Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing быть отстранённым от | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lab.law.быть временно отстранённым от работыhas been placed on leave of absence (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
Игорь Мигбыть отстранённым отbe barred from
Makarov.быть отстранённым от власти насильственным путёмbe forced out of power
gen.быть отстранённым от делbe on the shelf (за ненадобностью)
gen.быть отстранённым от делbe on the shelf
lawбыть отстранённым от должностиforfeit one's office (службы)
lawбыть отстранённым от должностиforfeit one's employment (службы)
Makarov.быть отстранённым от должностиbe removed from a post
mil., inf.быть отстранённым от должностиbe under hack
Makarov.быть отстранённым от должностиforfeit employment
busin.быть отстранённым от исполнения должностных обязанностейbe suspended (Alexander Demidov)
media.быть отстранённым от принятия решенияbe cut off from the decision (bigmaxus)
polit.быть отстранённым от процесса принятия решенийbe alienated in the decision making process (Alex_Odeychuk)
Makarov.быть отстранённым от решенияbe cut off from the decision
lawбыть отстранённым от службыforfeit one's office
lawбыть отстранённым от службыforfeit one's employment
Makarov.быть отстранённым от службыforfeit office
cinemaбыть отстранённым от эфираgo off the air (The contract was not renewed and the programme went off the air)
Makarov.наездник был признан виновным в том, что давал лошади допинг, и отстранён от участия в соревнованиях на один годthe rider was found guilty of giving the horse drug, and was warned off for a year
gen.он был отстранён от службы до тех пор, пока не кончится разбирательство по его делуhe was suspended from duty while his case was examined
Makarov.офицер был отстранён от службы до тех пор, пока не кончится разбирательство по его делуthe officer was suspended from duty while his case was examined
Makarov.спортсмен был на два года отстранён от соревнований из-за положительных результатов допинг-контроляthe athlete received a two-year suspension following a positive drug test

Get short URL