| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | быть очень друг на друга похожими | look very much alike |
| Makarov. | быть очень похожим на | have a strong resemblance to (someone – кого-либо) |
| inf. | быть очень похожим на | be dead ringer for (someone – кого-либо alex) |
| gen. | быть очень похожим на | closely resemble (что-либо financial-engineer) |
| Makarov. | он был очень похож на Леонардо да Винчи, кроме того, он был подтянут, лучился здоровьем, а его лицо покрывал румянец | his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance |
| gen. | он был очень похож на Леонардо да Винчи, кроме того, он был подтянут, лучился здоровьем, а его лицо покрывал румянец | his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance |
