократия	heavy bureaucracy (Reuters Alex_Odeychuk)
polit.	ограничить рост численности национальной бюрократии	limit the growth of the national bureaucracy (Alex_Odeychuk)
media.	освободиться от бюрократии	break free of bureaucracy (bigmaxus)
dipl.	правительственная бюрократия	governmental red tape
gen.	правительственная бюрократия	government bureaucracy
polit.econ.	пределы бюрократии	limits of bureaucracy (Maria Klavdieva)
gen.	преодолевать бюрократию	cut through the red tape (Our lawyer was able to cut through the red tape and get us an answer from the courthouse vogeler)
gen.	преодолевать бюрократию	cut red tape (The governor promised to cut red tape in order to get things done more efficiently in the state vogeler)
gen.	преодолевать бюрократию	cut through red tape (Their plan is simple enough and none too glamorous: create a Web site to help people cut through red tape; i.e., pay for parking tickets and so on vogeler)
gen.	привилегированная бюрократия	privileged bureaucrats
busin.	проявление бюрократии	bureaucratizing
Makarov.	раздувать бюрократию	bloat bureaucracy
media.	раздутая бюрократия	bloated bureaucracy (bigmaxus)
gen.	разросшаяся бюрократия	swollen bureaucracy
media.	разросшаяся бюрократия	elaborate bureaucracy (bigmaxus)
gen.	разросшаяся бюрократия	overgrown bureaucracy
polit.	силовая бюрократия	government security services (USA Today Alex_Odeychuk)
media.	сильная бюрократия	entrenched bureaucracy (bigmaxus)
Makarov.	создавать бюрократию	create bureaucracy
Makarov.	сократить бюрократию	trim bureaucracy
media.	сокращать бюрократию	streamline bureaucracy (bigmaxus)
media.	сокращать бюрократию	trim bureaucracy (bigmaxus)
Makarov.	сокращать бюрократию	reduce bureaucracy
media.	сражаться с бюрократией	take on bureaucracy (bigmaxus)
media.	укрепившаяся бюрократия	entrenched bureaucracy (bigmaxus)
gen.	упразднить бюрократию	eliminate red tape (adivinanza)
gen.	упразднить бюрократию	cut red tape (adivinanza)
Makarov.	урезать бюрократию	trim bureaucracy
gen.	устранить бюрократию	eliminate red tape (adivinanza)
gen.	устранить бюрократию	cut red tape (adivinanza)
gen.	централизованная бюрократия	centralized bureaucracy
hist.	чиновная бюрократия	appointed officialdom (Liv Bliss)
busin.	экологическая бюрократия	green tape (wiktionary.org masizonenko)
slang	язык бюрократии	suit speak (бюрократов Artjaazz)
slang	язык бюрократии	bullspeak (бюрократов Artjaazz)

Get short URL