быть в соответствии

Terms for subject Makarov containing быть в соответствии | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть в полном соответствии с	be in sympathy with something (чем-либо)
быть в соответствии с	be in sympathy with something (чем-либо)
быть в соответствии с законом	be convicted under the law
быть в соответствии с замыслом	conform to the idea
быть в точном соответствии	be on all fours (with; с)
быть одетым в соответствии с погодой	be suitably dressed (и т. п.)
быть одетым в соответствии с требованиями	be suitably dressed (и т. п.)
быть поставленным в соответствие	be correspond to
до тех пор, пока мы не получим официального разрешения продолжать нашу деятельность в соответствии с нашими планами, мы будем находиться в подвешенном состоянии	until we've got official permission to go ahead with the plans we are in limbo (в состоянии неопределённости)
после провозглашения Содружества в 1653 году шотландские законы были приведены в соответствие с английскими и ирландскими	after the declaration of Commonwealth in 1653, Scottish laws came into line with those of England and Ireland
рабочим была поручена работа в соответствии с их квалификацией	the men were given work according to their respective abilities
рабочим была поручена работа в соответствии с их квалификацией	men were given work according to their respective abilities
точки любой прямой могут быть поставлены в соответствие со множеством действительных чисел так, что выполнены следующие свойства:	the points on any line can be paired with the real numbers in such a way that:

Get short URL