быть в боевой готовности

Terms containing быть в боевой готовности | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	армия была введена в боевую готовность	the army was placed on a war footing
mil.	армия была ведёна в боевую готовность	army was placed on a war footing
mil.	армия была приведена в боевую готовность	army was placed on a war footing (Andrey Truhachev)
Makarov.	армия и флот были в полной боевой готовности	the army and navy were at concert pitch for war
Makarov.	армия и флот были в полной боевой готовности	army and navy were at concert pitch for war
Makarov.	быть в боевой готовности	stand by
gen.	быть в боевой готовности	stand to
gen.	быть в полной боевой готовности	be up in arms (Taras)
mil.	быть перевёденным в состояние полной боевой готовности	be put on to full combat readiness (BBC News Alex_Odeychuk)
mil.	быть приведенным в полную боевую готовность	have been put on combat-ready alert (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.	войскам приказали быть в боевой готовности	the troops were ordered to stand by
lit.	Уэри был похож на Труляля или Траляля в полной боевой готовности. Он был низенький и толстый. Всё когда-либо выданное ему снаряжение было при нём.	Weary looked like Tweedledum or Tweedledee, all bundled up for battle. He was short and thick. He had every piece of equipment he had ever been issued. (K. Vonnegut)

Get short URL