| Subject | Russian | English |
| ichtyol. | австралийская бычья акула | Port Jackson shark (Heterodontus portusjacksoni) |
| austral. | австралийская бычья рогатая акула | Port Jackson shark (от Порт-Джексон (Port Jackson) в Новом Южном Уэльсе; Heterodontus portusjacksoni; питается моллюсками; обитает в восточной и южной Австралии) |
| agric. | агар с бычьей кровью | ox-blood agar |
| Makarov. | активированная бычьим сывороточным альбумином T-клетка | BSA-activated T cell |
| immunol. | активированная бычьим сывороточным альбумином Т-клетка | BSA-activated T cell |
| pharma. | альбумин бычий | bovine albumin (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | альбумин бычий сывороточный | bovine serum albumin |
| Makarov. | альбумин бычьей сыворотки | bovine serum albumin (BSA) |
| biol. | альбумин бычьей сыворотки | bovine serum albumin |
| perf. | альбумин из бычьей сыворотки | bovine serum albumin |
| pharm. | анализ прозрачности / непрозрачности бычьей роговицы | BCOP (Bovine Corneal Opacity and Permeability Assay) |
| pharm. | анализ прозрачности / непрозрачности бычьей роговицы | Bovine Corneal Opacity and Permeability Assay |
| immunol. | антигены бычьей мочи | bovine urinary antigens |
| Makarov. | антигены бычьей мочи | bovine urinary antigens (BUA) |
| construct. | арка в виде "бычьего глаза" | bull's-eye arch |
| construct. | архитектурный орнамент в виде бычьей головы | bucranium |
| construct. | архитектурный орнамент в виде бычьей головы | bucrane |
| dentist. | безбелковая бычья костная гранула | DBBM (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковая бычья костная гранула | deproteinized bovine bone mineral particle (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковая бычья костная гранула | deproteinized bovine bone mineral (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковая бычья костная гранула | deproteinized bovine bone granule (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковая бычья костная гранула | DBBG (MichaelBurov) |
| dent.impl. | безбелковая бычья костная мембрана | DBBM (MichaelBurov) |
| dent.impl. | безбелковая бычья костная мембрана | deproteinized bovine bone membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковый бычий костный минерал | DBBM (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковый бычий костный минерал | DBBG (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковый бычий костный минерал | deproteinized bovine bone mineral particle (MichaelBurov) |
| dentist. | безбелковый бычий костный минерал | deproteinized bovine bone granule (MichaelBurov) |
| dent.impl. | безбелковый бычий костный минерал | deproteinized bovine bone mineral (MichaelBurov) |
| med. | бульон на экстракте из бычьего сердца | beef-heart infusion broth |
| virol. | бычий аденовирус | BAV (Maria Donchenko) |
| biochem. | бычий сывороточный альбумин | bovine albumen (iwona) |
| med. | бычий альбумин | bovine albumin |
| med. | бычий альбумин плазмы | bovine plasma albumin |
| germ. | бычий альт-туберкулин | Perlsucht-tuberculin original |
| med. | бычий бруцеллёз | bovine brucellosis (Игорь_2006) |
| med. | бычий бруцеллёз | Bang disease (Игорь_2006) |
| immunol. | бычий вирус иммунодефицита | bovine immunodeficiency virus |
| Makarov. | бычий вирус иммунодефицита | bovine immunodeficiency virus (BIV) |
| med. | бычий гамма-глобулин | bovine gamma globulin |
| Makarov. | бычий воловий глаз | oxeye |
| med. | бычий глаз | buphthalmia (при врождённой глаукоме) |
| gen. | бычий глаз | bull's-eye |
| archit. | бычий глаз | oeil-de-boeuf |
| auto. | бычий глаз | bull's eye (вид повреждения стекла) |
| oil | "бычий глаз" | bulls eyes (явление, когда значения для ячеек, пересекаемых скважинами, и ячеек, находящихся рядом, существенно различаются) |
