DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing быстрые решения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быстрое принятие решенийfast decision-making (Alexander Demidov)
gen.быстрое решениеswift solution to (triumfov)
gen.быстрое решениеovernight fix (Vladimir Shevchuk)
gen.быстрое решениеquick resolution (Johnny Bravo)
Игорь Мигбыстрое решениеsilver bullet
avia.быстрое решениеfast solution
Makarov.быстрое решениеquick dispatch
qual.cont.быстрое решениеfast decision
avia., med.быстрое решениеquick decision
fig.быстрое решениеovernight solution (проблемы capricolya)
econ.быстрое решениеprompt decision
econ.быстрое решениеspeedy decision
econ.быстрое решениеspeedy settle
econ.быстрое решениеprompt settle
gen.быстрое решениеspeedy resolution (Sergei Aprelikov)
gen.быстрое решениеquick despatch
progr.быстрое решение проблемspeed problem resolution (ssn)
disappr.быстрое решение проблемыquick fix (без учёта последствий: Ruggiero advocates working through such issues as anxiety and depression through talk therapy. He was critical of how the advertising of mental health pharmaceuticals has oriented patients toward the idea of a quick fix-- and yet these medications often don't work long-term, may have side effects, or are difficult to wean off of, he pointed out. coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.быстрое решение проблемыthree-point plan (4uzhoj)
gen.быстрые решенияprompt decisions
progr.выполнять быстрое развёртывание технологических решенийdeliver business at speed (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
gen.крайняя необходимость получить быстрое решениеobsessional need for quick solutions
gen.крайняя необходимость получить быстрое решениеobsessive need for quick solutions
math.Левинсон разработал алгоритм для быстрого решенияLevinson developed an algorithm for fast solution (of the symmetric Toeplitz problem by a bordering method)
data.prot.метод наиболее быстрого получения решенияshort cut technique
data.prot.метод наиболее быстрого получения решенияshort cut method
sec.sys.метод наиболее быстрого получения решенияshortcut method
EBRDпредоставление кредита с быстрым использованием средств на основе политических решенийfast-disbursing policy-based lending
media.прийти к быстрому решениюcome to a speedy decision (bigmaxus)
inf.принимать быстрые решенияthink fast (She's a woman who can think fast in a crisis. VLZ_58)
O&G, oilfield.принятие быстрых и точных решений, изменить которые не представляется возможнымnon-recoverable decision-making (evermore)
unions.принять быстрое решениеfast track a decision (здесь fast track – глагол Кунделев)
insur.страховые претензии рассматриваются по ускоренной процедуре, поэтому решения выносятся компанией быстрееclaims are fast tracked, so the company closes claims faster (Technical)