| Subject | Russian | English |
| радиоакт. | быстрая система совпадений | fast coincidence system |
| радиоакт. | быстрая система совпадений | fast coincidence circuit |
| phys. | быстрая схема совпадений | fast coincidence circuit |
| metrol. | быстрое совпадение | prompt coincidence |
| nano | быстрое совпадение | fast coincidence |
| energ.ind. | быстрый останов турбины в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх") |
| energ.ind. | быстрый останов турбины или ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх") |
| energ.ind. | быстрый останов ядерного реактора в случае аварии с помощью системы, срабатывающей при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх") |
| радиоакт. | медленно-быстрая схема совпадений | slow-fast coincidence circuit |
| Makarov. | метод быстрых совпадений | fast-coincidence method |
| energ.ind. | система быстрого останова например, турбины, ядерного реактора в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов | coincidence scram system (напр., по схеме "два из трёх", "три из четырёх') |
| Makarov. | совпадение ион-быстрая нейтральная частица | ion-fast neutral coincidence |
| house. | схема быстрых совпадений | fast coincidence circuit |