| tobac. | бычий глаз | bull's eye (вид гильотинки для сигар Самурай) |
| geol. | бычий глаз | ox eye (lxu5) |
| med. | бычий глаз | bovine eye |
| med. | бычий глаз | buphthalmos (при врождённой глаукоме) |
| gen. | бычий глаз | oxeye |
| immunol. | бычий γ-глобулин | bovine gamma globulin |
| med. | бычий горб | buffalo hump (один из симптомов липодистрофии у ВИЧ-инфицированных) |
| agric. | бычий гормон роста | bovine growth hormone (yerlan.n) |
| st.exch. | бычий дебетовый спред | bullish debit spread (Опционная стратегия, осуществляемая путем продажи опциона "колл" с более высокой ценой исполнения и покупки опциона "колл" с более низкой ценой исполнения и той же датой исполнения. ОксанаС.) |
| scient. | бычий дефицит адгезивности лейкоцитов | Bovine Leucocyte Adhesion Deficiency (Alex Lilo) |
| med. | бычий зуб | taurodontism |
| gen. | бычий или воловий глаз | oxeye |
| gen. | бычий или воловий хвост | oxtail |
| gen. | бычий импульс | bullish momentum (ROGER YOUNG) |
| med. | бычий инсулин | bovine insulin (Andy) |
| cosmet. | бычий коллаген | Bovine Collagen (irinaloza23) |
| st.exch. | бычий колл-спрэд | bull call spread (dimock) |
| vet.med., cook. | бычий корень | pizzles (Бычий корень, или "корешок" – это половой орган быка. Данный продукт производят фермеры, животноводческие хозяйства и крупные компании. Его высушивают, почти полностью лишая жидкости, разрезают и распределяют по упаковкам.: Pizzles, or bully sticks, are mostly produced today as chewing treats for dogs. Bull penises are dried, in open air or in ovens. Commercial vendors will drain the blood and urine from the organ prior to drying in order to decrease the smell of these when chewed by dogs. These are called "odor free" bully sticks. 'More) |
| vet.med., cook. | бычий корень | bull pizzle dog chews (Pizzles, or bully sticks, are mostly produced today as chewing treats for dogs. Bull penises are dried, in open air or in ovens. Commercial vendors will drain the blood and urine from the organ prior to drying in order to decrease the smell of these when chewed by dogs. These are called "odor free" bully sticks. 'More) |
| vet.med., cook. | бычий корень | bull pizzle dog treats (Pizzles, or bully sticks, are mostly produced today as chewing treats for dogs. Bull penises are dried, in open air or in ovens. Commercial vendors will drain the blood and urine from the organ prior to drying in order to decrease the smell of these when chewed by dogs. These are called "odor free" bully sticks. 'More) |
| vet.med., cook. | бычий корень | bully sticks (Бычий корень, или "корешок" – это половой орган быка. Данный продукт производят фермеры, животноводческие хозяйства и крупные компании. Его высушивают, почти полностью лишая жидкости, разрезают и распределяют по упаковкам.: Pizzles, or bully sticks, are mostly produced today as chewing treats for dogs. Bull penises are dried, in open air or in ovens. Commercial vendors will drain the blood and urine from the organ prior to drying in order to decrease the smell of these when chewed by dogs. These are called "odor free" bully sticks. • Bully Sticks are a protein-rich, all-natural dog chew that provides more benefits than rawhide without the chemicals and difficult-to-digest ingredients. 'More) |
| st.exch. | бычий кредитный спред | bullish credit spread (Опционная стратегия, осуществляемая путем продажи опциона "пут" с более высокой ценой исполнения и покупки опциона "пут" с более низкой ценой исполнения и той же датой исполнения. ОксанаС.) |
| ichtyol. | бычий крылатый орляк | bull ray (Pteromylaeus bovinus) |
| med. | бычий лактоферрин | BLF (doktortranslator) |
