| Subject | Russian | English |
| ichtyol. | аксельбантные бычки | aglet sculpins (Stlengis) |
| ichtyol. | альпийский бычок | Alpine bullhead (tavarysh) |
| fish.farm. | американский бычок | bigmouth sculpin |
| ichtyol. | американский бычок | sea raven (Hemitripterus americanus) |
| ichtyol. | американский бычок | red sculpin (Hemitripterus americanus) |
| ichtyol. | американский бычок | yellow sculpin (Hemitripterus americanus) |
| fish.farm. | американский бычок | Hemitripterus bolini |
| ichtyol. | амурский бычок | Amur goby (Rhinogobius similis) |
| ichtyol. | амурский речной бычок | Amur goby (Rhinogobius lindbergi) |
| ichtyol. | антарктический бычок | green notothenia (Gobionotothen gibberifrons) |
| biol. | антарктический бычок | humped rock cod (Gobionotothen gibberifrons) |
| ichtyol. | арктический шлемоносный бычок | polar staghorn sculpin (Gymnacanthus tricuspis) |
| ichtyol. | арктический шлемоносный бычок | Arctic staghorn sculpin (Gymnacanthus tricuspis) |
| ichtyol. | африканские пресноводные бычки | freshwater gobies (Platygobius) |
| ichtyol. | бахромчатые бычки | fringed sculpins (Porocottus) |
| biol. | бахромчатый бычок | fringed sculpin (Porocottus) |
| ichtyol. | беринговоморский рогатый бычок | Leister's sculpin (Enophrys lucasi) |
| ichtyol. | большой морской бычок | giant goby (Gobius cobitis) |
| proverb | быть бычку на верёвочке | he she, etc would have the book thrown at him (2) |
| proverb | быть бычку на верёвочке | there would be the devil to pay |
| saying. | быть бычку на верёвочке | one will have to pay for his ill deeds (хлебать лапшу на тарелочке Супру) |
| saying. | быть бычку на верёвочке | one will not escape penalty (хлебать лапшу на тарелочке Супру) |
| proverb | быть бычку на верёвочке | after the feast comes the reckoning (used to mean: 1. one would be forced to take the consequences, be punished 2. one would be forced to propose and get married, be tamed; 1) |
| proverb | быть бычку на верёвочке | the calf is going to be roped |
| proverb | быть бычку на верёвочке | God will propose you get a ring in the nose |
| proverb | быть бычку на верёвочке | the shrewd will be tamed |
| proverb | быть бычку на верёвочке | there would be hell to pay |
| ichtyol. | бычки-антилопы | hook-eared sculpins (Artediellina) |
| ichtyol. | бычки-бабочки | butterfly sculpins (Melletes) |
| ichtyol. | бычки-бизоны | bull sculpins (Aspicottus) |
| ichtyol. | бычки-бизоны | buffalo sculpins (Aspicottus) |
| soviet. | бычки в томате | Fried Gobies in Tomato Sauce (Typical Soviet preserves kirobite) |
| ichtyol. | бычки Гильберта | soft sculpins (Gilbertidia) |
| oil | бычки-керчатки | basket stars (andrushin) |
| O&G, sakh. | бычки-керчатки | arctic sculpins |
| ichtyol. | бычки-кораблики | sailor-fishes (Nautichthys) |
| ichtyol. | бычки-крючкороги | hook-eared sculpins (Artediellus) |
| ichtyol. | бычки Марукавы | Marukawa's sculpins (Marukawichthys) |
| ichtyol. | бычки-поросята | grunt sculpins (Rhamphocottus) |
| ichtyol. | бычки-поросята | gruntfishes (Rhamphocottus) |
| ichtyol. | бычки-прионисты | rough-spined sculpins (Prionistius) |
| ichtyol. | бычки-синхиры | manacled sculpins (Synchirus) |
| ichtyol. | бычки-скорпены | cabezones (Scorpaenichthys) |
| ichtyol. | бычки-суруги | bottom gobies (Suruga) |
| ichtyol. | бычки-трахидермы | roughskin sculpins (Trachidermus) |
| fish.farm. | Бычок-амблигобиус фалена | brown-banded goby (Амблигобиус-пуля; Amblygobius phalaena Ладогин) |
| biol. | бычок-антилопа | hook-eared sculpin (Artediellina) |
| ichtyol. | бычок-бабочка | butterfly sculpin (Melletes papilio) |
| biol. | бычок-бабочка | butterfly sculpin (Melletes) |
| fish.farm. | бычок-бизон | Enophrys bison |
| biol. | бычок-бизон | bull sculpin (Aspicottus) |
| fish.farm. | бычок-бизон | buffalo sculpin |
| biol. | бычок-бизон | buffalo sculpin (Aspicottus) |
| zool. | бычок-бланкет | transparent goby (Aphia minuta) |
| biol. | бычок-бланкет | transparent goby (Aphia) |
| ichtyol. | бычок Браунера | Brauner's goby (iwona) |
