быть замешанным в

Terms for subject General containing быть замешанным в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть замешанным в	be implicated in (The group describing itself as a Russian investigative committee said the testimony of the man "is important proof that Ukrainian military was implicated in the crash of the Boeing 777". theguardian.com)
быть замешанным в	have a finger in the pie (чем-либо)
быть замешанным в	be mixed up with
быть замешанным в	be mixed up in ("You'd better leave," she said. "There's no need for you to be mixed up in it." (Raymond Chandler)
быть замешанным в	be concerned with (чём-либо)
быть замешанным в деле приложить руку	have a finger in the pie (к чему-либо)
быть замешанным в какое-нибудь нечистое дело	have a finger in the pie
быть замешанным в перевороте	be implicated in the coup
быть замешанным в перевороте	be implicated in the coup
быть замешанным в преступлении	be implicated in a crime
быть замешанным в преступлении	be implicated in a crime
быть замешанным в путче	be implicated in the coup
быть замешанным в чём-либо	have a hand in the dish
быть замешанным в этом преступлении	be concerned in the crime (in a plot, in an affair, etc., и т.д.)
быть непосредственно замешанным в	be right in the middle of (каком-либо событии: The police holding a Waldo student for murder was the biggest thing to happen in this town in living memory. And Jack was right in the middle of it. Abysslooker)
в прошлом он был замешан в тёмных делах	he was involved in shady deals in the past
не быть замешанным в данном деле	have clean hands in the matter
не быть замешанным в каком-либо деле	have clean hands in a matter
он был замешан в этой мошеннической операции	he was involved in that swindle
он не был замешан в наркобизнесе	he was not mixed up with the drug scene

Get short URL