| Subject | Russian | English |
| gen. | быть неравнодушным | be prejudiced in favor of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть неравнодушным | be prejudiced in favour of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть неравнодушным | prejudiced in one's favor (к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть неравнодушным | prejudiced in one's favour (к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть неравнодушным | prejudiced in favour of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть неравнодушным | prejudiced in favor of (sb., sth, к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть неравнодушным | go for (sb., sth.) |
| gen. | быть неравнодушным | be prejudiced in one's favour (к кому-л., чему-л.) |
| inf. | быть неравнодушным | care about (к кому-либо SirReal) |
| inf. | быть неравнодушным | be attracted to (someone – к кому-либо) |
| gen. | быть неравнодушным | be prejudiced in one's favor (к кому-л., чему-л.) |
| gen. | быть неравнодушным к | be partial to (чему-либо Marina Lee) |
| inf. | быть неравнодушным к | have a soft corner for (AnastasiaRI) |
| Игорь Миг | быть неравнодушным к | have a penchant for |
| Gruzovik, inf. | быть неравнодушным к кому-либо | be attracted to (someone) |
| idiom., inf. | быть неравнодушным к | have a soft spot for (Though he denied being in love with her, it was evident that he had a soft spot for her – he could never see her unhappy and was always caring for her.) |
| Игорь Миг | быть неравнодушным к | be into |
| gen. | быть неравнодушным к кому-либо | be attracted by (someone Franka_LV) |
| gen. | быть неравнодушным к кому-либо | be attracted to (Franka_LV) |
| Игорь Миг | быть неравнодушным по отношению к | have a thing for |
| Makarov. | она была неравнодушна к пицце и шоколаду | she was partial to pizza and chocolate |