| ichtyol. | бычок Браунера | Brauner's tadpole-goby (iwona) |
| ichtyol. | бычок-бубырь | Caucasian dwarf goby (iwona) |
| fish.farm. | бычок-бубырь | common goby (Pomatoschistus microps dimock) |
| fish.farm. | бычок-буйвол | long goby (dimock) |
| ichtyol. | бычок-буйвол | long-spined sea scorpion (Taurulus bubalis) |
| ocean. | бычок-буйвол | longspined fatherlasher (ихт., Coitus bubalis Euphr.) |
| ocean. | бычок-буйвол | longspined bullhead (ихт., Cottus bubalis Euphr.) |
| ichtyol. | бычок Букчича | Bucchich's goby (Gobius bucchichi) |
| agric. | бычок в возрасте до года | bull calf |
| agric. | бычок в возрасте от одного года до двух лет | yearling bull |
| anim.husb. | бычок в возрасте от одного до двух лет | yearling bull |
| hydr. | бычок водосливной плотины | weir pier |
| tech. | бычок водосливной плотины | spillway pier |
| hydr. | бычок ворот | sluice gate pier (судоходного шлюза) |
| ichtyol. | бычок-головач | big-headed goby (Neogobius kessleri) |
| O&G, casp. | бычок-головач | bighead goby (raf) |
| fish.farm. | бычок-головач | big goby (dimock) |
| O&G, casp. | бычок-гонец | goad goby (Neogobius gymnotrachelus macrophthalmus raf) |
| ichtyol. | бычок гонец | racer goby (iwona) |
| ichtyol. | бычок-гонец | Gonez's sculpin (Cottiusculus gonez) |
| silic. | бычок горшковой печи | pot opening |
| O&G, sakh. | бычок гренландский | arctic sculpin |
| biol. | бычок-губан | guban goby (Neogobius platyrostris) |
| oil | бычок двурогий | blue king crab (andrushin) |
| fish.farm. | бычок-жаба | toad goby (Mesogobius batrachocephalus dimock) |
| ichtyol. | бычок-жаба | knout goby (Mesogobius batrachocephalus) |
| mar.law | бычок-жаба | toad goby |
| Makarov. | бычок жирной упитанности | fair steer |
| nat.res. | бычок заградительного сооружения | barrier pier |
| nat.res. | бычок заградительной запруды | barrier pier |
| el. | бычок затвора | gate pier |
| ichtyol. | бычок-зебра | zebra goby (Lythrypnus zebra) |
| fish.farm. | бычок-змея | giant goby (Gobius cobitis dimock) |
| Makarov. | бычок-кастрат | steer (в возрасте от шести месяцев до двух лет, кастрированный до наступления половой зрелости) |
| anim.husb. | бычок-кастрат | young bullock |
| Makarov. | бычок-кастрат | steerling (в возрасте от шести месяцев до двух лет, кастрированный до наступления половой зрелости) |
| Makarov. | бычок-кастрат | stot (в возрасте от шести месяцев до двух лет, кастрированный до наступления половой зрелости) |
| agric. | бычок-кастрат | castrated bullate |
| agric. | бычок-кастрат | bullock |
| zoot. | бычок-кастрат | castrated bull-calf |
| agric. | бычок-кастрат высшей категории | prime grade steer |
| Makarov. | бычок-кастрат на экстенсивном откорме | long-fed steer |
| Makarov. | бычок-кастрат отборной категории | choice steer |
| agric. | бычок-кастрат, откармливаемый в кормовом загоне | feedlot steer |
| Makarov. | бычок-кастрат, откармливаемый в загоне | feedlot steer |
| agric. | бычок-кастрат, откормленный в стойле | stall-fed steer |
| Makarov. | бычок-кастрат пользовательной категории | utility grade steer |
| Makarov. | бычок-кастрат, предназначенный для немедленного убоя | slaughter steer |
| agric. | бычок-кастрат, предназначенный для немедленного убоя | slaughter steer |
| agric. | бычок-кастрат, предназначенный для немедленного убоя | butcher steer |
| agric. | бычок-кастрат рыночной категории | commercial steer |
| biol. | Бычок Каталина | Lythrypnus dalli (Miss_Madness) |
| ichtyol. | бычок Кесслера | big-headed goby (Neogobius kessleri) |
| ichtyol. | бычок Книповича кавказский | Caucasian dwarf goby (iwona) |
| fish.farm. | бычок-кнут | toad goby (Mesogobius batrachocephalus dimock) |
| mar.law | бычок-кнут | toad goby |
| ichtyol. | бычок-кнут | knout goby (Mesogobius batrachocephalus) |
| biol. | бычок-кнут | goad goby (Mesogobius batrachocephalus) |
| biol. | бычок-кораблик | sailor-fish (Nautichthys) |
| O&G, casp. | бычок-кругляк | round goby (Neogobius melanostomus raf) |