| med. | бычий липидный экстрагированный сурфактант | bovine lipid extract surfactant (Aroow) |
| med. | бычий плазмин | bovine plasmin (Рома) |
| st.exch. | бычий пут-спрэд | bull put spread (dimock) |
| virol. | бычий респираторно-синцитиальный вирус | BRSV (Maria Donchenko) |
| gen. | бычий рог | ox horn |
| gen. | бычий рог | ox-horn |
| st.exch. | бычий рынок | bull rally (MichaelBurov) |
| st.exch. | бычий рынок | bull market rally (MichaelBurov) |
| gen. | бычий рынок | bull market |
| gen. | 'бычий' рынок, рынок "быков" | bullmarket (Freiya) |
| med. | бычий свод | bovine arch (аномалия дуги аорты vlad-and-slav) |
| med. | бычий солитёр | hookless tapeworm |
| anim.husb. | бычий солитёр | bookless tapeworm (Taenia saginata) |
| med. | бычий солитёр | unarmed tapeworm |
| agric. | бычий солитёр | hookless tapeworm (Taeniarhynchus saginatus) |
| med. | бычий солитёр | beef tapeworm |
| agric. | бычий солитёр | unarmed tapeworm (Taeniarhynchus saginatus) |
| agric. | бычий солитёр | beef tapeworm (Taeniarhynchus saginatus) |
| zool. | бычий солитёр | beef tapeworm (Taenia saginata) |
| biotechn. | бычий соматотропин | bovine somatotropin (гормон роста крупного рогатого скота) |
| vet.med. | бычий соматотропин | bovine somatotropin (Игорь_2006) |
| med. | Bovine Somatotropin – бычий соматотропин | BST (Bovine somatotropin (abbreviated bST and BST), also known as bovine growth hormone, or BGH, is a protein hormone. BST is naturally occurring in cattle, and plays a role in the growth and development of the organism. Rus7) |
| st.exch. | бычий спрэд | bull spread (dimock) |
| germ. | бычий старый туберкулин | Perlsucht-tuberculin original |
| Makarov. | бычий сывороточный | bovine serum |
| biochem. | бычий сывороточный альбумин | bovine serum albumine (белок плазмы крови крупного рогатого скота vasilymedvedev) |
| pharm. | бычий сывороточный альбумин | bovine serum albumin (traductrice-russe.com) |
| microbiol. | бычий сывороточный альбумин | BSA (Alex Lilo) |
| med. | бычий сывороточный альбумин | bovine serum albumin (антиген, часто применяемый в экспериментальной иммунологии) |
| med. | бычий сывороточный альбумин растворённый в фосфатном буферном растворе | PBSA (Bovine Serum Albumin diluted in Phosphate Buffered Saline (BSA in PBS solution – раствор БСА в ФСБ) Vl_T) |
| med. | бычий сывороточный альбумин растворённый в фосфатно-солевом буфере | BSA in PBS solution (Vl_T) |
| med. | бычий тип дуги аорты | bovine arch (vlad-and-slav) |
| med. | бычий тиреотропин-стимулирующий гормон | bovine stimulating thyrotropin hormone |
| fin. | бычий тренд | bull trend (yerlan.n) |
| gen. | бычий тренд | bullish trend (движение цены вверх) |
| med. | бычий туберкулёз | bovine tuberculosis |
| comp.games. | бычий удар | headbutt (Allods Online; Warrior's ability terra_nata) |
| meat. | бычий хвост | oxtail (пищевой субпродукт) |
| meat. | бычий хвост | ox tail (пищевой субпродукт) |
| Makarov. | бычий хвост | ox tail (пищ. продукт) |
| gen. | бычий хвост | oxtail |
| biol. | бычий цепень | unarmed tapeworm (Taeniarhynchus saginatus) |
| zool. | бычий цепень | beef tapeworm (Taenia saginata; Taenia solium) |
| food.ind. | бычий цепень | taenia saginata (Yeldar Azanbayev) |
| biol. | бычий цепень | beef tapeworm (Taeniarhynchus saginatus) |
| biol. | бычий цепень | hookless tapeworm (Taeniarhynchus saginatus) |
| anim.husb. | бычий штамм | cattle strain (of tuberculosis; туберкулёза) |
| Makarov. | бычий штамм | bovine strain |
| Makarov. | бычий штамм туберкулёза | cattle strain of tuberculosis |
| gen. | бычий язык | oxtongue |
| med. | "бычье лицо" | cow face (глазной гипертелоризм (увеличенное расстояние между глазами), связанный с увеличением клиновидной кости, характерен для синдрома Грейга Игорь_2006) |
