быть объявленным

Terms for subject Makarov containing быть объявленным | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
адмирал был объявлен невиновным	the admiral had been declared faultless
был объявлен перерыв в заседании суда	the court recessed
быть объявленным персоной нон грата	be declared persona non grata
быть объявленными	be out (о результатах экзаменов, списках и т.п.)
в пять часов был объявлен перерыв в заседании парламента	Parliament adjourned at five o'clock
в пять часов был объявлен перерыв в заседании суда	court adjourned at five o'clock
время отхода судна будет объявлено	hours of sailing will be announced
вылет самолёта будет скоро объявлен, а пока оставайтесь на своих местах	the flight will be announced soon, meantime remain seated
ей объявили, чтобы она была готова к последнему действию	she was called for the last act
но всех превзошёл Оутс – он объявил, что самой королеве было известно о заговоре	Oates capped everything by charging the Queen herself with knowledge of the plot
объявить кого-либо непригодным быть президентом	declare unfit to be the president
он объявил, что мяч не был в ауте	he ruled that the ball was not out
парламентским актом он был объявлен незаконнорождённым	he was by Acts of Parliament illegitimated
приговор был объявлен вчера	the verdict was announced yesterday
рабочим был объявлен локаут	workers were shut out from work (т.е. их не допустили на предприятие)
рабочим был объявлен локаут	the workers were shut out from work (т.е. их не допустили на предприятие)
рабочим был объявлен локаут	workers were shut out from work
рабочим был объявлен локаут	the workers were shut out from work
электрики объявили забастовку и не прекратят её до тех пор, пока их требования не будут удовлетворены	the electricians have walked out, and will stay out until their demands are met

Get short URL