| biol. | бычок-кругляк | Neogobius melanostomus (lew3579) |
| ichtyol. | бычок-кругляш | giant goby (Gobius cobitis) |
| biol. | бычок-крючкорог | hook-eared sculpin (Artediellus) |
| ichtyol. | бычок Лилльеборга | Norway bullhead (Micrenophrys lilljeborgi) |
| fish.farm. | бычок-лысун | common goby (Pomatoschistus microps dimock) |
| ichtyol. | бычок-мартовик | toad goby (iwona) |
| ichtyol. | бычок-мартовик | knout goby (iwona) |
| ichtyol. | бычок Марукавы | Marukawa's sculpin (Marukawichthys ambulator) |
| O&G, casp. | бычок мраморный | tube-nosed goby (Proterorhinus marmoratus raf) |
| ichtyol. | бычок Ньюберри | tidewater goby (Eucyclogobius newberryi) |
| ichtyol. | бычок-паганель | rock goby (Gobius paganellus) |
| biol. | бычок-парусник | sailor-fish (Nautichthys) |
| mar.law | бычок-песочник | monkey goby |
| biol. | бычок-песочник | monkey goby (Neogobius fluviatilis) |
| hydr. | бычок плотины с плоским затвором скользящего трения | sluice gate pier |
| Gruzovik, ichtyol. | бычок подкаменщик | slimy sculpin (Cottus cognatus) |
| Makarov. | бычок-подкаменщик | slimy sculpin |
| zool. | бычок подкаменщик | spoonhead sculpin (Cottus ricei) |
| Gruzovik, ichtyol. | бычок подкаменщик | northern sculpin (Cottus bairdii) |
| zool. | бычок подкаменщик | slimy sculpin (Cottus cognatus) |
| fish.farm. | бычок-подкаменщик | bullhead |
| Gruzovik, ichtyol. | бычок подкаменщик | spoonhead sculpin (Cottus ricei) |
| zool. | бычок подкаменщик | northern sculpin (Cotlus bairdii) |
| fish.farm. | бычок-поросёнок | grunt sculpin (Rhamphocottus richardsoni dimock) |
| ichtyol. | бычок-поросёнок | gruntfish (Rhamphocottus richardsoni) |
| biol. | бычок-поросёнок | grunt sculpin (Rhamphocottus) |
| ichtyol. | бычок-прионист | rough-spined sculpin (Prionistius macellus) |
| biol. | бычок-прионист | rough-spined sculpin (Prionistius) |
| ichtyol. | бычок-пуголовка Браунера | Brauner's tadpole-goby (iwona) |
| O&G, casp. | бычок-ратан | ratan goby (Neogobius ratan goebeli raf) |
| Gruzovik, ichtyol. | бычок-рогатка | sea sculpin (Myoxocephalus) |
| O&G, sakh. | бычок-рогатка | horned sculpin |
| fish.farm. | бычок-рогатка | sea scorpion |
| fish.farm. | бычок-рогатка | sculpin |
| mar.law | бычок-рогатка | sea sculpin |
| zool. | бычок-рогатка | sea sculpin (Myoxocephalus) |
| ichtyol. | бычок-рогач | bullhead (Leptocottus) |
| Gruzovik, ichtyol. | бычок-рогач | armed sculpin (Leptocottus armatus) |
| zool. | бычок-рогач | armed sculpin (Leptocottus armatus) |
| O&G, sakh. | Бычок-родонихт | Small-mouthed goby |
| ichtyol. | бычок-ротан | ratan goby (Neogobius ratan) |
| ichtyol. | бычок-рыжик | mushroom goby (Neogobius cephalarges) |
| ichtyol. | бычок-рыжик | ginger goby (Neogobius cephalarges) |
| fish.farm. | бычок-рыжик | mushroom goby (dimock) |
| hydr. | бычок с заострённой верховой частью | sharp-nosed pier |
| hydr. | бычок с заострённой верховой частью | pointed-nose pier |
| tech. | бычок с заострённой верховой частью | sharp-nose pier |
| hydr. | бычок с округлённой верховой частью | round-nosed pier |
| tech. | бычок с пазами | grooved pier (для шандор) |
| hydr. | бычок с прямоугольной верховой частью | square-nosed pier |
| hydr. | бычок с прямоугольной верховой частью | blunt-nosed pier |
| ichtyol. | бычок-синхир Гилла | manacled sculpin (Synchirus gilli) |
| fish.farm. | бычок-сирман | syrman goby (Neogobius syrman dimock) |
| ichtyol. | бычок-скорпена | cabezon (Scorpaenichthys) |
| ichtyol. | бычок-стелгистр | furseal sculpin (Stelgistrum stejnegeri) |
| ichtyol. | бычок-суруга | bottom goby (Suruga fundicola) |
| ichtyol. | бычок Тейлора | spiny-nosed sculpin (Asemichthys taylori) |
| ichtyol. | бычок-травяник | weed goby (Zosterisessor ophiocephalus) |
| biol. | бычок-травяник | grass goby (Zosterisessor ophiocephalus) |
| ichtyol. | бычок-трахидерм | roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus) |
| fish.farm. | бычок-цуцик | tube goby (dimock) |
| biol. | бычок-цуцик | tube-nosed goby (Proterorhinus marmoratus) |