| st.exch. | бычье пересечение | bull-cross (Andrew052) |
| st.exch. | бычье поглощение | bullish engulfing (Alexander Oshis) |
| st.exch. | бычье расхождение | bullish divergence (dimock) |
| med. | бычье сердце | beef heart |
| med. | бычье сердце | bovine heart |
| med. | бычье сердце | bucardia (значительная степень кардиомегалии) |
| med. | бычье сердце | cor bovinum (сердце, сильно увеличенное в своих размерах, благодаря гипертрофии мышцы и расширению полостей, напоминающее по виду сердце быка; наблюдается при врожденных пороках, недостаточности аортальных клапанов, при гипертонии с нефроциррозами, злоупотреблении пивом ("пивное сердце") и пр. Игорь_2006) |
| amer. | "бычье сердце" | beefsteak tomato (SirReal) |
| amer. | "Бычье сердце" | beefsteak tomato (сорт помидоров SirReal) |
| med. | бычье сердце | ox heart (сердце, сильно увеличенное в своих размерах, благодаря гипертрофии мышцы и расширению полостей, напоминающее по виду сердце быка; наблюдается при врожденных пороках, недостаточности аортальных клапанов, при гипертонии с нефроциррозами, злоупотреблении пивом ("пивное сердце") и пр. Игорь_2006) |
| med. | бычье сердце | bucardia |
| biol. | бычьи акулы | horn sharks (Heterodontidae) |
| ichtyol. | бычьи акулы | horn sharks (Heterodontus) |
| ichtyol. | бычьи акулы | bullhead sharks (Heterodontus) |
| biol. | бычьи акулы | bullhead shark (Heterodontidae) |
| media. | «бычьи глаза» | bull’s-eyes (индикаторы, используемые в цифровом преобразователе для правильного расположения твёрдой копии на рабочем столе) |
| med. | бычьи ксенотрансплантаты | bovine xenografts |
| slang, sport. | бычьи рога | Apollo's belt (сленг культуристов) |
| slang, sport. | бычьи рога | V-cut (сленг культуристов) |
| slang, sport. | бычьи рога | Adonis belt (сленг культуристов) |
| slang, sport. | бычьи рога | iliac furrow (сленг культуристов) |
| immunol. | бычьи эпителиальные антигены | bovine epithelial antigens |
| Makarov. | бычьи эпителиальные антигены | bovine epithelial antigens (BEA) |
| med. | бычьи эритроциты | ox red blood cells |
| med. | бычьи эритроциты | bovine red blood cells |
| cook. | бычьи яйца | mountain oysters (блюдо 4uzhoj) |
| fish.farm. | бычья акула | horn shark (Heterodontus dimock) |
| scub. | бычья акула | bull shark |
| biol. | бычья акула | bullhead shark (Heterodontus japonicus) |
| Makarov. | бычья голова | staggy head (напр., у свиноматки) |
| gen. | бычья голова | oxhead |
| agric. | бычья жёлчь | ox bile (AlexU) |
| pharm. | бычья жёлчь | ox-gall |
| agric. | бычья жёлчь | oxgall |
| leath. | бычья кожа | overweights |
| gen. | бычья кожа | bullhide |
| gen. | "бычья кровь" | sang de boeuf (глазурь глубокого тёмнокрасного цвета) |
| biol. | бычья лягушка | kaloula (Kaloula) |
| med. | бычья микобактерия | Mycobacterium bovis (Molia) |
| busin. | бычья модель | bull pattern (Форекс Rori) |
| prop.name | Бычья Скала | Byci skala |
| immunol. | бычья сыворотка | bovine serum (estherik) |
| st.exch. | бычья тактика | bullishness (Ремедиос_П) |
| fin. | бычья тренд линия | bullish trend line (yerlan.n) |
| anim.husb. | бычья тяга | bovine traction (I. Havkin) |
| st.exch. | бычья фигура tsutsumi | bullish tsutsumi (dimock) |
| st.exch. | бычья фигура tasuki | bull tasuki (dimock) |
| med. | бычья шея | buffalo neck (при синдроме Кушинга) |
| gen. | бычья шея | bull neck |
| leath. | бычья шкура | overweights |
| agric. | в форме "бычьего сердца" | oxheart |
| gen. | в форме бычьих рогов | tauriform |
| vet.med. | вирус бычьего иммунодефицита | bovine immunodeficiency virus (ННатальЯ) |
| biotechn. | Вирус бычьей полиомы | Bovine polyoma virus (BPyV TorroRosso) |
