быть тише воды, ниже травы

Terms containing быть тише воды, ниже травы | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	быть тише воды, ниже травы	make oneself as little as possible (Anglophile)
Игорь Миг	быть тише воды, ниже травы	live under the radar
inf.	быть "тише воды, ниже травы"	fly under the radar (Rust71)
idiom.	быть тише воды, ниже травы	keep a low profile (shergilov)
Makarov.	быть тише воды, ниже травы	sit still
gen.	быть тише воды, ниже травы	be as still as a mouse (Anglophile)
gen.	быть тише воды, ниже травы	be humbled (Anglophile)
slang	всё было тише воды, ниже травы	it didn't do a thing over here (Yeldar Azanbayev)