| O&G, casp. | бычок-ширман | syrman goby (Neogobius syrman eurystomus raf) |
| ichtyol. | бычок-ширман | syrman goby (Neogobius syrman) |
| hydr. | верховая часть бычка | upstream piers nose (плотины) |
| tech. | верховая часть бычка | upstream pier nose (плотины) |
| amer. | вид состязания в родео, когда один ковбой заарканивает бычка, а другой обычно девушка должен сорвать ленточку с хвоста бычка | ribbon roping (na-ta-Sh1) |
| nautic. | водобойный бычок | floor baffle (вк) |
| ichtyol. | волосатый бычок | snaggy sea raven (Hemitripterus villosus) |
| fish.farm. | волосатый бычок | sea raven (Hemitripterus villosus dimock) |
| ichtyol. | волосоголовые бычки | warthead gobies (Paragobiodon) |
| ichtyol. | волосоголовые бычки | prickly-headed gobies (Paragobiodon) |
| ichtyol. | волосоголовые бычки | warty-headed gobies (Paragobiodon) |
| biol. | волосоголовый бычок | warthead goby (Paragobidion) |
| biol. | волосоголовый бычок | prickly-headed goby (Paragobidion) |
| gen. | годовалый бычок | hog bull |
| gen. | годовалый бычок | hogget |
| gen. | годовалый бычок | hog |
| anim.husb. | годовалый бычок кастрат | yearling steer |
| agric. | годовалый бычок-кастрат | yearling steer |
| tech. | головная часть бычка | pierhead (плотины) |
| tech. | головная часть бычка | pier head |
| hydr. | головная часть бычка плотины} головная часть быка | pier head (моста) |
| ichtyol. | голый бычок | dining goby (Gobiosoma bosci) |
| ichtyol. | голый бычок | naked goby (Gobiosoma bosci) |
| ichtyol. | голый бычок | variegated goby (Gobiosoma bosci) |
| ichtyol. | голый бычок | mud-creeper (Gobiosoma bosci) |
| ichtyol. | гренландский бычок-крючкорог | Arctic hook-eared sculpin (Artediellus uncinatus) |
| ichtyol. | гренландский бычок-крючкорог | Arctic sculpin (Artediellus uncinatus) |
| ichtyol. | гренландский бычок-крючкорог | snowflake hooker (Artediellus uncinatus) |
| biol. | гренландский бычок-крючкорог | Arctic sculpin (Artediellus uncunatus) |
| shipb. | грот-бом-брам-бычки | main royal buntlines |
| shipb. | грот-брам-бычки | main-topgallant buntlines |
| gen. | дать "бычка" | headbutt (4uzhoj) |
| ichtyol. | двуаксельбантный бычок | two-aglet sculpin (Stlengis distoechus) |
| ichtyol. | двухдольчатый бычок-подкаменщик | two-lobed goby (Cottogobius bilobatus) |
| fish.farm. | двухлопастный бычок | crested sculpin |
| fish.farm. | двухлопастный бычок | Blepsias bilobus |
| austral., inf. | дикий бычок | Mickey |
| ichtyol. | длиннохвостый бычок Книповича | longtail dwarf goby (iwona) |
| ichtyol. | длинношипые бычки | longhorn sculpins (Taurocottus) |
| ichtyol. | длинношипый бычок Берга | Berg's longhorn sculpin (Taurocottus bergi) |
| ichtyol. | европейский бычок-буйвол | long-spined sea scorpion (Taurulus bubalis) |
| biol. | европейский бычок-буйвол | long-spined sea scorpion (Taundus bubalis) |
| ichtyol. | желтопёрый бычок | yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus) |
| ichtyol. | желтопёрый бычок | Japanese river goby (Acanthogobius flavimanus) |
| ichtyol. | жёлтый слизистый бычок | yellow goby (Lubricogobius exiguus) |
| ichtyol. | замбезийский бычок | freshwater goby (Platygobius aenofuscus) |
| ichtyol. | змееголовые бычки | snake-headed gobies (Abranches) |
| ichtyol. | змееголовый бычок | snake-headed goby (Abranches pinto) |
| biol. | змееголовый бычок | snake-headed goby (Abranches) |
| ichtyol. | золотой бычок | golden goby (Gobius auratus) |
| Makarov. | имплантация бычкам гексэстрола | hexestrol implantation |
| ichtyol. | индо-тихоокеанские бычки | burrowing gobies (Trypauchen) |
| biol. | индо-тихоокеанские бычки | eellike gobies (Taenioididae) |
| ichtyol. | кавказский речной бычок | mushroom goby (Neogobius cephalarges) |
| ichtyol. | кавказский речной бычок | ginger goby (Neogobius cephalarges) |
| ichtyol. | каменный бычок | mushroom goby (Neogobius cephalarges) |
| ichtyol. | каменный бычок | ginger goby (Neogobius cephalarges) |
| ichtyol. | камчатский бахромчатый бычок | Kamchatka fringed sculpin (Porocottus camtschaticus) |