| virol. | вирус коровьей/бычьей эфемерной лихорадки | BEFV (Bovine Ephemeral Fever Virus Vachik621) |
| entomol. | власоед бычий | cattle biting louse (лат. Bovicola bovis) |
| entomol., lat. | власоед бычий | Bovicola bovis |
| entomol., Makarov. | власоед бычий | red louse (Bovicola bovis) |
| biol. | власоед бычий | cattle biting louse (Bovicola bovis) |
| gen. | воловий или бычий язык | oxtongue |
| med. | гетерологичный "бычий" югулярный клапан | heterologous bovine jugular valve (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| invest. | горизонтальный "бычий" спред | horizontal bull spread (алешаBG) |
| agric. | губкообразная бычья энцефалопатия | ESB (заболевание коров Jousephine) |
| reptil. | дальневосточная бычья лягушка | rain frog (Kaloula borealis) |
| biol. | дальневосточная бычья лягушка | digging frog (Kaloula borealis) |
| microbiol. | Дегидратированная бычья жёлчь | Dehydrated ox bile (redseasnorkel) |
| dentist. | депротеинизированная бычья костная гранула | deproteinized bovine bone mineral particle (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированная бычья костная гранула | DBBM (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированная бычья костная гранула | deproteinized bovine bone granule (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированная бычья костная гранула | deproteinized bovine bone mineral (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированная бычья костная гранула | DBBG (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированный бычий костный минерал | DBBM (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированный бычий костный минерал | DBBG (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированный бычий костный минерал | deproteinized bovine bone granule (MichaelBurov) |
| dentist. | депротеинизированный бычий костный минерал | deproteinized bovine bone mineral particle (MichaelBurov) |
| dent.impl. | депротеинизированный бычий костный минерал | deproteinized bovine bone mineral (MichaelBurov) |
| fin. | длинный "бычий" рынок | long bull market (WiseSnake) |
| cook. | жареные бычьи семенники | Rocky Mountain oysters (shergilov) |
| cook. | жареные бычьи семенники | Prairie Oysters (shergilov) |
| biol. | железница бычья | cattle follicle mite (Demodex bovis) |
| ichtyol. | зебровидная бычья акула | striped cat shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | зебровидная бычья акула | zebra bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | зебровидная бычья акула | striped bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| reptil. | индийская бычья лягушка | Asiatic painted frog (Kaloula Ptyodactylus) |
| reptil. | индийская бычья лягушка | digging frog (Kaloula Ptyodactylus) |
| reptil. | индийская бычья лягушка | Ceylon kaloula (Kaloula Ptyodactylus) |
| reptil. | индийская бычья лягушка | Malayan bullfrog (Kaloula Ptyodactylus) |
| biol. | индийская бычья лягушка | Ceylon kaloula (Kaloula pulchra) |
| immunol. | Инфекционный бычий ринотрахеит | IBR (Maria Donchenko) |
| ichtyol. | калифорнийская бычья акула | California horn shark (Heterodontus francisci) |
| gen. | капитель в виде двух бычьих голов | double bull capital |
| ichtyol. | китайская бычья акула | zebra bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | китайская бычья акула | striped cat shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | китайская бычья акула | striped bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| gen. | китайский фарфор бычья кровь | sang de boeuf |
| gen. | китайский фарфор "бычья кровь" | sang-de-boeuf (тёмно-красного цвета) |
| anim.husb. | клещ бычий кольчатый' | southern cattle tick (Boophilus annulatus) |
| anim.husb. | клещ бычий кольчатый' | Texas fever tick (Boophilus annulatus) |
