DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing быть на пути | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
быть на верном путиin a fair way to
быть на верном путиbe on the right path (bookworm)
быть на ложном путиbe on the wrong track (kee46)
быть на правильном путиbe on the right path (bookworm)
быть на правильном путиbe on the right track (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
быть на правильном путиbe on target (к цели)
быть на правильном путиbe on to follow the scent
быть на правильном путиbe on the right scent
быть на правильном путиbe cooking (Дмитрий_Р)
быть на правильном путиbe on track (Belka Adams)
быть на правильном путиbe on the beam
быть на путиbe in the fair way to something, to do something (к чему-либо)
быть на путиbe on the road to something (к чему-либо)
быть на путиbe on the way (куда-либо)
быть на путиbe on the road to (к чему-либо)
быть на пути домойbe on the way home
быть на пути кprep
быть на пути кbe in a fair way to (чему-либо)
быть на пути к важному открытиюbe hot on the scent of an important discovery
быть на пути к успехуbe on the highway to success
быть на пути к успехуbe on the highroad to success
несмотря на то, что путь к отступлению был отрезан, солдаты дрались до последней капли кровиbe cut off although their retreat was cut off, the men fought on to the bitter end
он был готов к тому, что на его пути встретятся кое-какие препоныthese were some of the snags he expected to run up against