| biol. | каспийский бычок | Caspian goby (Neogobius caspius) |
| ichtyol. | каспийский бычок-гонец | Caspian goad goby (Neogobius gymnotrachelus) |
| biol. | каспийский бычок-гонец | goad goby (Neogobius gymnotrachelus) |
| ichtyol. | каспийский бычок-кругляк | round goby (Neogobius melanostomus) |
| ichtyol. | каспийский бычок-кругляк | Caspian round goby (Neogobius melanostomus) |
| agric. | кастрированный бычок | steer calf |
| Makarov. | кастрированный бычок | steerling |
| amer. | ковбой, закидывающий лассо за голову или рога бычка | header (в командном заарканивании team roping na-ta-Sh1) |
| amer. | ковбой, набрасывающий лассо на ноги бычка | heeler (в командном заарканивании team roping na-ta-Sh1) |
| el. | коленная отсасывающая труба с двумя бычками | two-pier elbow draft tube |
| ichtyol. | кольчатый дальневосточный бычок | forktongue goby (Chaenogobius annularis S. Manyakin) |
| ichtyol. | коралловый бычок | lemon goby (Gobiodon citrinus) |
| fish.farm. | коралловый бычок | coral goby (Gobiodon citrinus dimock) |
| ichtyol. | короткорогий бычок-бизон | buffalo sculpin (Aspicottus bison) |
| ichtyol. | красноленточный бычок | comb goby (Trypauchenichthys microcephalus) |
| ichtyol. | красноротый бычок | red-mouthed goby (Gobius cruentatus) |
| ichtyol. | красный волосоголовый бычок | redhead (Paragobiodon echinocephalus) |
| ichtyol. | красный волосоголовый бычок | warty-headed goby (Paragobiodon echinocephalus) |
| ichtyol. | красный волосоголовый бычок | warthead goby (Paragobiodon echinocephalus) |
| ichtyol. | красный волосоголовый бычок | prickly-headed goby (Paragobiodon echinocephalus) |
| ichtyol. | крестовидный бычок | crested mud goby (Cryptocentroides cristatus) |
| ichtyol. | круглые бычки | tidewater gobies (Eucyclogobius) |
| biol. | круглый бычок | tidewater goby (Eucyclogobius) |
| ichtyol. | курносые бычки | snubnose sculpins (Orthonopias) |
| ichtyol. | курносый бычок | snubnose sculpin (Orthonopias triacis) |
| biol. | курносый бычок | snubnose sculpin (Orthonopias) |
| amer. | ловля бычка без лассо, ковбой должен прыгнуть на его спину со своей лошади на скаку | steer wrestling (дисциплина в родео na-ta-Sh1) |
| ichtyol. | малопёрый бычок | painted-fin goby (Oligolepis acutipennis) |
| O&G, sakh. | Малоротый дальневосточный бычок | Far East small-mouthed goby |
| mar.law | малый бычок | little goby |
| ichtyol. | малый бычок-бубырь | freckled goby (Pomatoschistus minutus) |
| ichtyol. | малый бычок-бубырь | sand goby (Pomatoschistus minutus) |
| ichtyol. | малый бычок-клоун | clown goby (Microgobius gulosus) |
| ichtyol. | малый бычок Книповича | lagoon goby (Knipowitschia panizzae) |
| fish.farm. | многоуглый бычок | great sculpin |
| fish.farm. | многоуглый бычок | Myoxocephalus polyacanthocephalus |
| obs. | молодой бычок | bulchin |
| obs. | молодой бычок | bullchin |
| biol. | молодой бычок | bullock |
| ichtyol. | мохнатый малый бычок | mosshead sculpin (Clinocottus embryum) |
| ichtyol. | мохнатый малый бычок | mossy sculpin (Clinocottus embryum) |
| ichtyol. | мохнатый малый бычок | calico sculpin (Clinocottus embryum) |
| ichtyol. | мраморный бычок-бубырь | marbled goby (Pomatoschistus marmoratus) |
| ichtyol. | мраморный бычок-скорпена | cabezon (Scorpaenichthys marmoratus) |
| ichtyol. | мраморный бычок-скорпена | giant marbled sculpin (Scorpaenichthys marmoratus) |
| ichtyol. | мраморный бычок-скорпена | biggy-head (Scorpaenichthys marmoratus) |
| biol. | мраморный бычок-скорпена | marbled sculpin (Scorpaenichtys marmoratus) |
| biol. | мраморный тупоносый бычок | tube-nosed goby (Proterorhinus marmoratus) |
| Makarov. | мясной бычок | steer |
| Makarov. | мясной бычок-кастрат | beef steer |
| Makarov. | нагульный бычок | stocker steer |
| Makarov. | нагульный бычок-кастрат | stocker steer |
| ichtyol. | настоящий получешуйный бычок | red Irish lord (Hemilepidotus hemilepidotus) |
| ichtyol. | настоящий получешуйный бычок | Irish lord (Hemilepidotus hemilepidotus) |