| anim.husb. | клещ бычий кольчатый' | cattle tick (Boophilus annulatus) |
| anim.husb. | клещ-железница бычья | cattle follicle mite (Demodexbovis) |
| gen. | колонна с изображением двух бычьих голов | double bull column |
| Makarov. | концентрирование мембранной дистилляцией водных растворов альбумина бычьей сыворотки крови | concentration of bovine serum albumin aqueous solutions by membrane distillation |
| gen. | коренастый человек с бычьей шеей | a thick-set, bull-necked man |
| leath. | личинка бычьего овода | maggot of warble fly |
| leath. | личинка бычьего овода | warble |
| anim.husb. | личинка бычьего овода | ox warble |
| anim.husb. | личинка бычьего овода | cattle grub |
| biol. | личинка бычьего подкожного овода | northern cattle grub (Hypoderma bovis) |
| biol. | личинка бычьего полосатого овода | common cattle grub (Hypoderma lineatum) |
| gen. | Мадин-Дарби бычьей почки | Madin-Darby Bovine Kidney (emirates42) |
| gen. | макулопатия в виде бычьего глаза | bull's eye maculopathy |
| ichtyol. | мексиканская бычья акула | Mexican horn shark (Heterodontus mexicanus) |
| med. | метилированный бычий альбумин | methylated bovine serum albumin (сыворотки) |
| ichtyol. | мозамбикская бычья акула | white-spotted bullhead shark (Heterodontus ramalheira) |
| ichtyol. | мозамбикская бычья акула | Mozambique bullhead shark (Heterodontus ramalheira) |
| biol. | не бычий | non-bovine (Andy) |
| proverb | обычай бычий, а ум телячий | all asses wag their ears (дословно: Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид) |
| agric. | овод большой бычий | ox warble fly |
| entomol., Makarov. | овод бычий | ox bot (Hypoderma bovis) |
| biol. | овод бычий | ox botfly (Hypoderma bovis) |
| entomol. | овод бычий | cattle grub (Hypoderma bovis) |
| agric. | овод бычий | oxfly (Hypoderma bovis) |
| gen. | овод бычий | oxfly (Hypoderma gen.) |
| entomol., Makarov. | овод бычий кожный | bomb fly (Hypoderma bovis) |
| agric. | овод бычий кожный | bomb fly (Hypoderma bouis) |
| entomol., Makarov. | овод бычий подкожный | bomb fly (Hypoderma bovis) |
| biol. | овод бычий подкожный | ox warble fly |
| entomol., Makarov. | овод бычий подкожный | ox warble fly (Hypoderma bovis) |
| biol. | овод бычий подкожный | bomb fly |
| entomol., Makarov. | овод бычий полосатый | heel fly (Hypoderma bovis) |
| biol. | овод бычий полосатый | heel fly (Hypoderma lineatum) |
| biol. | овод бычий полосатый | ox warble fly (Hypoderma lineatum) |
| biol. | овод бычий полосатый | heel fly |
| archit. | окно "бычий глаз" | oxeye |
| archit. | окно "бычий глаз" | bull's eye window (небольшое круглое окно) |
| archit. | окно "бычий глаз" | bull's eye |
| fr., archit. | окно "бычий глаз" | oeil-de-boeuf |
| ichtyol. | окунь "бычий глаз" | Atlantic bigeye (Priacanthus arenatus) |
| ichtyol. | окунь "бычий глаз" | catalufa (Priacanthus arenatus) |
| ichtyol. | окунь "бычий глаз" | common bigeye (Priacanthus arenatus) |
| ichtyol. | окунь "бычий глаз" | bigeye (Priacanthus arenatus) |
| archit. | орнамент в виде бычьей головы | bucranium |
| construct., archit. | орнамент в виде бычьей головы | bucrania (в фризах Ионического и Коринфского ордеров) |
| gen. | орнамент в виде бычьей головы | bucrane |
| med. | очищенный бычий инсулин | purified-beef insulin (Dimpassy) |
| ichtyol. | перуанская бычья акула | Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| gen. | по-бычьи | ox-like |
| Gruzovik | по-бычьи | oxlike |
| gen. | по-бычьи | ox like |
| Gruzovik | по-бычьи | like an ox |
| entomol., lat. | подкожный овод бычий | Hypoderma bovis |
| entomol. | подкожный овод бычий | ox warble fly (лат. Hypoderma bovis) |
| brit. | помидоры "бычье сердце" | beef tomatoes (Leviathan) |
