 |
| Russian | English |
| быть автоматически перенаправленным на действующий сайт | automatically be served the live version (financial-engineer) |
| быть проверенным на принадлежность к аутентифицированному сеансу связи | be checked for an authenticated session (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| быть развёрнутым на сервере | be deployed into a host (Alex_Odeychuk) |
| быть развёрнутым на сервере интернета | be hosted online (Alex_Odeychuk) |
| быть развёрнутым на сервере интернета | be hosted on a web server (Alex_Odeychuk) |
| быть развёрнутым на сервере обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | be hosted online (на сервере интернета Alex_Odeychuk) |
| разрешение на доступ тем, кто есть в списке разрешений | explicit allow (политика доступа sheetikoff) |