| fish.farm. | настоящий получешуйчатый бычок | red Irish lord |
| fish.farm. | настоящий получешуйчатый бычок | Hemilepidotus hemilepidotus |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | a sparrow in the hand is better than the pigeon on the roof (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | an ounce of good fortune is worth a pound of forecast (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | better an egg today than a hen tomorrow |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | a bird in the hand is worth two in the bush (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | a bird in the hand is worth two in the the wood (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | a pound in the purse is worth two in the book (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | never quit certainty for hope (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | a feather in the hand is better than a bird in the air (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | one today is worth two tomorrow (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай стакан молочка | an ounce of fortune is worth a pound of forecast (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | a feather in the hand is better than a bird in the air (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | better an egg today than a hen tomorrow (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | never quit certainty for hope (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | a sparrow in the hand is better than the pigeon on the roof (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | a pound in the purse is worth two in the book (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | an ounce of good fortune is worth a pound of forecast (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | one today is worth two tomorrow (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | a bird in the hand is worth two in the the wood (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | a bird in the hand is worth two in the bush (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а дай чашку молочка | an ounce of fortune is worth a pound of forecast (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | an ounce of good fortune is worth a pound of forecast (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | one today is worth two tomorrow (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | a bird in the hand is worth two in the bush (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | a feather in the hand is better than a bird in the air (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | better an egg today than a hen tomorrow (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | a pound in the purse is worth two in the book (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | a sparrow in the hand is better than the pigeon on the roof (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | never quit certainty for hope (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | a bird in the hand is worth two in the the wood (igisheva) |
| proverb | не сули бычка, а отдай чашку молочка | an ounce of fortune is worth a pound of forecast (igisheva) |
| fish.farm. | неоновый бычок | Neon Goby (Pothead) |
| tech. | низовая часть бычка | downstream pier nose (плотины) |
| fish.farm. | нитчатый бычок | threadfin sculpin |
| fish.farm. | нитчатый бычок | Icelinus filamentosus |
| ichtyol. | норвежские бычки | Norway bullheads (Micrenophrys) |
| biol. | норвежский бычок | Norway bullhead (Micrenophrys) |
| ocean. | обыкновенный бычок | fatherlasher |
| ichtyol. | обыкновенный бычок-бубырь | common goby (Pomatoschistus microps) |
| ichtyol. | обыкновенный бычок-подкаменщик | bullhead (Cottus gobio) |
| ichtyol. | океанический бычок | humped rock cod (Gobionotothen gibberifrons) |
| ichtyol. | океанический бычок | green notothenia (Gobionotothen gibberifrons) |
| ichtyol. | остроносый малый бычок | sharp-nosed sculpin (Clinocottus acuticeps) |
