![]() |
Russian | English |
быть на "ты" с | be comfortable with |
быть на "ты" с | be well-versed in (= хорошо разбираться в) |
быть на ты с кем-либо | be on a first-name basis with (someone Olga Okuneva) |
быть "на ты" с чем-либо | be an expert in something (Anglophile) |
быть с + instr. на ты | address each other as "ты" (as opposed to "вы") |