DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быть заложенным | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.был заложен особый кабель, состоящий из четырёх электрических проводов, каждый из которых представляет в свою очередь жилу из семи медных проводковa special form of cable has been laid, consisting of four conductors each composed of a strand of seven copper wires
Makarov.были причины полагать, что все заложенные дома будут быстро сданыthere was some reason to suppose that all the mortgaged houses would speedily let
econ.быть заложеннымbe embedded (заключаться teterevaann)
econ.быть заложеннымbe in pledge
gen.быть заложеннымbe in pledge
shipb.быть заложенным на стапелеgo on the ways (о судне)
gen.дом был заложен заложили за десять тысяч долларовthe house was mortgaged for $ 10.000
Makarov.дом был заложен за десять тысяч фунтов стерлинговthe house was mortgaged for £10000
Makarov.дом был заложен за десять тысяч фунтов стерлинговhouse was mortgaged for &10,000
gen.дом был заложен за десять тысяч фунтов стерлинговthe house was mortgaged for L10,000
Makarov.дом был заложен на всю его стоимостьthe house was mortgaged up to the hilt
gen.дом был заложили за десять тысяч фунтов стерлинговthe house was mortgaged for L10,000
gen.могущий быть заложеннымpawnable
gen.могущий быть заложенным, отданным в закладpawnable
gen.памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н. э.the foundation of the monument was anywhere between 400 and 500 BC
Makarov.памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н.э.the foundation of the monument was anywhere between 400 and 500 BC
gen.памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н.э.the foundation of the monument was anywhere between 400-500 BC
Makarov.первый камень в фундамент нового театра был заложен королевойthe foundation stone of the new theatre was laid by the Queen
geol.скважина была заложена в зонуthe well targeted (ArcticFox)