| Makarov. | откормленный бычок | feeder steer |
| Makarov. | откормленный кастрированный бычок | good feeder head |
| Makarov. | откормочный бычок-кастрат | feeder steer |
| el. | отсасывающая труба с одним бычком | single-pier draft tube |
| slang | повалить молодого бычка на землю | bull dog |
| ichtyol. | подвид бычка | tridentiger (A habitant Of Odessa) |
| amer. | поимка молодого бычка | bull dogging (na-ta-Sh1) |
| Makarov. | полностью откормленный бычок-кастрат | full-fed steer |
| ichtyol. | получешуйные бычки | lords (Hemilepidotus) |
| ichtyol. | получешуйный бычок | lord (Hemilepidotus) |
| ichtyol. | получешуйный бычок-бабочка | butterfly sculpin (Melletes papilio) |
| amer. | приём в родео: бросок с лошади на спину бычка с захватом рогов | bulldogging (цель – на долю секунды рывком приподнять животное над землёй plushkina) |
| el. | промежуточный бычок | dividing wall |
| el. | промежуточный бычок | spliter wall (в отсасывающей трубе) |
| hydr. | промежуточный бычок | splitter (отсасывающей трубы гидротурбины) |
| transp., construct. | промежуточный бычок | splitter wall |
| tech. | промежуточный бычок | splitter wall (в отсасывающей трубе) |
| hydrogr. | промежуточный бычок | division wall (в отсасывающей трубе) |
| tech. | промежуточный бычок | intermediate pier |
| ichtyol. | пустынный австралийский бычок | desert goby (Chlamydogobius eremius) |
| ichtyol. | пятнистый малый бычок | tidepool sculpin (Oligocottus maculosus) |
| ichtyol. | пятнистый щуковидный бычок | fiat-headed goby (Luciogobius guttatus) |
| hydr. | разделительный бычок | division wall (на водосливе) |
| tech. | разделительный бычок | division wall (водослива) |
| ichtyol. | разукрашенный бычок-бубырь | painted goby (Pomatoschistus pictus) |
| ichtyol. | разукрашенный бычок-бубырь | Mediterranean painted goby (Pomatoschistus pictus) |
| gen. | рассказывать сказки про белого бычка | draw the long bow (Anglophile) |
| amer. | рассказывать сказки про белого бычка | spin or tell a cock-and-bull story or tall tales |
| gen. | рассказывать сказки про белого бычка | spin a line (Anglophile) |
| gen. | рассказывать сказку про белого бычка | tell a cock and bull story |
| hydroel.st. | раструбный бычок | flaring piers (HelenDZ) |
| ichtyol. | речной бычок | goby |
| ichtyol. | речной бычок | bullhead |
| ichtyol. | речной бычок | miller's thumb |
| fish.farm. | речной бычок | monkey goby (Neogobius fluviatilis dimock) |
| ichtyol. | рогатые бычки | horned sculpins (Enophrys) |
| fish.farm. | рогатый бычок | thorny sculpin |
| fish.farm. | рогатый бычок | Icelus spiniger |
| biol. | рогатый бычок | horned sculpin (Enophrys) |
| ichtyol. | рогатый бычок-бизон | buffalo sculpin (Aspicottus bison) |
| ichtyol. | седловидные бычки | brightbelly sculpins (Microcottus) |
| ichtyol. | седловидный бычок | brightbelly sculpin (Microcottus sellaris) |
| biol. | седловидный бычок | brightbelly sculpin (Microcottus) |
| ichtyol. | серебристые бычки | threadfoot sculpins (Argyrocottus) |
| ichtyol. | серебристый бычок | threadfoot sculpin (Argyrocottus zanderi) |
| biol. | серебристый бычок | threadfoot sculpin (Argyrocottus) |
| Gruzovik, inf. | сказка про белого бычка | cock and bull story |
| Gruzovik, inf. | сказка про белого бычка | the same old song |
| gen. | сказка про белого бычка | a cock and bull story |
| gen. | сказка про белого бычка | the same old story (Anglophile) |
| polit. | сказка про белого бычка | the same old megilla (bigmaxus) |
| gen. | сказка про белого бычка | Round and round the story goes, where it stops nobody knows (ArcticFox) |
| slang | сказка про белого бычка | megillah |
| gen. | сказка про белого бычка | megilla |
| fig. | сказочка про белого бычка | megillah (igisheva) |
| idiom. | сказочка про белого бычка | the same old megillah (igisheva) |
| idiom. | сказочка про белого бычка | the same old story (igisheva) |
| fig. | сказочка про белого бычка | megilla (igisheva) |
| amer. | специальная верёвка для связывания ног бычка в родео | piggin string (na-ta-Sh1) |