| genet. | последовательность полиаденилирования бычьего гормона роста | bovine growth hormone polyadenylation sequence (VladStrannik) |
| med. | рекомбинантный бычий гормон роста | rBGH (Since 1994 it has been possible to synthesize the hormone using recombinant DNA technology to create recombinant bovine somatotropin (rBST), recombinant bovine growth hormone (rBGH), or artificial growth hormone. Rus7) |
| anim.husb. | рекомбинантный бычий соматотропин | recombinant bovine somatotropin |
| anim.husb. | рекомбинантный бычий соматотропин | recombinant somatotropin |
| Makarov. | с бычьей головой | steer-headed (недостаток экстерьера лошади) |
| gen. | с бычьей шеей | bull-necked |
| gen. | с бычьей шеей | bull necked |
| med. | симптом бычьего глаза | bull's-eye sign (УЗ-симптом инвагинации кишки doc090) |
| entomol. | слепень бычий | great gadfly (лат. Tabanus bovinus) |
| entomol. | слепень бычий | large horsefly (лат. Tabanus bovinus) |
| entomol. | слепень бычий | ox breeze fly (лат. Tabanus bovinus) |
| entomol., lat. | слепень бычий | Tabanus bovinus |
| agric. | слепень бычий | botfly |
| agric. | слепень бычий | gadfly (Tabanus bovinus) |
| agric. | слепень бычий | ox gadfly (Tabanus bovinus) |
| agric. | слепень бычий | gadbee (Tabanus bovinus) |
| construct. | слуховое окно типа "бычий глаз" | eyebrow window |
| med. | стентированный "бычий" югулярный клапан | stented bovine jugular valve (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| mater.sc. | структура бычьего глаза | bull's eye structure |
| met. | структура типа "бычий глаз" | bull's eye structure (кристаллов графита, окаймлённых ферритом) |
| geol. | ступенчатая коронка "бычий нос" | bullnosed type wireline core bit |
| gen. | суп из бычьих хвостов | oxtail soup |
| food.ind. | сухой концентрат бычьей жёлчи | powdered ox gall |
| perf. | сыворотка с бычьим альбумином | bovine albumine serum |
| med. | тромбин бычий | bovine thrombin (wolferine) |
| ichtyol. | узкополосая бычья акула | striped cat shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | узкополосая бычья акула | zebra bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| ichtyol. | узкополосая бычья акула | striped bullhead shark (Heterodontus zebra) |
| reptil. | украшенная бычья лягушка | digging frog (Kaloula Ptyodactylus) |
| reptil. | украшенная бычья лягушка | Ceylon kaloula (Kaloula Ptyodactylus) |
| reptil. | украшенная бычья лягушка | Malayan bullfrog (Kaloula Ptyodactylus) |
| reptil. | украшенная бычья лягушка | Asiatic painted frog (Kaloula Ptyodactylus) |
| biol. | украшенная бычья лягушка | digging frog (Kaloula pulchra) |
| biol. | украшенная бычья лягушка | Ceylon kaloula (Kaloula pulchra) |
| st.exch. | укрепить "бычьи" настроения | add to bullishness (A record high seat sale on NYSE adds to bullishness. – Продажа рекордно большого числа мест на NYSE укрепляет "бычьи" настроения. materiality) |
| biotechn. | фетальная бычья сыворотка | FBS (olga don) |
| med. | фетальная бычья сыворотка | bovine fetal serum (Inmar) |
| agric. | цистицерк бычий | beef-measles bladder worm (Cysticercus bovis) |
| anim.husb. | цистицерк бычий | cysticercus bovis (личиночная форма цесгоды Taenia saginata) |
| Makarov. | цистицерк бычий | beef-measles bladder worm |
| ichtyol. | широкополосая бычья акула | Japanese bullhead shark (Heterodontus japonieus) |
| ichtyol. | шлемовидная бычья акула | crested bullhead shark (Heterodontus galeatus) |
| chem. | экстракт бычьей жёлчи | ox-bile extract |
| chem. | экстракт бычьей жёлчи | bile extract |
| oil | эффект "бычьего глаза" | bulls eyes artifact |
| ichtyol. | японская бычья акула | Japanese bullhead shark (Heterodontus japonieus) |