| ichtyol. | тихоокеанский бычок-парусник | sailor-fish (Nautichthys oculofasciatus) |
| ichtyol. | тихоокеанский бычок-парусник | sailfin sculpin (Nautichthys oculofasciatus) |
| ichtyol. | тихоокеанский червевидный бычок | wormfish (Microdesmus) |
| ichtyol. | травянистые бычки | grass gobies (Zosterisessor) |
| biol. | травянистый бычок | grass goby (Zosterisessor ophiocephalus) |
| ichtyol. | травяной бычок | snakehead goby (Gobius ophiocephalus) |
| ichtyol. | тригловые бычки | whitebarfin sculpins (Ereunias) |
| ichtyol. | тригловые бычки | gurnard sculpins (Ereunias) |
| ichtyol. | тригловый бычок | gurnard sculpin (Ereunias grallator) |
| ichtyol. | тригловый бычок | whitebarfin sculpin (Ereunias grallator) |
| biol. | тригловый бычок | whitebarfin sculpin (Ereunias) |
| ichtyol. | трёхзубые бычки | trident gobies (Tridentifer) |
| ichtyol. | трёхзубые бычки | threetooth gobies (Tridentifer) |
| biol. | трёхзубый бычок | threetooth goby (Tridentifer) |
| ichtyol. | тупоносые бычки | tube-nosed gobies (Proterorhinus) |
| biol. | тупоносый бычок | tube-nosed goby (Proterorhinus) |
| fish.farm. | тусклый бычок | dusky sculpin |
| fish.farm. | тусклый бычок | Icelinus burchami |
| ichtyol. | тёмный трёхзубый бычок | threadfin goby (Tridentifer obscurus) |
| ichtyol. | тёмный трёхзубый бычок | dusky threetooth goby (Tridentifer obscurus) |
| anim.husb. | убойный бычок кастрат | slaughter steer |
| agric. | убойный бычок-кастрат | butcher steer |
| anim.husb. | убойный бычок кастрат | butcher steer |
| Makarov. | убойный бычок-кастрат | slaughter steer |
| biol. | угревидный бычок | eelgoby (Brachyamblyopus) |
| ichtyol. | улыбающийся бычок | smiling goby (Waitea duque) |
| biol. | усатые бычки | silver-spotted sculpins (Blepsiidae) |
| ichtyol. | усатый бычок | little-dragon sculpin (Blepsias cirrhosus) |
| ichtyol. | усатый бычок | silver-spotted sculpin (Blepsias cirrhosus) |
| ichtyol. | усатый бычок | whiskered sculpin (Blepsias cirrhosus) |
| fish.farm. | усатый бычок | whiskered sculpin (Blesias cirrhosus dimock) |
| fish.farm. | усатый бычок | silver-spotted sculpin (dimock) |
| ichtyol. | устричный бычок | oyster goby (Yongeichthys lefwiehi) |
| shipb. | фор-бом-брам-бычки | fore royal buntlines |
| agric. | хозяйство с нагульными бычками-кастратами | steer ranch |
| ichtyol. | червевидные бычки | wormfish (Microdesmidae) |
| ichtyol. | червевидные бычки | wormfishes (Microdesmidae) |
| ichtyol. | черноглазый бычок | black-eyed goby (Coryphopterus nicholsii) |
| fish.farm. | черноплавниковый бычок | blackfin sculpin |
| fish.farm. | черноплавниковый бычок | Malacocottus kincaidi |
| ichtyol. | чернопёрый бычок | chestnut goby (Chaenogobius annularis) |
| ichtyol. | чернопёрый мягкий бычок | blackfin sculpin (Malacocottus kincaidi) |
| ichtyol. | черноротый бычок | Caspian round goby (Neogobius melanostomus) |
| biol. | черноротый бычок | round goby (Neogobius melanostomus) |
| ichtyol. | четырёхрогий бычок | four-spined sculpin (Triglopsis quadricornis) |
| ichtyol. | четырёхрогий бычок | four-horned sculpin (Triglopsis quadricornis) |
| ichtyol. | чёрный бычок | big goby (Gobius niger) |
| ichtyol. | чёрный бычок | black goby (Gobius niger) |
| mar.law | чёрный бычок | black goby |
| ichtyol. | чёрный угревидный бычок | bracking eelgoby |
| ichtyol. | шероховатый бычок-крючкорог | rough hamecon (Artediellus scaber) |
| ichtyol. | шершавый бычок-радинул | slim sculpin (Radinulus asprellus) |
| ichtyol. | шершавый бычок-радинул | darter sculpin (Radinulus asprellus) |
| Makarov. | шкура бычка | bull-calf |
| anim.husb. | шкура бычка-кастрата | steerling |
| Makarov. | шкура бычка-кастрата | stot |
| Makarov. | шкура бычка-кастрата | steer |
| ichtyol. | щетинистый бычок | spiny-headed sculpin (Dasycottus setiger) |
| fish.farm. | щетинистый бычок | Dasycottus setiger |
| fish.farm. | щетинистый бычок | spinyhead sculpin |
| O&G, sakh. | щетинистый бычок | bristly goby (Экоцентр) |
